hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

contribuição

locução contribuição
con.tri.bu.i.ção separador fonéticakõtribwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(contributo) Beitrag masculino [para, zu + dativo]
contribuição mensal
monatliche Beitrag
dar a sua contribuição para alguma coisa
seinen Beitrag zu etwas leisten
uma contribuição importante para o desevolvimento económico do país
ein bedeutender Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes
2.
(imposto) Abgabe feminino, Steuer feminino
contribuição autárquica
Gemeindesteuer feminino
contribuição industrial
Gewerbesteuer feminino
contribuição predial
Grund- und Gebäudesteuer feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    contribuição / colaboração
    de
    Beitrag, Mitarbeit
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    de
    Beitrag
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contribuição global
    de
    indirekte Hilfe
  • European civil service / social protection
    ano de contribuição
    de
    Beitragsjahr
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    de
    Monatsbeitrag
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    base de contribuição
    de
    Beitragsbemessungsgrundlage, Beitragsgrundlage
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    de
    Landabgabe
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    de
    im Voraus erhobener Beitrag
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    de
    Arbeitgeberbeitrag, Arbeitgeberanteil
  • social sciences
    contribuição dos pais
    de
    Elternbeitrag
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    de
    zuschußfähiger Antrag
  • European civil service
    contribuição especial
    de
    Sonderabgabe
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    de
    Beitragsvereinbarung, Übertragungsvereinbarung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    de
    Abberufung von Mitteln, Abruf der Mittel
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    de
    Margenertrag, Marge
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    pedido de contribuição
    de
    Antrag auf Beteiligung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição adicional
    de
    Zusatzbeitrag
  • communications
    classe de contribuição
    de
    Beitragsklasse
  • Fiscal and budgetary law
    contribuição em capital
    de
    Kapitalzuschuss, Zuschuss als Zuführung von Kapital, Zuwendung für Vermögenswerte
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    de
    Körperschaftsteuer
  • social security
    período de contribuição
    de
    Beitragszeit
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribuição em espécie
    de
    Sachleistung
  • EU finance
    contribuição financeira
    de
    Finanzbeitrag, finanzielle Beihilfe
  • ENVIRONMENT
    contribuição financeira
    de
    Finanzieller Beitrag
  • insurance
    sistema de contribuição
    de
    Beitragsmethode
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição autorizada
    de
    genehmigter Zuschuss
  • FINANCE
    contribuição industrial
    de
    Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe
  • FINANCE
    contribuição autárquica
    de
    Gemeindesteuer
  • European civil service
    contribuição temporária
    de
    befristete Abgabe
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    de
    Programmbeitrag
  • insurance
    cláusula de contribuição
    de
    Beitragsklausel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição comunitária
    de
    Gemeinschaftsbeitrag
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    de
    Schwarmauslagerung, Crowdsourcing
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    de
    Barbeitrag
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    de
    Bareinlage
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    de
    Beitragszuführung, Beitragsanwendung
  • insurance
    contribuição proporcional
    de
    verhältnismäßiger Beitrag
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    de
    BNE-basierte Eigenmittelbeiträge, BNE-Beitrag, BNE-basierter Beitrag
  • financing and investment
    contribuição pré-financiada
    de
    vorfinanzierter Beitrag
  • statistics / insurance
    contribuição do trabalhador
    de
    Arbeitnehmerbeitrag, Arbeitnehmeranteil
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    de
    niedrige Rauschleistung
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    de
    Sonderbeitrag, außerordentlicher nachträglich erhobener Beitrag, nachträglicher Beitrag
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    de
    nicht beitragspflichtige Klausel
  • EUROPEAN UNION
    pedido único de contribuição
    de
    gemeinsamer Antrag auf Beteiligung
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    de
    Solidaritätsabgabe
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    de
    Solidaritätsbeitrag
  • preparation for market / ECONOMICS
    contribuição em quase capital / assistência em quase capital
    de
    Beihilfen in Form von Quasi-Kapital, Gewaehrung von Quasi-Kapital
  • common agricultural policy
    taxa de contribuição do FEADER
    de
    ELER-Beteiligungssatz
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    de
    System mit Beitragszusage
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    comparticipação na rede / contribuição nos custos de rede
    de
    Netzkostenbeitrag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contribuição [visualizado em 2026-06-21 06:55:21].
referências a contribuição
predial
sinónimos de contribuiçãosinónimos de contribuição
antónimos de contribuição
desapoio, desauxílio
traduções de contribuiçãotraduções de contribuição
rimam com contribuiçãorimam com contribuição
atenção, calendarização, carburação ...
palavras vizinhas de contribuiçãopalavras parecidas com contribuição
contraversão, contraverter, contravir ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / humanities
    contribuição / colaboração
    de
    Beitrag, Mitarbeit
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    de
    Beitrag
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contribuição global
    de
    indirekte Hilfe
  • European civil service / social protection
    ano de contribuição
    de
    Beitragsjahr
  • European civil service / social protection
    contribuição mensal
    de
    Monatsbeitrag
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    base de contribuição
    de
    Beitragsbemessungsgrundlage, Beitragsgrundlage
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    de
    Landabgabe
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    de
    im Voraus erhobener Beitrag
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    de
    Arbeitgeberbeitrag, Arbeitgeberanteil
  • social sciences
    contribuição dos pais
    de
    Elternbeitrag
  • EUROPEAN UNION
    contribuição elegível
    de
    zuschußfähiger Antrag
  • European civil service
    contribuição especial
    de
    Sonderabgabe
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    de
    Beitragsvereinbarung, Übertragungsvereinbarung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    de
    Abberufung von Mitteln, Abruf der Mittel
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    de
    Margenertrag, Marge
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    pedido de contribuição
    de
    Antrag auf Beteiligung
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição adicional
    de
    Zusatzbeitrag
  • communications
    classe de contribuição
    de
    Beitragsklasse
  • Fiscal and budgetary law
    contribuição em capital
    de
    Kapitalzuschuss, Zuschuss als Zuführung von Kapital, Zuwendung für Vermögenswerte
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    de
    Körperschaftsteuer
  • social security
    período de contribuição
    de
    Beitragszeit
  • FINANCE / research and intellectual property
    contribuição em espécie
    de
    Sachleistung
  • EU finance
    contribuição financeira
    de
    Finanzbeitrag, finanzielle Beihilfe
  • ENVIRONMENT
    contribuição financeira
    de
    Finanzieller Beitrag
  • insurance
    sistema de contribuição
    de
    Beitragsmethode
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição autorizada
    de
    genehmigter Zuschuss
  • FINANCE
    contribuição industrial
    de
    Steuer auf Einkommen aus Handel und Gewerbe
  • FINANCE
    contribuição autárquica
    de
    Gemeindesteuer
  • European civil service
    contribuição temporária
    de
    befristete Abgabe
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    de
    Programmbeitrag
  • insurance
    cláusula de contribuição
    de
    Beitragsklausel
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contribuição comunitária
    de
    Gemeinschaftsbeitrag
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    de
    Schwarmauslagerung, Crowdsourcing
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    de
    Barbeitrag
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    contribuição em numerário
    de
    Bareinlage
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    de
    Beitragszuführung, Beitragsanwendung
  • insurance
    contribuição proporcional
    de
    verhältnismäßiger Beitrag
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    de
    BNE-basierte Eigenmittelbeiträge, BNE-Beitrag, BNE-basierter Beitrag
  • financing and investment
    contribuição pré-financiada
    de
    vorfinanzierter Beitrag
  • statistics / insurance
    contribuição do trabalhador
    de
    Arbeitnehmerbeitrag, Arbeitnehmeranteil
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    de
    niedrige Rauschleistung
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    de
    Sonderbeitrag, außerordentlicher nachträglich erhobener Beitrag, nachträglicher Beitrag
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    de
    nicht beitragspflichtige Klausel
  • EUROPEAN UNION
    pedido único de contribuição
    de
    gemeinsamer Antrag auf Beteiligung
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    de
    Solidaritätsabgabe
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    de
    Solidaritätsbeitrag
  • preparation for market / ECONOMICS
    contribuição em quase capital / assistência em quase capital
    de
    Beihilfen in Form von Quasi-Kapital, Gewaehrung von Quasi-Kapital
  • common agricultural policy
    taxa de contribuição do FEADER
    de
    ELER-Beteiligungssatz
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    de
    System mit Beitragszusage
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    comparticipação na rede / contribuição nos custos de rede
    de
    Netzkostenbeitrag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contribuição [visualizado em 2026-06-21 06:55:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito