Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

corrente

cor.ren.te separador fonética

kuˈʀẽt(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

(mês, ano) laufend

(usual) üblich, gebräuchlich; (palavra) gängig; (moeda) gängig, gangbar, gültig

linguagem corrente

Umgangssprache feminino

moeda corrente

figurado Gang und Gäbe

(água) fließend

(estilo) flüssig

conta corrente

Kontokorrent neutro

preço corrente

Marktpreis masculino

nome feminino

(metálica) Kette feminino

corrente antiderrapante

Schneekette feminino

corrente articulada

Gelenkkette feminino

corrente de aço

Stahlkette feminino

(água, ar) Strömung feminino

corrente de ar

(em casa) Durchzug masculino

(no exterior) Luftzug masculino

corrente de lava

Lavastrom masculino

corrente fria/quente

kalte/warme Strömung

corrente litoral

Küstenströmung feminino

corrente gasosa

Gasstrom masculino

corrente marítima

Meeresströmung feminino, Drift feminino

corrente inversa

Rückstrom feminino

corrente subterrânea

Grundwasserstrom masculino

há corrente de ar

es zieht

nadar contra a corrente

gegen den Strom schwimmen

ser levado pela corrente

vom Strom gerissen werden

LITERATURA Strom masculino, Richtung feminino

ELETRICIDADE Strom masculino

corrente ativa

Wirkstrom masculino

corrente alterna

Wechselstrom masculino

corrente anódica

Anodenstrom masculino

corrente bifásica

Zweiphasenstrom masculino

corrente contínua

Gleichstrom masculino

corrente de alta tensão

Hochspannungsstrom masculino

corrente de baixa tensão

Niederspannungsstrom masculino

corrente de carga

Ladestrom masculino

corrente de curto-circuito

Kurzschlussstrom masculino

corrente de descarga

Entladungsstrom masculino

corrente de emissão

Emissionsstrom masculino

corrente de retorno

Rückstrom masculino

corrente de terra

Erdstrom masculino

corrente doméstica

Haushaltstrom masculino

corrente elétrica

elektrischer Strom

corrente monofásica

Einphasenstrom masculino

corrente ondulatória

Wellenstrom masculino

corrente parasita

Störstrom masculino

corrente polifásica

Mehrphasenstrom masculino

corrente trifásica

Dreiphasenstrom masculino, Drehstrom masculino

falha de corrente

Stromausfall masculino

nome masculino

(atualidade) Laufend neutro

estar ao corrente

auf dem Laufenden sein [de, über + acusativo], im Bild sein [de, über + acusativo]

manter alguém ao corrente

jemanden auf dem Laufenden halten

pôr alguém ao corrente

jemanden ins Bild setzen [de, über + acusativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
curso de água / corrente de água / rio / corrente
de
Strom, Wasserstrom, Stroemung, Wasserlauf
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corte de casco / corrente / cadeia de polimento
de
Kette, Polierkette
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cadeia / corrente / cadeia de lavagem
de
Fasskette
electronics and electrical engineering / physical sciences
corrente / intensidade da corrente
de
Strom, Stromstärke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corrente
de
einfach
electronics and electrical engineering / physical sciences
corrente
de
Strom
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corrente
de
Strömung
electrical industry / electrical engineering / physical sciences
corrente
de
Strom
electronics and electrical engineering
corrente
de
Strom
electronics and electrical engineering
corrente
de
Zweiphasenstrom
FINANCE
corrente
de
kurant
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
corrente
de
Kettenkranz
electronics and electrical engineering
desvio de água devido ao vento / perda de água devido ao vento / corrente
de
Sprühverlust, Mitreissen von Wasser
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
corrente
de
elektrischer Strom
ano corrente / a.c.
de
dieses Jahres, laufenden Jahres, d.J., lfd.J., l.J.
statistics
mês corrente
de
laufender Monat
electronics and electrical engineering
sem corrente
de
stromlos
physical environment
água corrente
de
Fließendwasser, fließendes Wasser
ENVIRONMENT
água corrente
de
Fließgewässer
electronics and electrical engineering
corrente shot
de
Schrotstrom
data processing / information technology and data processing
mapa corrente
de
aktuelle Karte
data processing / information technology and data processing
data corrente
de
aktuelles Datum
electronics and electrical engineering
corrente seca
de
Trockenlauf
beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
de
Tischwein, Tafelwein
accounting
ativo corrente / valores realizáveis
de
realisierbarer Wert
corporate finance / accounting / free movement of capital
rácio corrente
de
Liquiditätskoeffizient
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
de
einfach
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro branco protetor / vidro exterior / vidro corrente
de
Deckglas, Schutzglas
FINANCE
preço corrente / cotação do dia
de
Tageskurs, Börsenwert, Tagespreis
earth sciences / construction and town planning
corrente de ar / chamada de ar
de
Zugstaerke
medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
corrente aérea / corrente de ar
de
Luftstrom, Stromlinie, Stromfaden
electronics and electrical engineering
corrente ativa
de
Wirkstrom
electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
corrente de ar
de
Luftzug
electronics and electrical engineering
corrente Esaki
de
Tunnelstrom
earth sciences
corrente total
de
Gesamtstrom
earth sciences / construction and town planning
corrente de ar
de
Luftstroemung, Luftzug
air transport
corrente de ar
de
Wind
preparation for market
custo corrente
de
Wiederbeschaffungskosten
life sciences / technology and technical regulations
corrente de ar
de
Windweg
FINANCE
conta corrente
de
Girokonto, laufendes Konto
earth sciences / land transport / TRANSPORT
corrente de ar
de
Luftströmung
electronics and electrical engineering
corrente Zener
de
Zenerstrom
FINANCE
custo corrente
de
Wiederbeschaffungskosten
earth sciences
corrente livre
de
ungestörte Strömung
insurance / accounting
valor corrente
de
Tageswert
electronics and electrical engineering
corrente positiva / corrente direta
de
Durchlaßtrom, Vorwaertsstrom, Strom in Leitrichtung
mechanical engineering
elo da corrente / passo interior do anel
de
lichte Teilung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
corrente máxima
de
Spitzensteuerstrom
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente escura
de
Dunkelstrom
electronics and electrical engineering
corrente limiar
de
Wahrnehmbarkeitsschwelle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

corrente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corrente [visualizado em 2026-07-10 17:15:52].

referências a corrente

alimentação, alternado, alterno ...

sinónimos de corrente

acessível, algema, arroio ...

antónimos de corrente

abracadabrante, atabalhoado, complexo ...

traduções de corrente

rimam com corrente

balbuciente, cogerente, deficiente ...

provérbios com a palavra corrente

citações com a palavra corrente

palavras vizinhas de corrente

correlatar, correlatividade, correlativo ...

palavras parecidas com corrente

coerente, horrente, ocorrente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
curso de água / corrente de água / rio / corrente
de
Strom, Wasserstrom, Stroemung, Wasserlauf
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corte de casco / corrente / cadeia de polimento
de
Kette, Polierkette
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cadeia / corrente / cadeia de lavagem
de
Fasskette
electronics and electrical engineering / physical sciences
corrente / intensidade da corrente
de
Strom, Stromstärke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corrente
de
einfach
electronics and electrical engineering / physical sciences
corrente
de
Strom
iron, steel and other metal industries / industrial structures
corrente
de
Strömung
electrical industry / electrical engineering / physical sciences
corrente
de
Strom
electronics and electrical engineering
corrente
de
Strom
electronics and electrical engineering
corrente
de
Zweiphasenstrom
FINANCE
corrente
de
kurant
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
corrente
de
Kettenkranz
electronics and electrical engineering
desvio de água devido ao vento / perda de água devido ao vento / corrente
de
Sprühverlust, Mitreissen von Wasser
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
corrente
de
elektrischer Strom
ano corrente / a.c.
de
dieses Jahres, laufenden Jahres, d.J., lfd.J., l.J.
statistics
mês corrente
de
laufender Monat
electronics and electrical engineering
sem corrente
de
stromlos
physical environment
água corrente
de
Fließendwasser, fließendes Wasser
ENVIRONMENT
água corrente
de
Fließgewässer
electronics and electrical engineering
corrente shot
de
Schrotstrom
data processing / information technology and data processing
mapa corrente
de
aktuelle Karte
data processing / information technology and data processing
data corrente
de
aktuelles Datum
electronics and electrical engineering
corrente seca
de
Trockenlauf
beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
de
Tischwein, Tafelwein
accounting
ativo corrente / valores realizáveis
de
realisierbarer Wert
corporate finance / accounting / free movement of capital
rácio corrente
de
Liquiditätskoeffizient
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
de
einfach
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro branco protetor / vidro exterior / vidro corrente
de
Deckglas, Schutzglas
FINANCE
preço corrente / cotação do dia
de
Tageskurs, Börsenwert, Tagespreis
earth sciences / construction and town planning
corrente de ar / chamada de ar
de
Zugstaerke
medical science / earth sciences / land transport / TRANSPORT
corrente aérea / corrente de ar
de
Luftstrom, Stromlinie, Stromfaden
electronics and electrical engineering
corrente ativa
de
Wirkstrom
electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
corrente de ar
de
Luftzug
electronics and electrical engineering
corrente Esaki
de
Tunnelstrom
earth sciences
corrente total
de
Gesamtstrom
earth sciences / construction and town planning
corrente de ar
de
Luftstroemung, Luftzug
air transport
corrente de ar
de
Wind
preparation for market
custo corrente
de
Wiederbeschaffungskosten
life sciences / technology and technical regulations
corrente de ar
de
Windweg
FINANCE
conta corrente
de
Girokonto, laufendes Konto
earth sciences / land transport / TRANSPORT
corrente de ar
de
Luftströmung
electronics and electrical engineering
corrente Zener
de
Zenerstrom
FINANCE
custo corrente
de
Wiederbeschaffungskosten
earth sciences
corrente livre
de
ungestörte Strömung
insurance / accounting
valor corrente
de
Tageswert
electronics and electrical engineering
corrente positiva / corrente direta
de
Durchlaßtrom, Vorwaertsstrom, Strom in Leitrichtung
mechanical engineering
elo da corrente / passo interior do anel
de
lichte Teilung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics and electrical engineering
corrente máxima
de
Spitzensteuerstrom
electronics and electrical engineering / earth sciences
corrente escura
de
Dunkelstrom
electronics and electrical engineering
corrente limiar
de
Wahrnehmbarkeitsschwelle

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais