hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

corrosão

locução corrosão
cor.ro.são separador fonéticakuʀuˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Korrosion feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    corrosibilidade / corrosividade / corrosão
    de
    Ätzwirkung
  • medical science / toxicology
    corrosão
    de
    Verätzung
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    corrosão
    de
    Korrosion
  • chemistry
    corrosão
    de
    Ätzwirkung
  • industrial structures
    corrosão
    de
    Ätzen
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão
    de
    Spaltkorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão geral
    de
    gleichmaessige Flaechenkorrosion
  • medical science
    corrosão ocular
    de
    Augenverätzung
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    cauterização cutânea / corrosão da pele
    de
    Hautverätzung, Hautätzung
  • chemistry
    corrosão cutânea / corrosão dérmica
    de
    Hautverätzung, Ätzwirkung auf die Haut
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    perda de peso / taxa de corrosão
    de
    Flaechengewichtsverlust, Abtragung, Korrosionsverlust
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrosão por agentes químicos / corrosão química
    de
    chemische Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    teor em corrosão
    de
    Korrosionsstärke
  • iron, steel and other metal industries
    poro de corrosão
    de
    Korrosionsnarbe, Korrosionsstich, Rostnarbe
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    furo de corrosão
    de
    Korrosionsloch
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    corrosão anódica
    de
    anodische Korrosion
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    par galvânico / pilha de corrosão
    de
    Lokalelement, Belueftungselement, Konzentrationselement, Belagskorrosion, Kontaktkorrosion, Korrosionselement
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão seletiva
    de
    selektive Korrosion
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrosão catódica
    de
    kathodische Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão uniforme
    de
    ebenmaessiger Angriff
  • corrosão uniforme
    de
    ebenmaessige Korrosion
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corrosão a quente
    de
    Hochtemperaturkorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão galvânica / corrosão por células galvânicas / corrosão por pilhas galvânicas / corrosão eletrolítica
    de
    elektrolytische Korrosion, Fluessigkeitskorrosion, galvanische Korrosion
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corrosão por algas
    de
    Korrosion durch Mikroorganismen
  • iron, steel and other metal industries
    escala de corrosão
    de
    Korrosionsskala
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão filiforme
    de
    wurmartige Korrosion, Fadenkorrosion, Filiformkorrosion, Filigrankrrosion, fadenfoermige Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão cosmética
    de
    kosmetische Korrosion
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de corrosão
    de
    Korrosionsversuch, Korrosionspruefung, Korrosionspruefmethoden
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão selectiva
    de
    selektive Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão galvânica
    de
    Spaltkorrosion, galvanische Korrosion, Kontaktkorrosion, Belagskorrosion, Beruehrungskorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão galvânica
    de
    Kontaktkorrosion, Beruehrungskorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    crosta de corrosão
    de
    Korrosionsnarbe
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    corrosão galvânica
    de
    galvanische Korrosion
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / nuclear industry
    corrosão sob tensão / corrosão fissurante sob tensão
    de
    Spannungsrisskorrosion, Spannungskorrosionsriß, Spannungskorrosion, Spannungsrissbindung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrosão ascendente / perfuração ascendente / erosão por efeito de broca
    de
    Lochfraß
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão fissurante sob tensão / corrosão sob tensão
    de
    Spannungsrisskorrosion, Spannungskorrosion, Korrosion unter mechanischer Beanspruchung
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão perfurante / pite solapante
    de
    Korrosion unter der Oberflaeche
  • iron, steel and other metal industries
    oxidação por atrito / corrosão por atrito
    de
    Reibrost, Passungsrost, Passungsverschleiss, Reiboxydation, Reibkorrosion, Frasskorrosion, Fressen
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    corrosão microbiológica / corrosão microbiana
    de
    mikrobiologische Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    fatores de corrosão
    de
    Korrosionsgroessen
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    de
    Korrosionsermuedung, Schwingungsrisskorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão bacteriana
    de
    bakterielle Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão fissurante
    de
    Spannungsrisskorrosion
  • electronics and electrical engineering
    corrosão em armazém
    de
    Korrosion während der Lagerung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    corrosão pontiforme
    de
    Lochfrass
  • industrial structures / chemical compound
    corrosão do vidrado
    de
    Narbenbildung
  • health
    corrosão bacteriana
    de
    bakterielle Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão sob fadiga
    de
    Ermuedungskorrosion
  • electronics and electrical engineering
    corrosão em serviço
    de
    Korrosion während des Betriebes
  • chemical compound
    cratera de corrosão
    de
    Korrosionskrater
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrosão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corrosão [visualizado em 2026-06-11 20:37:01].
sinónimos de corrosão
traduções de corrosãotraduções de corrosão
rimam com corrosãorimam com corrosão
abcisão, agressão, alvião ...
anagramas de corrosão
sororoca
palavras vizinhas de corrosãopalavras parecidas com corrosão
corroborativo, corroer, corrompedor ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    corrosibilidade / corrosividade / corrosão
    de
    Ätzwirkung
  • medical science / toxicology
    corrosão
    de
    Verätzung
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    corrosão
    de
    Korrosion
  • chemistry
    corrosão
    de
    Ätzwirkung
  • industrial structures
    corrosão
    de
    Ätzen
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão
    de
    Spaltkorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão geral
    de
    gleichmaessige Flaechenkorrosion
  • medical science
    corrosão ocular
    de
    Augenverätzung
  • medical science / pharmaceutical industry / life sciences
    cauterização cutânea / corrosão da pele
    de
    Hautverätzung, Hautätzung
  • chemistry
    corrosão cutânea / corrosão dérmica
    de
    Hautverätzung, Ätzwirkung auf die Haut
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    perda de peso / taxa de corrosão
    de
    Flaechengewichtsverlust, Abtragung, Korrosionsverlust
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrosão por agentes químicos / corrosão química
    de
    chemische Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    teor em corrosão
    de
    Korrosionsstärke
  • iron, steel and other metal industries
    poro de corrosão
    de
    Korrosionsnarbe, Korrosionsstich, Rostnarbe
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    furo de corrosão
    de
    Korrosionsloch
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    corrosão anódica
    de
    anodische Korrosion
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    par galvânico / pilha de corrosão
    de
    Lokalelement, Belueftungselement, Konzentrationselement, Belagskorrosion, Kontaktkorrosion, Korrosionselement
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão seletiva
    de
    selektive Korrosion
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrosão catódica
    de
    kathodische Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão uniforme
    de
    ebenmaessiger Angriff
  • corrosão uniforme
    de
    ebenmaessige Korrosion
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corrosão a quente
    de
    Hochtemperaturkorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão galvânica / corrosão por células galvânicas / corrosão por pilhas galvânicas / corrosão eletrolítica
    de
    elektrolytische Korrosion, Fluessigkeitskorrosion, galvanische Korrosion
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corrosão por algas
    de
    Korrosion durch Mikroorganismen
  • iron, steel and other metal industries
    escala de corrosão
    de
    Korrosionsskala
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão filiforme
    de
    wurmartige Korrosion, Fadenkorrosion, Filiformkorrosion, Filigrankrrosion, fadenfoermige Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão cosmética
    de
    kosmetische Korrosion
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    ensaio de corrosão
    de
    Korrosionsversuch, Korrosionspruefung, Korrosionspruefmethoden
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão selectiva
    de
    selektive Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão galvânica
    de
    Spaltkorrosion, galvanische Korrosion, Kontaktkorrosion, Belagskorrosion, Beruehrungskorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão galvânica
    de
    Kontaktkorrosion, Beruehrungskorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    crosta de corrosão
    de
    Korrosionsnarbe
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    corrosão galvânica
    de
    galvanische Korrosion
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / nuclear industry
    corrosão sob tensão / corrosão fissurante sob tensão
    de
    Spannungsrisskorrosion, Spannungskorrosionsriß, Spannungskorrosion, Spannungsrissbindung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corrosão ascendente / perfuração ascendente / erosão por efeito de broca
    de
    Lochfraß
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão fissurante sob tensão / corrosão sob tensão
    de
    Spannungsrisskorrosion, Spannungskorrosion, Korrosion unter mechanischer Beanspruchung
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão perfurante / pite solapante
    de
    Korrosion unter der Oberflaeche
  • iron, steel and other metal industries
    oxidação por atrito / corrosão por atrito
    de
    Reibrost, Passungsrost, Passungsverschleiss, Reiboxydation, Reibkorrosion, Frasskorrosion, Fressen
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    corrosão microbiológica / corrosão microbiana
    de
    mikrobiologische Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    fatores de corrosão
    de
    Korrosionsgroessen
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    de
    Korrosionsermuedung, Schwingungsrisskorrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão bacteriana
    de
    bakterielle Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão fissurante
    de
    Spannungsrisskorrosion
  • electronics and electrical engineering
    corrosão em armazém
    de
    Korrosion während der Lagerung
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    corrosão pontiforme
    de
    Lochfrass
  • industrial structures / chemical compound
    corrosão do vidrado
    de
    Narbenbildung
  • health
    corrosão bacteriana
    de
    bakterielle Korrosion
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão sob fadiga
    de
    Ermuedungskorrosion
  • electronics and electrical engineering
    corrosão em serviço
    de
    Korrosion während des Betriebes
  • chemical compound
    cratera de corrosão
    de
    Korrosionskrater
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corrosão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/corrosão [visualizado em 2026-06-11 20:37:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar