-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

costeira

locução costeira
cos.tei.raseparador fonéticakuʃˈtɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(serra) Küstengebirge neutro
2.
NÁUTICA pl. Hölzer plural zur Befestigung des Mastes
costeiralocução
adjetivo feminino singular de costeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    costeira
    de
    küstennahe Gewässer
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
    de
    Küstenzonen (pl.), Küstenregion, Küstengebiet
  • life sciences / geology
    águas interiores do litoral / faixa costeira / orla costeira
    de
    innerenKüstengewässer, Küstengewässer
  • life sciences
    duna litoral / duna costeira
    de
    Vordüne
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    duna costeira
    de
    Düne an Meeresküsten
  • natural environment / GEOGRAPHY
    laguna / lagoa / lagoa costeira
    de
    Küstenlagune, Lagune, Haff
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    litoral / faixa costeira
    de
    Küstenstreifen
  • fisheries
    pesca costeira
    de
    Küstenfischerei
  • fisheries
    pesca costeira
    de
    Küstenfischerei
  • ENVIRONMENT
    pesca costeira
    de
    Küstenfischerei
  • ENVIRONMENT
    faixa costeira
    de
    Küstengewässer
  • regional policy / life sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    região costeira / litoral / região marítima
    de
    Küstenregion
  • geology
    erosão do litoral / erosão costeira
    de
    Küstenerosion
  • maritime transport
    viagem costeira
    de
    küstennahe Reise
  • ENVIRONMENT
    guarda costeira
    de
    Küstenwacht
  • defence
    Guarda costeira
    de
    Küstenwache
  • TRANSPORT
    viagem costeira
    de
    küstennahe Reise
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gestão costeira
    de
    Küstenbewirtschaftung
  • communications
    estação costeira / estação de terra
    de
    Küstenfunkstelle
  • communications
    estação costeira / estação terrena costeira
    de
    Küstenbodenstation, Küsten-Bodenstation
  • communications
    estação terrestre costeira / estação costeira
    de
    Küstenbodenstation
  • earth sciences
    falésia costeira
    de
    Randabbruch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilância de pesca / patrulha costeira
    de
    Fischereiüberwachung
  • ENVIRONMENT
    poluição costeira
    de
    Küstenverunreinigung
  • ENVIRONMENT
    poluição costeira
    de
    Küstenverschmutzung
  • communications / communications policy
    reflexão costeira
    de
    Küstenbrechung
  • communications
    difração costeira
    de
    Küstendiffraktion
  • life sciences / ENVIRONMENT
    zona costeira de fraca elevação / área costeira baixa
    de
    ausgeprägte Küstenniederungsregion, tiefliegendes Küstengebiet
  • ENVIRONMENT
    compressão costeira
    de
    Küstenknappheit
  • EUROPEAN UNION
    comunidade costeira
    de
    Küstenstädte und-gemeinden
  • life sciences
    engenharia costeira
    de
    Küsteningenieurwesen
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    engenharia costeira
    de
    Küsteningenieurwesen
  • migration
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbia
    de
    libysche Küstenwache und Hafensicherheit, Küstenwache der libyschen Marine, libysche Küstenwache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura costeira / piscicultura litoral
    de
    Fischkultur in Küstennähe
  • fisheries
    pequena pesca costeira
    de
    kleine Küstenfischerei
  • earth sciences
    morfodinâmica costeira
    de
    Küsten-Morphodynamik
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação costeira de radar
    de
    Kuestenmessfunkstelle, Landradar, Kuestenradarstelle
  • pollution / ENVIRONMENT
    poluição da água costeira
    de
    Kuestenwasserverunreinigung, Kuestengewaesserverunreinigung
  • electronics and electrical engineering
    antena de estação costeira
    de
    Küstenantenne
  • ENVIRONMENT
    planeamento da zona costeira
    de
    Küstengebietsplanung
  • communications
    identidade de estação costeira
    de
    Küstenstationskennummer
  • electronics and electrical engineering
    escâner a cores da zona costeira
    de
    Küstenzonen-Farbscanner
  • ENVIRONMENT
    zona turística da faixa costeira
    de
    Fremdenverkehrsgebiet im Küstenrand
  • economic region / environmental policy / environmental protection / pollution
    gestão integrada das zonas costeiras / GIZC / Gestão Integrada da Zona Costeira
    de
    integriertes Küstenzonenmanagement, IKZM, integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten, integriertes Management der Küstengebiete, integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação costeira radiotelegráfica / estação radiotelegráfica costeira
    de
    Küstenfunkstelle
  • LAW / source of law / fisheries
    Lei de proteção da pesca costeira
    de
    Gesetz zum Schutz der Küstenfischerei
  • migration
    Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira / GEFC
    de
    Europäische Grenz- und Küstenwache
  • migration
    Administração Geral da Segurança Costeira
    de
    Allgemeine Küstenschutzverwaltung
  • European Union / ENVIRONMENT
    Conferência Europeia de Conservação Costeira
    de
    Europäische Küstenschutzkonferenz
  • maritime transport
    Fórum Europeu dos Serviços de Guarda Costeira
    de
    Forum für Europäische Küstenwachfunktionen, ECGFF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costeira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/costeira [visualizado em 2026-07-19 00:03:02].
referências a costeira
costeiro
sinónimos de costeirasinónimos de costeira
traduções de costeiratraduções de costeira
rimam com costeirarimam com costeira
amendoeira, ateira, avoeira ...
anagramas de costeiraanagramas de costeira
estiraço, atricose, sectário ...
palavras parecidas com costeirapalavras parecidas com costeira
bosteira, conteira, corteira ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    costeira
    de
    küstennahe Gewässer
  • natural environment / Eurostat / geomorphology / regional statistics
    zonas costeiras / área costeira / zona litoral / zona costeira
    de
    Küstenzonen (pl.), Küstenregion, Küstengebiet
  • life sciences / geology
    águas interiores do litoral / faixa costeira / orla costeira
    de
    innerenKüstengewässer, Küstengewässer
  • life sciences
    duna litoral / duna costeira
    de
    Vordüne
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    duna costeira
    de
    Düne an Meeresküsten
  • natural environment / GEOGRAPHY
    laguna / lagoa / lagoa costeira
    de
    Küstenlagune, Lagune, Haff
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    litoral / faixa costeira
    de
    Küstenstreifen
  • fisheries
    pesca costeira
    de
    Küstenfischerei
  • fisheries
    pesca costeira
    de
    Küstenfischerei
  • ENVIRONMENT
    pesca costeira
    de
    Küstenfischerei
  • ENVIRONMENT
    faixa costeira
    de
    Küstengewässer
  • regional policy / life sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    região costeira / litoral / região marítima
    de
    Küstenregion
  • geology
    erosão do litoral / erosão costeira
    de
    Küstenerosion
  • maritime transport
    viagem costeira
    de
    küstennahe Reise
  • ENVIRONMENT
    guarda costeira
    de
    Küstenwacht
  • defence
    Guarda costeira
    de
    Küstenwache
  • TRANSPORT
    viagem costeira
    de
    küstennahe Reise
  • ENVIRONMENT / life sciences
    gestão costeira
    de
    Küstenbewirtschaftung
  • communications
    estação costeira / estação de terra
    de
    Küstenfunkstelle
  • communications
    estação costeira / estação terrena costeira
    de
    Küstenbodenstation, Küsten-Bodenstation
  • communications
    estação terrestre costeira / estação costeira
    de
    Küstenbodenstation
  • earth sciences
    falésia costeira
    de
    Randabbruch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigilância de pesca / patrulha costeira
    de
    Fischereiüberwachung
  • ENVIRONMENT
    poluição costeira
    de
    Küstenverunreinigung
  • ENVIRONMENT
    poluição costeira
    de
    Küstenverschmutzung
  • communications / communications policy
    reflexão costeira
    de
    Küstenbrechung
  • communications
    difração costeira
    de
    Küstendiffraktion
  • life sciences / ENVIRONMENT
    zona costeira de fraca elevação / área costeira baixa
    de
    ausgeprägte Küstenniederungsregion, tiefliegendes Küstengebiet
  • ENVIRONMENT
    compressão costeira
    de
    Küstenknappheit
  • EUROPEAN UNION
    comunidade costeira
    de
    Küstenstädte und-gemeinden
  • life sciences
    engenharia costeira
    de
    Küsteningenieurwesen
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    engenharia costeira
    de
    Küsteningenieurwesen
  • migration
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbia
    de
    libysche Küstenwache und Hafensicherheit, Küstenwache der libyschen Marine, libysche Küstenwache
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura costeira / piscicultura litoral
    de
    Fischkultur in Küstennähe
  • fisheries
    pequena pesca costeira
    de
    kleine Küstenfischerei
  • earth sciences
    morfodinâmica costeira
    de
    Küsten-Morphodynamik
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação costeira de radar
    de
    Kuestenmessfunkstelle, Landradar, Kuestenradarstelle
  • pollution / ENVIRONMENT
    poluição da água costeira
    de
    Kuestenwasserverunreinigung, Kuestengewaesserverunreinigung
  • electronics and electrical engineering
    antena de estação costeira
    de
    Küstenantenne
  • ENVIRONMENT
    planeamento da zona costeira
    de
    Küstengebietsplanung
  • communications
    identidade de estação costeira
    de
    Küstenstationskennummer
  • electronics and electrical engineering
    escâner a cores da zona costeira
    de
    Küstenzonen-Farbscanner
  • ENVIRONMENT
    zona turística da faixa costeira
    de
    Fremdenverkehrsgebiet im Küstenrand
  • economic region / environmental policy / environmental protection / pollution
    gestão integrada das zonas costeiras / GIZC / Gestão Integrada da Zona Costeira
    de
    integriertes Küstenzonenmanagement, IKZM, integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten, integriertes Management der Küstengebiete, integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação costeira radiotelegráfica / estação radiotelegráfica costeira
    de
    Küstenfunkstelle
  • LAW / source of law / fisheries
    Lei de proteção da pesca costeira
    de
    Gesetz zum Schutz der Küstenfischerei
  • migration
    Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira / GEFC
    de
    Europäische Grenz- und Küstenwache
  • migration
    Administração Geral da Segurança Costeira
    de
    Allgemeine Küstenschutzverwaltung
  • European Union / ENVIRONMENT
    Conferência Europeia de Conservação Costeira
    de
    Europäische Küstenschutzkonferenz
  • maritime transport
    Fórum Europeu dos Serviços de Guarda Costeira
    de
    Forum für Europäische Küstenwachfunktionen, ECGFF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costeira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/costeira [visualizado em 2026-07-19 00:03:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz