-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

declive

locução declive
de.cli.veseparador fonéticadəˈkliv(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(em terreno) Gefälle neutro
declive transversal
Quergefälle neutro
em declive
abschüssig
2.
figurado (propensão) Neigung feminino
adjetivo de 2 géneros
1.
(terreno) abschüssig
2.
figurado (decadente) dekadent
declivelocução
Imperativo do verbo declivar
expandir
decliva
tu
declive
ele, ela, você
declivemos
nós
declivai
vós
declivem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo declivar
expandir
que eu
declive
que tu
declives
que ele, ela, você
declive
que nós
declivemos
que vós
decliveis
que eles, elas, vocês
declivem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / pharmaceutical industry
    declive
    de
    Steigung, Anstieg
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    declive
    de
    Gradient
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    de
    Neigung, Fallen, Neigungswinkel, Einfallen, Inklination
  • building and public works
    declive / inclinação
    de
    Anlauf, Neigung, Anzug
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    inclinação / declive
    de
    Längsgefälle, Längsneigung
  • earth sciences / life sciences
    declive / vertente
    de
    Oberflaechengefaelle, Gefaelle
  • electronics and electrical engineering
    declive
    de
    Anstieg, Steilheit, Steigung
  • communications / land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive / descida
    de
    Gefällstrecke
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    de
    maximale Neigung
  • SCIENCE
    declive da reta
    de
    Steigung der Geraden
  • land transport
    declive da reta
    de
    Steigung der Geraden
  • mechanical engineering / earth sciences
    zona em declive
    de
    Gefaellzone
  • electronics and electrical engineering
    declive do ganho
    de
    Gewinnabfall
  • life sciences
    declive do fundo
    de
    Sohlgefaelle
  • land transport / TRANSPORT
    declive da pista
    de
    Pistenneigung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra em declive
    de
    Hangfläche
  • life sciences
    rutura de declive
    de
    Gefällknick
  • life sciences
    linhas de declive
    de
    Böschungsstriche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declive acentuado
    de
    steile Hanglage
  • electronics and electrical engineering
    declive do espetro
    de
    spektrale Steileinheit
  • TRANSPORT
    mudança de declive
    de
    Gefällwechsel
  • electronics and electrical engineering
    declive nos limites
    de
    Dämpfungsgefälle
  • life sciences
    nevoeiro em declive
    de
    Talnebel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive transversal
    de
    Querneigung, Quergefälle
  • electronics and electrical engineering
    declive de planalto
    de
    Plateausteilheit
  • mechanical engineering
    conduta com declive
    de
    Steigkanal
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    declive longitudinal
    de
    Längsgefälle
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    roda livre em declive
    de
    Neigungsauslauf
  • life sciences
    declive de uma frente
    de
    Frontenneigung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    declive de plataforma
    de
    relative Plateausteigung
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    de
    Vermessungslinie
  • mechanical engineering
    declive de trabalho máximo
    de
    höchstzulässiges Gefälle
  • electronics and electrical engineering
    conversor A/D de duplo declive
    de
    Dual-Slope-Analog-Digital-Wandler
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo de inclinação do declive
    de
    Hangneigungswinkel
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnómetros para medir o declive
    de
    Gefaellepegel
  • statistics
    método do ascendente máximo / método do máximo declive positivo
    de
    Methode des steilsten Aufstiegs
  • earth sciences
    deslizamento do declive magnético
    de
    Abgleiten auf der Magnetfeldneigung
  • electronics and electrical engineering
    declive da curva de atraso de grupo
    de
    Gruppenlaufzeitkurve
  • life sciences
    declive de uma superfície isobárica
    de
    Neigung einer isobaren Fläche
  • coal industry / building and public works
    galeria sob pressão de declive íngreme
    de
    Druckschacht
  • building and public works / technology and technical regulations
    declive máximo admissível para as rampas
    de
    zulaessige Anrampung
  • coal industry / building and public works
    galeria rígida sob pressão de declive íngreme
    de
    starrer Druckschacht
  • coal industry / building and public works
    galeria flexível sob pressão de declive íngreme
    de
    flexibler Druckschacht, nachgebender Druckschacht
  • building and public works / life sciences
    parte inclinada de um canal de declive acentuado
    de
    verbreiternder Uebergang
  • ENVIRONMENT
    rampa / declives
    de
    Hang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corretor para declives
    de
    Hangverstellung
  • statistics
    estudo da razão de declives / análise da razão de declives
    de
    Steigungsverhältnis-Ansatz
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    de
    geforderte Steigfähigkeit
  • land transport
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    de
    geforderte Steigfähigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declive – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/declive [visualizado em 2026-07-15 06:14:56].
sinónimos de declivesinónimos de declive
antónimos de decliveantónimos de declive
crescido, desenvolvido, inabilidade ...
traduções de declivetraduções de declive
anagramas de declive
cedível
palavras vizinhas de declivepalavras parecidas com declive
declinatório, declinável, declínio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / pharmaceutical industry
    declive
    de
    Steigung, Anstieg
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    declive
    de
    Gradient
  • coal industry / life sciences
    inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
    de
    Neigung, Fallen, Neigungswinkel, Einfallen, Inklination
  • building and public works
    declive / inclinação
    de
    Anlauf, Neigung, Anzug
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    inclinação / declive
    de
    Längsgefälle, Längsneigung
  • earth sciences / life sciences
    declive / vertente
    de
    Oberflaechengefaelle, Gefaelle
  • electronics and electrical engineering
    declive
    de
    Anstieg, Steilheit, Steigung
  • communications / land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive / descida
    de
    Gefällstrecke
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    de
    maximale Neigung
  • SCIENCE
    declive da reta
    de
    Steigung der Geraden
  • land transport
    declive da reta
    de
    Steigung der Geraden
  • mechanical engineering / earth sciences
    zona em declive
    de
    Gefaellzone
  • electronics and electrical engineering
    declive do ganho
    de
    Gewinnabfall
  • life sciences
    declive do fundo
    de
    Sohlgefaelle
  • land transport / TRANSPORT
    declive da pista
    de
    Pistenneigung
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    terra em declive
    de
    Hangfläche
  • life sciences
    rutura de declive
    de
    Gefällknick
  • life sciences
    linhas de declive
    de
    Böschungsstriche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    declive acentuado
    de
    steile Hanglage
  • electronics and electrical engineering
    declive do espetro
    de
    spektrale Steileinheit
  • TRANSPORT
    mudança de declive
    de
    Gefällwechsel
  • electronics and electrical engineering
    declive nos limites
    de
    Dämpfungsgefälle
  • life sciences
    nevoeiro em declive
    de
    Talnebel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    declive transversal
    de
    Querneigung, Quergefälle
  • electronics and electrical engineering
    declive de planalto
    de
    Plateausteilheit
  • mechanical engineering
    conduta com declive
    de
    Steigkanal
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    declive longitudinal
    de
    Längsgefälle
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    roda livre em declive
    de
    Neigungsauslauf
  • life sciences
    declive de uma frente
    de
    Frontenneigung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    declive de plataforma
    de
    relative Plateausteigung
  • coal industry / life sciences
    linha do levantamento / declive de alinhamento
    de
    Vermessungslinie
  • mechanical engineering
    declive de trabalho máximo
    de
    höchstzulässiges Gefälle
  • electronics and electrical engineering
    conversor A/D de duplo declive
    de
    Dual-Slope-Analog-Digital-Wandler
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo de inclinação do declive
    de
    Hangneigungswinkel
  • life sciences / technology and technical regulations
    limnómetros para medir o declive
    de
    Gefaellepegel
  • statistics
    método do ascendente máximo / método do máximo declive positivo
    de
    Methode des steilsten Aufstiegs
  • earth sciences
    deslizamento do declive magnético
    de
    Abgleiten auf der Magnetfeldneigung
  • electronics and electrical engineering
    declive da curva de atraso de grupo
    de
    Gruppenlaufzeitkurve
  • life sciences
    declive de uma superfície isobárica
    de
    Neigung einer isobaren Fläche
  • coal industry / building and public works
    galeria sob pressão de declive íngreme
    de
    Druckschacht
  • building and public works / technology and technical regulations
    declive máximo admissível para as rampas
    de
    zulaessige Anrampung
  • coal industry / building and public works
    galeria rígida sob pressão de declive íngreme
    de
    starrer Druckschacht
  • coal industry / building and public works
    galeria flexível sob pressão de declive íngreme
    de
    flexibler Druckschacht, nachgebender Druckschacht
  • building and public works / life sciences
    parte inclinada de um canal de declive acentuado
    de
    verbreiternder Uebergang
  • ENVIRONMENT
    rampa / declives
    de
    Hang
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corretor para declives
    de
    Hangverstellung
  • statistics
    estudo da razão de declives / análise da razão de declives
    de
    Steigungsverhältnis-Ansatz
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    de
    geforderte Steigfähigkeit
  • land transport
    capacidade de transposição dos declives requeridos
    de
    geforderte Steigfähigkeit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
declive – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/declive [visualizado em 2026-07-15 06:14:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude