crer

crer
ˈkrer
verbo transitivo e intransitivo
1.
(ter fé, acreditar) glauben [em, an + ac.]
crer em Deus
an Gott glauben
crer na sinceridade/lealdade de alguém
an jemandes Ehrlichkeit/Treue glauben
não creio nisso
ich glaube nicht daran
ver para crer
(provérbio) erst sehen, dann glauben
2.
(julgar) glauben;
(supor) halten für [+ac.]
creio que ela está em casa
ich glaube, sie ist in zu Hause
creio que sim/não
ich glaube ja/nein
verbo pronominal
(julgar-se) sich halten für [+ac.]
Porto Editora – crer no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-21 14:38:45]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
cria de pé
Saugenlassen an der Kuh
alevino vesiculado / cria recém-nascida
frisch geschlüpfte Brut
cria alimentada
angefütterte Brut
ATIVIDADE POLÍTICA
Acordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura
Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Ausschusses für den Internationalen Suchdienst
Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental
Brüsseler Vertrag, Vertrag über die Westeuropäische Union, Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung
ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Protocolo que cria uma Comissão de Conciliação e de Bons Ofícios encarregada de encontrar a Solução para Diferendos que possam surgir entre os Estados Partes na Convenção relativa à Luta contra a Discriminação no campo do Ensino
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen
VER +