hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

criança

locução criança
cri.an.çaseparador fonéticakriˈɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Kind neutro
criança de colo
Säugling masculino
criança de rua
Straßenkind neutro
brincadeira de crianças
Kinderspiel neutro
brinquedo de criança
Kinderspielzeug neutro
desde criança
von Kind an
história para crianças
Kindergeschichte feminino
quarto das crianças
Kinderzimmer neutro
ter uma criança
ein Kind bekommen
adjetivo de 2 géneros
(infantil) kindlich, infantil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    de
    Kleinkind
  • air transport
    criança
    de
    Kind
  • migration / ENVIRONMENT
    criança
    de
    Kind
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    SOS criança
    de
    Sorgentelefon für Kinder
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    de
    Kleinkind
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    de
    Strassenkind
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    de
    widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes, Entziehung Minderjähriger, Kindesentziehung, Kindesentführung
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    de
    Migrant im Kindesalter, Kindermigrant, minderjähriger Migrant
  • civil law / trafficking in persons
    criança separada
    de
    unbegleitetes Kind
  • industrial structures
    botim de criança
    de
    Kinderhalbstiefel
  • insurance / social sciences
    criança acolhida
    de
    aufgenommenes Kind
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    de
    minderjähriger Flüchtling, geflüchtetes Kind
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    de
    Anhörung des Kindes, persönliche Anhörung des Kindes
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    de
    misshandeltes Kind
  • Family law
    direito da criança
    de
    Recht des Kindes, Kinderrecht, Kindesrecht
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    de
    Herausgabe des Kindes, Kindesherausgabe, Kindesrückgabe, Rückgabe des Kindes
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    de
    Kindererziehung, Erziehung des Kindes
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    de
    begleitetes Kind, begleiteter Minderjähriger
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos da criança
    de
    Rechte des Kindes
  • rights and freedoms
    criança intersexual
    de
    intersexuelles Kind
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    de
    Jugendspaten
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    de
    Wohl des Kindes, Kindeswohl
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    de
    Kindesschutz, Schutz des Kindes, Schutz des Minderjährigen
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    de
    Kinderfahrausweis
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    de
    Kinderbillet, Kinderfahrausweis
  • medical science
    criança de alto risco
    de
    stark gefährdetes Kind, Risikokind
  • medical science
    criança de tenra idade
    de
    Kleinkind
  • medical science
    criança de tenra idade
    de
    Kleinkind
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    de
    alleinreisendes Kind, alleinreisender Minderjähriger, unbegleiteter Minderjähriger
  • LAW / social sciences
    tomar a cargo uma criança
    de
    für ein Kind aufkommen
  • medical science
    criança nascida com tempo
    de
    ausgetragener Säugling
  • social policy
    proteção social da criança
    de
    Kinderfürsorge
  • social sciences
    abusador sexual de criança
    de
    Kinderschänder
  • medical science
    criança de dentição precoce
    de
    Frühzahner
  • family / demography
    criança de primeira infância
    de
    Kleinkind
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criança em idade pré-escolar
    de
    Kind im Vorschulalter
  • illness / medical science
    síndrome nefrótica da criança
    de
    nephrotisches Syndrom
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    de
    noch nicht sprechendes Kind
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    de
    gesetzliche Vertretung des Minderjährigen, Vertretung des Kindes, gesetzliche Vertretung des Kindes
  • Family law
    residência habitual da criança / residência habitual do menor
    de
    gewöhnlicher Aufenthalt des Minderjährigen, gewöhnlicher Aufenthalt des Kindes
  • LAW / United Nations / social affairs
    Comité dos Direitos da Criança
    de
    CRC, Ausschuss für die Rechte des Kindes
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    de
    Frühgeborener
  • medical science
    síndrome da criança maltratada
    de
    battered child syndrome, maltreatment syndrome
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    de
    UN-Kindergipfel
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    de
    Vermögenssorge
  • migration
    entrevista amigável com a criança
    de
    kindgerechte Anhörung
  • economic policy / human rights / cooperation policy
    não deixar para trás nenhuma criança
    de
    kein Kind zurücklassen
  • Family law
    colocação da criança numa instituição
    de
    Heimerziehung, Unterbringung des Kindes in einem Heim
  • migration
    criança privada de cuidados parentais
    de
    Kind ohne elterliche Fürsorge
  • international agreement / human rights / United Nations
    CDC / Convenção sobre os Direitos da Criança
    de
    Kinderrechtsübereinkommen, Übereinkommen über die Rechte des Kindes, KRK
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criança – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/criança [visualizado em 2026-07-11 20:55:29].
referências a criançareferências a criança
amor, atrasado, cada ...
sinónimos de criançasinónimos de criança
traduções de criançatraduções de criança
rimam com criançarimam com criança
chibança, circunvizinhança, comilança ...
anagramas de criança
carniça
provérbios com a palavra criançaprovérbios com a palavra criança
citações com a palavra criançacitações com a palavra criança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    de
    Kleinkind
  • air transport
    criança
    de
    Kind
  • migration / ENVIRONMENT
    criança
    de
    Kind
  • communications / SOCIAL QUESTIONS
    SOS criança
    de
    Sorgentelefon für Kinder
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    de
    Kleinkind
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    de
    Strassenkind
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    de
    widerrechtliches Verbringen oder Zurückhalten eines Kindes, Entziehung Minderjähriger, Kindesentziehung, Kindesentführung
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    de
    Migrant im Kindesalter, Kindermigrant, minderjähriger Migrant
  • civil law / trafficking in persons
    criança separada
    de
    unbegleitetes Kind
  • industrial structures
    botim de criança
    de
    Kinderhalbstiefel
  • insurance / social sciences
    criança acolhida
    de
    aufgenommenes Kind
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    de
    minderjähriger Flüchtling, geflüchtetes Kind
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    de
    Anhörung des Kindes, persönliche Anhörung des Kindes
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    de
    misshandeltes Kind
  • Family law
    direito da criança
    de
    Recht des Kindes, Kinderrecht, Kindesrecht
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    de
    Herausgabe des Kindes, Kindesherausgabe, Kindesrückgabe, Rückgabe des Kindes
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    de
    Kindererziehung, Erziehung des Kindes
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    de
    begleitetes Kind, begleiteter Minderjähriger
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos da criança
    de
    Rechte des Kindes
  • rights and freedoms
    criança intersexual
    de
    intersexuelles Kind
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    de
    Jugendspaten
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    de
    Wohl des Kindes, Kindeswohl
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    de
    Kindesschutz, Schutz des Kindes, Schutz des Minderjährigen
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    de
    Kinderfahrausweis
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    de
    Kinderbillet, Kinderfahrausweis
  • medical science
    criança de alto risco
    de
    stark gefährdetes Kind, Risikokind
  • medical science
    criança de tenra idade
    de
    Kleinkind
  • medical science
    criança de tenra idade
    de
    Kleinkind
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    de
    alleinreisendes Kind, alleinreisender Minderjähriger, unbegleiteter Minderjähriger
  • LAW / social sciences
    tomar a cargo uma criança
    de
    für ein Kind aufkommen
  • medical science
    criança nascida com tempo
    de
    ausgetragener Säugling
  • social policy
    proteção social da criança
    de
    Kinderfürsorge
  • social sciences
    abusador sexual de criança
    de
    Kinderschänder
  • medical science
    criança de dentição precoce
    de
    Frühzahner
  • family / demography
    criança de primeira infância
    de
    Kleinkind
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criança em idade pré-escolar
    de
    Kind im Vorschulalter
  • illness / medical science
    síndrome nefrótica da criança
    de
    nephrotisches Syndrom
  • medical science
    criança no estádio pré-verbal
    de
    noch nicht sprechendes Kind
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    de
    gesetzliche Vertretung des Minderjährigen, Vertretung des Kindes, gesetzliche Vertretung des Kindes
  • Family law
    residência habitual da criança / residência habitual do menor
    de
    gewöhnlicher Aufenthalt des Minderjährigen, gewöhnlicher Aufenthalt des Kindes
  • LAW / United Nations / social affairs
    Comité dos Direitos da Criança
    de
    CRC, Ausschuss für die Rechte des Kindes
  • medical science
    criança nascida antes do tempo
    de
    Frühgeborener
  • medical science
    síndrome da criança maltratada
    de
    battered child syndrome, maltreatment syndrome
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    de
    UN-Kindergipfel
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    de
    Vermögenssorge
  • migration
    entrevista amigável com a criança
    de
    kindgerechte Anhörung
  • economic policy / human rights / cooperation policy
    não deixar para trás nenhuma criança
    de
    kein Kind zurücklassen
  • Family law
    colocação da criança numa instituição
    de
    Heimerziehung, Unterbringung des Kindes in einem Heim
  • migration
    criança privada de cuidados parentais
    de
    Kind ohne elterliche Fürsorge
  • international agreement / human rights / United Nations
    CDC / Convenção sobre os Direitos da Criança
    de
    Kinderrechtsübereinkommen, Übereinkommen über die Rechte des Kindes, KRK
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
criança – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/criança [visualizado em 2026-07-11 20:55:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada