-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

crivo

locução crivo
cri.voseparador fonéticaˈkrivu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(peneira) Sieb neutro
2.
(de confessionário) Guckloch neutro, Guckfenster neutro
3.
(bordado) durchbrochene Arbeit
feito num crivo
ganz durchlöchert
crivolocução
Presente do Indicativo do verbo crivar
expandir
eu
crivo
tu
crivas
ele, ela, você
criva
nós
crivamos
vós
crivais
eles, elas, vocês
crivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    de
    Sieb
  • industrial structures / technology and technical regulations
    crivo / classificador / filtro
    de
    Sortierer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo / ciranda
    de
    Durchwurf
  • chemical compound
    secção de transição / crivo
    de
    Bügelkanal, Führungskanal, Mundstückbohrung
  • chemical compound
    crivo
    de
    Siebpaket
  • chemical compound
    crivo
    de
    Lochscheibe, Lochplatte, Strainerplatte
  • INDUSTRY
    crivo
    de
    Schlitzsieb, Sieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo
    de
    Siebkasten
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    de
    Kleinkokssieberei
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    de
    Feinsiebe
  • industrial structures
    crivo curvo
    de
    Bogensieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo de solo / crivo de mão
    de
    Handsieb, Erdsieb
  • industrial structures
    crivo de nós / separador de nós
    de
    Astfänger, Vorsortierer
  • mechanical engineering
    crivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativo
    de
    Zylindersieb, Trommelsieb, Trommel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parte de uma linha de tratamento de coque / crivo primário
    de
    Grobkokssieberei
  • electronic waste / waste management
    crivo rotativo
    de
    Drehsieb
  • industrial structures
    classificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhas
    de
    Hackspänesichter, Hackspänesortierer
  • building and public works / TRANSPORT
    crivo de barras / ciranda
    de
    Stabsieb
  • mechanical engineering
    peneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratório
    de
    Schuettelsieb, Schüttelsieb, Vibrationssieb, Schwingsieb, Vibriersieb
  • industrial structures
    crivo de grossos / crivo de malha larga
    de
    Vorsortierer, Splitterfänger
  • building and public works / industrial structures
    crivo de estilha
    de
    Spansortierer
  • water treatment
    crivo vibratório
    de
    jigger
  • building and public works / industrial structures
    crivo igualizador
    de
    Ausgleichsieb
  • electronics and electrical engineering
    crivo de retenção
    de
    Siebgeflecht, Rueckhaltesieb
  • natural and applied sciences
    pontuação em crivo / pontuação em tamis / pontuado cribriforme
    de
    Sieb-Tüpfelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo desengaçador
    de
    Rebbelgitter, Rebbelsieb
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crivo de corda de piano
    de
    Stahldrahtsieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo rotativo para terra
    de
    rotierendes Erdsieb
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo de malhas quadradas
    de
    Quadratmaschen-Siebbelag
  • coal industry / mechanical engineering
    o produto é lançado num crivo lavador
    de
    das Produkt wird auf ein Entwaesserungssieb aufgegeben und dort bebraust
  • chemistry
    processo de separação por meio de crivo molecular
    de
    Molekularsiebverfahren
  • electronics and electrical engineering / humanities
    crivos
    de
    Siebanlage, Hauptkühlwasser-Siebanlage
  • industrial structures
    peneiros / peneiras e crivos
    de
    Siebwaren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mesa-crivo vibrante / mesa densimétrica / separador densimétrico
    de
    Tischausleser, Steinausleser
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de crivo-trabalho à superfície
    de
    Steuerer von Kohlenscheideanlagen
  • coal industry / mechanical engineering
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
    de
    ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/crivo [visualizado em 2026-08-04 05:59:51].
referências a crivo
crivo-traqueano
sinónimos de crivosinónimos de crivo
traduções de crivotraduções de crivo
relacionadas com crivo
crivo-traqueano
palavras parecidas com crivopalavras parecidas com crivo
clivo, cravo, crino ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    de
    Sieb
  • industrial structures / technology and technical regulations
    crivo / classificador / filtro
    de
    Sortierer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo / ciranda
    de
    Durchwurf
  • chemical compound
    secção de transição / crivo
    de
    Bügelkanal, Führungskanal, Mundstückbohrung
  • chemical compound
    crivo
    de
    Siebpaket
  • chemical compound
    crivo
    de
    Lochscheibe, Lochplatte, Strainerplatte
  • INDUSTRY
    crivo
    de
    Schlitzsieb, Sieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo
    de
    Siebkasten
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    de
    Kleinkokssieberei
  • ENVIRONMENT
    crivo fino
    de
    Feinsiebe
  • industrial structures
    crivo curvo
    de
    Bogensieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo de solo / crivo de mão
    de
    Handsieb, Erdsieb
  • industrial structures
    crivo de nós / separador de nós
    de
    Astfänger, Vorsortierer
  • mechanical engineering
    crivo giratório / peneiro rotativo / crivo rotativo
    de
    Zylindersieb, Trommelsieb, Trommel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    parte de uma linha de tratamento de coque / crivo primário
    de
    Grobkokssieberei
  • electronic waste / waste management
    crivo rotativo
    de
    Drehsieb
  • industrial structures
    classificador de aparas / crivo de aparas / classificador de estilhas / crivo de estilhas
    de
    Hackspänesichter, Hackspänesortierer
  • building and public works / TRANSPORT
    crivo de barras / ciranda
    de
    Stabsieb
  • mechanical engineering
    peneiro vibratório / peneira vibratória / crivo vibratório
    de
    Schuettelsieb, Schüttelsieb, Vibrationssieb, Schwingsieb, Vibriersieb
  • industrial structures
    crivo de grossos / crivo de malha larga
    de
    Vorsortierer, Splitterfänger
  • building and public works / industrial structures
    crivo de estilha
    de
    Spansortierer
  • water treatment
    crivo vibratório
    de
    jigger
  • building and public works / industrial structures
    crivo igualizador
    de
    Ausgleichsieb
  • electronics and electrical engineering
    crivo de retenção
    de
    Siebgeflecht, Rueckhaltesieb
  • natural and applied sciences
    pontuação em crivo / pontuação em tamis / pontuado cribriforme
    de
    Sieb-Tüpfelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo desengaçador
    de
    Rebbelgitter, Rebbelsieb
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crivo de corda de piano
    de
    Stahldrahtsieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo rotativo para terra
    de
    rotierendes Erdsieb
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crivo de malhas quadradas
    de
    Quadratmaschen-Siebbelag
  • coal industry / mechanical engineering
    o produto é lançado num crivo lavador
    de
    das Produkt wird auf ein Entwaesserungssieb aufgegeben und dort bebraust
  • chemistry
    processo de separação por meio de crivo molecular
    de
    Molekularsiebverfahren
  • electronics and electrical engineering / humanities
    crivos
    de
    Siebanlage, Hauptkühlwasser-Siebanlage
  • industrial structures
    peneiros / peneiras e crivos
    de
    Siebwaren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    mesa-crivo vibrante / mesa densimétrica / separador densimétrico
    de
    Tischausleser, Steinausleser
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de crivo-trabalho à superfície
    de
    Steuerer von Kohlenscheideanlagen
  • coal industry / mechanical engineering
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
    de
    ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
crivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/crivo [visualizado em 2026-08-04 05:59:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura