Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cru

cru

ˈkru

favoritos

adjetivo

(alimento) roh, ungekocht

(material) roh; (por trabalhar) unbearbeitet; (por curtir) ungegerbt

(cor) naturfarben

(áspero) rau

(pessoa) (rude) roh; (cruel) hartherzig, grausam

(sem disfarce) unverstellt

a verdade nua e crua

die nackte Wahrheit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

wildlife / animal taxonomy / zoology
crustáceos
de
Krebstiere
iron, steel and other metal industries
cru / duro
de
hartgewalzt
applied sciences / chemistry / building and public works
farinha / cru
de
Rohmehl, Rohgemisch, Rohmischung
industrial structures
cru
de
gelblichbraun, bastfarbig, ekrü, ungebleicht
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cru
de
roh, ungebleicht
chemical compound / industrial structures
pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
de
ungebrannter Hafen, grüner Hafen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
café verde / café cru / café em bruto
de
roher Kaffee, gruener Kaffee, Rohkaffee
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
café cru / café verde
de
Rohkaffee
tropical plant / international trade
café verde / café cru
de
ungebrannter Kaffee, nicht gerösteter Kaffee, Rohkaffee
wine
vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
de
Federweißer, Suser, Sauser, Krätzer, Jungwein, Federweisser, noch in Gärung befindlicher neuer Wein
milk product
leite cru
de
Rohmilch
industrial structures
fio em cru
de
Rohgarn
industrial structures
peça em cru / peça não fervida
de
Schweisswollartikel
industrial structures
algodão em rama / algodão cru
de
Rohbaumwolle
industrial structures
renda em cru
de
ungebleichte Spitze
administrative law
polímero cru
de
Rohpolymer
industrial structures
tela crua / tecido em cru
de
ungewalktes Tuch
milk product
queijo de pasta mole / queijo de pasta mole, queijo mole / queijo de leite cru / queijo mole
de
Weichkaese, Schmelzkaese
industrial structures / technology and technical regulations
órgão de teia em cru
de
Zwischenbaum
INDUSTRY / taxation
tecido de algodão cru
de
rohes Baumwollgewebe
industrial structures / chemical compound
produtos crus
de
Rohling, Rohware

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cru – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cru [visualizado em 2026-06-14 03:40:12].

referências a cru

algodão, pano-cru

sinónimos de cru

atroz, bárbaro, bruto ...

antónimos de cru

acanhado, benevolente, bondoso ...

traduções de cru

rimam com cru

canguru, carajuru, caramuru ...

provérbios com a palavra cru

palavras parecidas com cru

cré, cruz, cu ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

wildlife / animal taxonomy / zoology
crustáceos
de
Krebstiere
iron, steel and other metal industries
cru / duro
de
hartgewalzt
applied sciences / chemistry / building and public works
farinha / cru
de
Rohmehl, Rohgemisch, Rohmischung
industrial structures
cru
de
gelblichbraun, bastfarbig, ekrü, ungebleicht
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cru
de
roh, ungebleicht
chemical compound / industrial structures
pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
de
ungebrannter Hafen, grüner Hafen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
café verde / café cru / café em bruto
de
roher Kaffee, gruener Kaffee, Rohkaffee
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
café cru / café verde
de
Rohkaffee
tropical plant / international trade
café verde / café cru
de
ungebrannter Kaffee, nicht gerösteter Kaffee, Rohkaffee
wine
vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
de
Federweißer, Suser, Sauser, Krätzer, Jungwein, Federweisser, noch in Gärung befindlicher neuer Wein
milk product
leite cru
de
Rohmilch
industrial structures
fio em cru
de
Rohgarn
industrial structures
peça em cru / peça não fervida
de
Schweisswollartikel
industrial structures
algodão em rama / algodão cru
de
Rohbaumwolle
industrial structures
renda em cru
de
ungebleichte Spitze
administrative law
polímero cru
de
Rohpolymer
industrial structures
tela crua / tecido em cru
de
ungewalktes Tuch
milk product
queijo de pasta mole / queijo de pasta mole, queijo mole / queijo de leite cru / queijo mole
de
Weichkaese, Schmelzkaese
industrial structures / technology and technical regulations
órgão de teia em cru
de
Zwischenbaum
INDUSTRY / taxation
tecido de algodão cru
de
rohes Baumwollgewebe
industrial structures / chemical compound
produtos crus
de
Rohling, Rohware

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cru – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cru [visualizado em 2026-06-14 03:40:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais