-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

cruzado

locução cruzado
cru.za.doseparador fonéticakruˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
(objetos, raças) gekreuzt, Kreuz-; (braços) verschränkt, gekreuzt; (pernas) übereinandergeschlagen, gekreuzt
cheque cruzado
Verrechnungsscheck masculino
fogo cruzado
Kreuzfeuer neutro
palavras cruzadas
Kreuzworträtsel neutro
nome masculino
1.
HISTÓRIA (em navio) Kreuzfahrer masculino; (cavaleiro) Kreuzritter masculino
2.
antiquado (moeda) Kreuzer masculino
cruzadolocução
particípio passado do verbo cruzar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar cruzado
    de
    Kreuzsee
  • FINANCE
    swap cruzado
    de
    gekreutzter Swap
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cruzado
    de
    Stoßfacetten, gekreuzte Facetten, Kreuzfacette
  • communications
    feixe cruzado
    de
    Kreuzstrahl
  • life sciences
    nível cruzado
    de
    Kreuzlibelle
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    de
    Querströmung
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    de
    gekreuzter Scheck
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    de
    Verrechnungsscheck
  • electronics and electrical engineering
    dipolo cruzado
    de
    Drehkreuzantenne
  • statistics
    momento cruzado / momento multivariado
    de
    mehrdimensionales Moment, Produktmoment
  • statistics / SCIENCE
    espetro cruzado
    de
    Kreuzspektrum
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controlo cruzado
    de
    Kontrollabgleich
  • information technology and data processing
    controlo cruzado
    de
    Nullkontrolle durch Querrechnen
  • data processing / information technology and data processing
    programa cruzado
    de
    Cross-Programm
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    de
    Parallelkredit, Back-to-back-Kredit
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não cruzado
    de
    Barscheck, Barcheck
  • mechanical engineering
    escoamento cruzado
    de
    Querstrom, Kreuzstrom
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    fretamento cruzado
    de
    gegenseitiges Chartern
  • information technology and data processing
    compilador cruzado
    de
    Kreuzkompilierer
  • statistics
    delineamento de dupla troca / delineamento com intercâmbio / delineamento de reversão / planeamento com intercâmbio / planeamento de reversão / planeamento cruzado / delineamento cruzado / delineamento de dupla mudança
    de
    Switchback-Versuchsplan
  • information technology and data processing
    assemblador cruzado
    de
    Kreuzassemblierer
  • mechanical engineering
    enrolamento cruzado
    de
    Kreuzschlag
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento cruzado
    de
    Kreuzkopplung
  • medical science
    delineamento cruzado
    de
    Crossing-over-Design, Cross-over-Design
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / plano de inversão dupla / delineamento de reversão / delineamento com intercâmbio
    de
    doppelter switch-back Plan, doppelter zick-zack-Plan
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbio
    de
    Überkreuz-Wiederholungsplan
  • statistics
    delineamento cruzado / delineamento em reticulado
    de
    Lattice-Design
  • pharmaceutical industry
    delineamento cruzado
    de
    Cross-over-Design, Crossing-over-Design
  • competition / economic support
    financiamento cruzado / subsidiação cruzada
    de
    Querfinanzierung, Quersubventionen, Quersubventionierung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno com queimadores laterais / forno de fogo cruzado / forno com chamas transversais
    de
    Seitenbrennerofen, Querflammenofen
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    de
    Schmalbodensack
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    de
    Kreuz\, Bodenbeutel ohne Seitenfalten
  • industrial structures / mechanical engineering
    bobina de fio cruzado
    de
    Kreuzspule
  • chemical compound
    contraplacado cruzado
    de
    kreuzweise übereinander gelegte Lagen
  • laminado ortogonal cruzado
    de
    kreuzweises Schichten
  • air transport
    aterragem com vento cruzado
    de
    Schiebelandung
  • TRANSPORT
    aterragem com vento cruzado
    de
    Schiebelandung
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de campo cruzado
    de
    Kreuzfeldröhre
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erros de acoplamento cruzado
    de
    Kreuzkopplungsfehler
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    de
    Über-Kreuz-Wiederholungsplan
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    de
    Doppelblind-Vergleichsversuch
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    de
    Index mit gekreuzten Gewichten
  • administrative law
    navio que segue a um rumo cruzado
    de
    kreuzendes Schiff
  • mechanical engineering
    trocador de calor de flux cruzado
    de
    Querstromwärmeaustauscher
  • FINANCE
    subsídio cruzado anticoncorrencial
    de
    wettbewerbsverzerrende Quersubvention
  • air transport
    trem de aterragem de vento cruzado
    de
    Seitenwindfahrwerk
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coeficiente de acoplamento cruzado
    de
    Kreuzkopplungsbeiwert
  • administrative law / credit
    cláusula de incumprimento cruzado do risco
    de
    Drittverzugsklausel, wechselseitige Ausfallklausel, Cross-Default-Klausel
  • mechanical engineering
    carro porta-ferramentas de movimento cruzado
    de
    Kreuzsupport, Kreuzschlitten, Kreuzschieber
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã cruzada
    de
    Kreuzwolle, grobe Wolle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cruzado [visualizado em 2026-07-29 19:32:48].
referências a cruzadoreferências a cruzado
bico-cruzado, cheque, fogo ...
sinónimos de cruzadosinónimos de cruzado
traduções de cruzadotraduções de cruzado
rimam com cruzadorimam com cruzado
amontoado, bailiado, cadeado ...
provérbios com a palavra cruzadoprovérbios com a palavra cruzado
palavras parecidas com cruzado
cruzada, cruzador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    mar cruzado
    de
    Kreuzsee
  • FINANCE
    swap cruzado
    de
    gekreutzter Swap
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel cruzado
    de
    Stoßfacetten, gekreuzte Facetten, Kreuzfacette
  • communications
    feixe cruzado
    de
    Kreuzstrahl
  • life sciences
    nível cruzado
    de
    Kreuzlibelle
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    de
    Querströmung
  • FINANCE
    cheque barrado / cheque cruzado / cheque para levar em conta
    de
    gekreuzter Scheck
  • FINANCE
    cheque cruzado / cheque barrado / cheque para levar em conta
    de
    Verrechnungsscheck
  • electronics and electrical engineering
    dipolo cruzado
    de
    Drehkreuzantenne
  • statistics
    momento cruzado / momento multivariado
    de
    mehrdimensionales Moment, Produktmoment
  • statistics / SCIENCE
    espetro cruzado
    de
    Kreuzspektrum
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controlo cruzado
    de
    Kontrollabgleich
  • information technology and data processing
    controlo cruzado
    de
    Nullkontrolle durch Querrechnen
  • data processing / information technology and data processing
    programa cruzado
    de
    Cross-Programm
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    de
    Parallelkredit, Back-to-back-Kredit
  • preparation for market / FINANCE
    cheque não cruzado
    de
    Barscheck, Barcheck
  • mechanical engineering
    escoamento cruzado
    de
    Querstrom, Kreuzstrom
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    fretamento cruzado
    de
    gegenseitiges Chartern
  • information technology and data processing
    compilador cruzado
    de
    Kreuzkompilierer
  • statistics
    delineamento de dupla troca / delineamento com intercâmbio / delineamento de reversão / planeamento com intercâmbio / planeamento de reversão / planeamento cruzado / delineamento cruzado / delineamento de dupla mudança
    de
    Switchback-Versuchsplan
  • information technology and data processing
    assemblador cruzado
    de
    Kreuzassemblierer
  • mechanical engineering
    enrolamento cruzado
    de
    Kreuzschlag
  • land transport / TRANSPORT
    acoplamento cruzado
    de
    Kreuzkopplung
  • medical science
    delineamento cruzado
    de
    Crossing-over-Design, Cross-over-Design
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / plano de inversão dupla / delineamento de reversão / delineamento com intercâmbio
    de
    doppelter switch-back Plan, doppelter zick-zack-Plan
  • statistics / SCIENCE
    delineamento cruzado / delineamento de reversão / plano com permuta de tratamentos / delineamento com intercâmbio
    de
    Überkreuz-Wiederholungsplan
  • statistics
    delineamento cruzado / delineamento em reticulado
    de
    Lattice-Design
  • pharmaceutical industry
    delineamento cruzado
    de
    Cross-over-Design, Crossing-over-Design
  • competition / economic support
    financiamento cruzado / subsidiação cruzada
    de
    Querfinanzierung, Quersubventionen, Quersubventionierung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno com queimadores laterais / forno de fogo cruzado / forno com chamas transversais
    de
    Seitenbrennerofen, Querflammenofen
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    de
    Schmalbodensack
  • materials technology
    saco de fundo cruzado
    de
    Kreuz\, Bodenbeutel ohne Seitenfalten
  • industrial structures / mechanical engineering
    bobina de fio cruzado
    de
    Kreuzspule
  • chemical compound
    contraplacado cruzado
    de
    kreuzweise übereinander gelegte Lagen
  • laminado ortogonal cruzado
    de
    kreuzweises Schichten
  • air transport
    aterragem com vento cruzado
    de
    Schiebelandung
  • TRANSPORT
    aterragem com vento cruzado
    de
    Schiebelandung
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de campo cruzado
    de
    Kreuzfeldröhre
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erros de acoplamento cruzado
    de
    Kreuzkopplungsfehler
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    de
    Über-Kreuz-Wiederholungsplan
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    de
    Doppelblind-Vergleichsversuch
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    de
    Index mit gekreuzten Gewichten
  • administrative law
    navio que segue a um rumo cruzado
    de
    kreuzendes Schiff
  • mechanical engineering
    trocador de calor de flux cruzado
    de
    Querstromwärmeaustauscher
  • FINANCE
    subsídio cruzado anticoncorrencial
    de
    wettbewerbsverzerrende Quersubvention
  • air transport
    trem de aterragem de vento cruzado
    de
    Seitenwindfahrwerk
  • earth sciences / technology and technical regulations
    coeficiente de acoplamento cruzado
    de
    Kreuzkopplungsbeiwert
  • administrative law / credit
    cláusula de incumprimento cruzado do risco
    de
    Drittverzugsklausel, wechselseitige Ausfallklausel, Cross-Default-Klausel
  • mechanical engineering
    carro porta-ferramentas de movimento cruzado
    de
    Kreuzsupport, Kreuzschlitten, Kreuzschieber
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã cruzada
    de
    Kreuzwolle, grobe Wolle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cruzado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cruzado [visualizado em 2026-07-29 19:32:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho