-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

cupão

locução cupão
cu.pão separador fonéticakuˈpɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
Kupon masculino, Coupon masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction / consumption
    vale / cupão
    de
    Gutschein
  • FINANCE
    cupão
    de
    Koupon, Kupon
  • FINANCE
    cupão
    de
    Prüfstück
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    de
    Talon, Erneuerungsschein
  • iron, steel and other metal industries
    cupão
    de
    Probestück
  • FINANCE
    cupão médio
    de
    Durchschnittskupon
  • FINANCE
    cupão anexado
    de
    beigefügter Kupon
  • FINANCE / information technology and data processing
    data do cupão
    de
    Fälligkeitstermin für einen Zinscoupon, Zinszahlungstermin
  • FINANCE
    cupão vencido
    de
    fälliger Kupon
  • FINANCE
    cupão nominal
    de
    Nominalzins
  • FINANCE
    cupão de juros
    de
    Zinsschein, Zinscoupon
  • FINANCE
    cupão de juros
    de
    Zinsschein
  • electronics industry / information technology and data processing
    cupão de teste
    de
    Testabschnitt
  • financial market / commercial transaction
    swap cupão zero
    de
    Par-Nullkupon-Swap
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    de
    Reisegutschein
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    cupão de desconto
    de
    Ermäßigungsschein, Gutschein für eine Ermäßigung
  • FINANCE
    cupão não vencido
    de
    noch nicht fälliger Kupon
  • financial market / commercial transaction
    swap de cupão zero
    de
    Nullkupon-Swap
  • FINANCE
    cupão de dividendo / cheque de pagamento de dividendos
    de
    Dividendenschein, Dividendenscheck, Dividenden-Berechtigungsschein
  • preparation for market / FINANCE
    cupão de reembolso
    de
    Preiserstattungsgutschein
  • FINANCE
    cupão de dividendo
    de
    Kupon, Dividenden-Coupon, Zinsabschnitt, Dividendenschein
  • FINANCE
    recorte de um cupão
    de
    Kuponabtrennung
  • FINANCE
    pagamento de um cupão
    de
    Einlösung eines Kupons
  • FINANCE
    obrigação de cupão zero
    de
    Nullprozenter, Nullkuponschuldverschreibung, Nullkuponanleihe
  • LAW / FINANCE
    com apuramento do cupão
    de
    mit Kuponverzeichnis
  • accounting
    obrigações de cupão zero
    de
    Null-Kupon-Anleihen
  • financial institution
    cupão fixado a posteriori
    de
    Nachträgliche Zinsfestsetzung
  • FINANCE
    cupão fixado a posteriori
    de
    nachträgliche Zinsfestsetzung, Zinsfestsetzung im Nachhinein
  • FINANCE
    empréstimo com cupão zero
    de
    Nullkupon-Anleihe
  • FINANCE
    data de vencimento do cupão
    de
    Kupontermintag, Kupontermin
  • financial institution
    cupão fixado antecipadamente
    de
    Zinsfestsetzung im Voraus
  • FINANCE
    obrigação de cupão crescente
    de
    Staffelanleihe
  • FINANCE
    emissão com cupão escalonado
    de
    Anleihe mit steigender Verzinsung
  • European Union / FINANCE
    cupão fixado antecipadamente
    de
    Zinsfestsetzung im Voraus
  • FINANCE
    posição de cupão de taxa fixa
    de
    Position mit festem Coupon
  • financial market / commercial transaction
    swaps de inflação de cupão zero
    de
    Nullkupon-Inflation-Swap, inflationsindexierter Nullkupon-Swap
  • FINANCE
    instrumento de dívida com um cupão
    de
    Schuldtitel mit einem Coupon
  • FINANCE
    apresentação de um cupão a pagamento
    de
    Einreichung eines Kupons, Aushändigung eines Kupons
  • insurance
    seguro-cupão
    de
    Kuponversicherung
  • insurance
    apólice-cupão
    de
    Blockpolice
  • insurance
    apólice-cupão
    de
    Kuponpolice
  • FINANCE
    folha de cupões
    de
    Zinsscheinbogen, Zinsbogen, Kuponbogen, Kuponbogen, Couponsbogen
  • financing and investment / taxation
    lavagem de obrigações / lavagem de cupões
    de
    Kuponwäsche
  • FINANCE
    cobrança de cupões
    de
    Inkasso von Coupons
  • FINANCE
    imposto sobre cupões
    de
    Kuponsteuer
  • FINANCE
    frequência dos cupões
    de
    Kuponfrequenz
  • FINANCE
    título pago por cupões
    de
    durch Coupon zahlbares Wertpapier
  • FINANCE
    renovação da folha de cupões
    de
    Erneuerung des Kuponbogens, Besorgung neuer Kuponbögen
  • communications / FINANCE
    cupão-resposta internacional
    de
    internationaler Antwortschein
  • FINANCE
    certificado sem folha de cupões
    de
    Mantel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cupão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cupão [visualizado em 2026-08-08 09:17:52].
traduções de cupãotraduções de cupão
rimam com cupãorimam com cupão
alçapão, apalpão, bicampeão ...
anagramas de cupão
ocupa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction / consumption
    vale / cupão
    de
    Gutschein
  • FINANCE
    cupão
    de
    Koupon, Kupon
  • FINANCE
    cupão
    de
    Prüfstück
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    de
    Talon, Erneuerungsschein
  • iron, steel and other metal industries
    cupão
    de
    Probestück
  • FINANCE
    cupão médio
    de
    Durchschnittskupon
  • FINANCE
    cupão anexado
    de
    beigefügter Kupon
  • FINANCE / information technology and data processing
    data do cupão
    de
    Fälligkeitstermin für einen Zinscoupon, Zinszahlungstermin
  • FINANCE
    cupão vencido
    de
    fälliger Kupon
  • FINANCE
    cupão nominal
    de
    Nominalzins
  • FINANCE
    cupão de juros
    de
    Zinsschein, Zinscoupon
  • FINANCE
    cupão de juros
    de
    Zinsschein
  • electronics industry / information technology and data processing
    cupão de teste
    de
    Testabschnitt
  • financial market / commercial transaction
    swap cupão zero
    de
    Par-Nullkupon-Swap
  • land transport / TRANSPORT
    cupão de viagem / vale de viagem
    de
    Reisegutschein
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    cupão de desconto
    de
    Ermäßigungsschein, Gutschein für eine Ermäßigung
  • FINANCE
    cupão não vencido
    de
    noch nicht fälliger Kupon
  • financial market / commercial transaction
    swap de cupão zero
    de
    Nullkupon-Swap
  • FINANCE
    cupão de dividendo / cheque de pagamento de dividendos
    de
    Dividendenschein, Dividendenscheck, Dividenden-Berechtigungsschein
  • preparation for market / FINANCE
    cupão de reembolso
    de
    Preiserstattungsgutschein
  • FINANCE
    cupão de dividendo
    de
    Kupon, Dividenden-Coupon, Zinsabschnitt, Dividendenschein
  • FINANCE
    recorte de um cupão
    de
    Kuponabtrennung
  • FINANCE
    pagamento de um cupão
    de
    Einlösung eines Kupons
  • FINANCE
    obrigação de cupão zero
    de
    Nullprozenter, Nullkuponschuldverschreibung, Nullkuponanleihe
  • LAW / FINANCE
    com apuramento do cupão
    de
    mit Kuponverzeichnis
  • accounting
    obrigações de cupão zero
    de
    Null-Kupon-Anleihen
  • financial institution
    cupão fixado a posteriori
    de
    Nachträgliche Zinsfestsetzung
  • FINANCE
    cupão fixado a posteriori
    de
    nachträgliche Zinsfestsetzung, Zinsfestsetzung im Nachhinein
  • FINANCE
    empréstimo com cupão zero
    de
    Nullkupon-Anleihe
  • FINANCE
    data de vencimento do cupão
    de
    Kupontermintag, Kupontermin
  • financial institution
    cupão fixado antecipadamente
    de
    Zinsfestsetzung im Voraus
  • FINANCE
    obrigação de cupão crescente
    de
    Staffelanleihe
  • FINANCE
    emissão com cupão escalonado
    de
    Anleihe mit steigender Verzinsung
  • European Union / FINANCE
    cupão fixado antecipadamente
    de
    Zinsfestsetzung im Voraus
  • FINANCE
    posição de cupão de taxa fixa
    de
    Position mit festem Coupon
  • financial market / commercial transaction
    swaps de inflação de cupão zero
    de
    Nullkupon-Inflation-Swap, inflationsindexierter Nullkupon-Swap
  • FINANCE
    instrumento de dívida com um cupão
    de
    Schuldtitel mit einem Coupon
  • FINANCE
    apresentação de um cupão a pagamento
    de
    Einreichung eines Kupons, Aushändigung eines Kupons
  • insurance
    seguro-cupão
    de
    Kuponversicherung
  • insurance
    apólice-cupão
    de
    Blockpolice
  • insurance
    apólice-cupão
    de
    Kuponpolice
  • FINANCE
    folha de cupões
    de
    Zinsscheinbogen, Zinsbogen, Kuponbogen, Kuponbogen, Couponsbogen
  • financing and investment / taxation
    lavagem de obrigações / lavagem de cupões
    de
    Kuponwäsche
  • FINANCE
    cobrança de cupões
    de
    Inkasso von Coupons
  • FINANCE
    imposto sobre cupões
    de
    Kuponsteuer
  • FINANCE
    frequência dos cupões
    de
    Kuponfrequenz
  • FINANCE
    título pago por cupões
    de
    durch Coupon zahlbares Wertpapier
  • FINANCE
    renovação da folha de cupões
    de
    Erneuerung des Kuponbogens, Besorgung neuer Kuponbögen
  • communications / FINANCE
    cupão-resposta internacional
    de
    internationaler Antwortschein
  • FINANCE
    certificado sem folha de cupões
    de
    Mantel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cupão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cupão [visualizado em 2026-08-08 09:17:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma