-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

definitivo

locução definitivo
favoritosfavoritos
adjetivo
endgültig, definitiv
sentença definitiva
DIREITO Endurteil neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    de
    Abräumungshieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte definitivo
    de
    Dimensionsplenterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente definitivo
    de
    zweite Zähne
  • FINANCE
    título definitivo
    de
    effektives Stück
  • trade policy / tariff policy / competition
    direito definitivo / direito anti-dumping definitivo
    de
    endgültiger Antidumpingzoll, endgültiger Zoll
  • life sciences
    original / desenho definitivo
    de
    Reinzeichnung
  • building and public works
    projeto definitivo
    de
    endgueltige Planung
  • LAW / FINANCE
    direito definitivo
    de
    endgültiger Zoll
  • FINANCE
    destino definitivo
    de
    endgueltiger Bestimmungsort
  • building and public works
    projeto definitivo / projeto de execução
    de
    endgültiger Entwurf
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    de
    endgültiger Status
  • LAW / FINANCE
    pro rata definitivo
    de
    endgueltiger Pro-rata-Satz
  • humanities
    programa definitivo
    de
    endgültiges Programm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro definitivo
    de
    Endwirt
  • tax system
    regime definitivo do IVA
    de
    endgültiges Mehrwertsteuersystem
  • financial institutions and credit
    venda definitiva / venda a título definitivo
    de
    direkter Verkauf
  • financial institutions and credit / FINANCE
    compra a título definitivo
    de
    definitiver Kauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto no local definitivo / enxertia no campo
    de
    Standordtveredlung
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    de
    Definitivauslösung, endgültige Ausschaltung
  • FINANCE
    saldo definitivo do exercício
    de
    gesamter Saldo aus dem Haushaltsjahr
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo / PAD
    de
    Prämie für die endgültige Aufgabe, Rodungsprämie, (PAD)
  • EUROPEAN UNION / budget
    pedido de pagamento definitivo
    de
    abschließender Zahlungsantrag
  • insurance
    pedido de reembolso definitivo
    de
    Antrag auf endgültige Rückerstattung
  • land transport / TRANSPORT
    regime definitivo de cabotagem
    de
    endgültige Regelung der Kabotage
  • taxation
    direito anti-dumping definitivo
    de
    endgültiger Antidumpingzoll
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abandono definitivo da produção
    de
    endgültige Aufgabe der Erzeugung
  • FINANCE
    caráter definitivo da liquidação
    de
    Endgültigkeit der Abrechnung
  • nuclear energy / waste
    zona de armazenamento definitivo
    de
    Endlager
  • FINANCE
    certificado da origem definitivo
    de
    endgültiges Ursprungszeugnis
  • tariff policy / competition law / international trade
    direito de compensação definitivo
    de
    endgültiger Ausgleichszoll
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    coeficiente de redução definitivo
    de
    endgültiger Verringerungskoeffizient
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto definitivo de ordem do dia
    de
    endgültiger Entwurf der Tagesordnung
  • international agreement / international balance
    acordo sobre o estatuto definitivo / acordo sobre o estatuto permanente
    de
    Vereinbarung über den endgültigen Status
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    projeto definitivo de ordem do dia
    de
    endgültiger Entwurf der Tagesordnung
  • building and public works
    relatório sobre o projeto definitivo
    de
    endgueltiger Projektbericht
  • financial institutions and credit
    Diretiva Caráter Definitivo da Liquidação / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
    de
    Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen
  • regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montante de referência regional definitivo
    de
    endgültiger regionaler Referenzbetrag
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Centro de Cooperação Industrial CE-Japão / Estabelecimento com caráter definitivo do...
    de
    EG-Japan Zentrum für Industrielle Zusammenarbeit, Konsolidierung des...
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
    de
    Prämie für die endgültige Aufgabe der Milcherzeugung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
    de
    Prämie zur endgültige Aufgabe von Rebflächen, Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    de
    Regelung zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    de
    Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
    de
    Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Wirksamkeit von Abrechnungen/ Finanzsicherheiten)
  • taxation
    regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
    de
    endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
  • customs regulations
    perda definitiva
    de
    unwiederbringlicher Verlust
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fatura definitiva / situação definitiva
    de
    Schlussabrechnung
  • building and public works
    obras definitivas
    de
    permanente Bauten, bleibende Bauwerken
  • life sciences
    minuta definitiva
    de
    Arbeitskarte
  • means of communication
    edição definitiva
    de
    endgültige Ausgabe
  • international issue / private international law
    decisão definitiva
    de
    bestandskräftige Entscheidung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definitivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/definitivo [visualizado em 2026-07-30 19:49:46].
referências a definitivo
armazenamento, tecido
sinónimos de definitivosinónimos de definitivo
antónimos de definitivo
contestável, discutível, iniciado
traduções de definitivotraduções de definitivo
rimam com definitivorimam com definitivo
ablativo, acusativo, aditivo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    de
    Abräumungshieb
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte definitivo
    de
    Dimensionsplenterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dente definitivo
    de
    zweite Zähne
  • FINANCE
    título definitivo
    de
    effektives Stück
  • trade policy / tariff policy / competition
    direito definitivo / direito anti-dumping definitivo
    de
    endgültiger Antidumpingzoll, endgültiger Zoll
  • life sciences
    original / desenho definitivo
    de
    Reinzeichnung
  • building and public works
    projeto definitivo
    de
    endgueltige Planung
  • LAW / FINANCE
    direito definitivo
    de
    endgültiger Zoll
  • FINANCE
    destino definitivo
    de
    endgueltiger Bestimmungsort
  • building and public works
    projeto definitivo / projeto de execução
    de
    endgültiger Entwurf
  • international balance
    estatuto definitivo / estatuto permanente
    de
    endgültiger Status
  • LAW / FINANCE
    pro rata definitivo
    de
    endgueltiger Pro-rata-Satz
  • humanities
    programa definitivo
    de
    endgültiges Programm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hospedeiro definitivo
    de
    Endwirt
  • tax system
    regime definitivo do IVA
    de
    endgültiges Mehrwertsteuersystem
  • financial institutions and credit
    venda definitiva / venda a título definitivo
    de
    direkter Verkauf
  • financial institutions and credit / FINANCE
    compra a título definitivo
    de
    definitiver Kauf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto no local definitivo / enxertia no campo
    de
    Standordtveredlung
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento definitivo
    de
    Definitivauslösung, endgültige Ausschaltung
  • FINANCE
    saldo definitivo do exercício
    de
    gesamter Saldo aus dem Haushaltsjahr
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo / PAD
    de
    Prämie für die endgültige Aufgabe, Rodungsprämie, (PAD)
  • EUROPEAN UNION / budget
    pedido de pagamento definitivo
    de
    abschließender Zahlungsantrag
  • insurance
    pedido de reembolso definitivo
    de
    Antrag auf endgültige Rückerstattung
  • land transport / TRANSPORT
    regime definitivo de cabotagem
    de
    endgültige Regelung der Kabotage
  • taxation
    direito anti-dumping definitivo
    de
    endgültiger Antidumpingzoll
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abandono definitivo da produção
    de
    endgültige Aufgabe der Erzeugung
  • FINANCE
    caráter definitivo da liquidação
    de
    Endgültigkeit der Abrechnung
  • nuclear energy / waste
    zona de armazenamento definitivo
    de
    Endlager
  • FINANCE
    certificado da origem definitivo
    de
    endgültiges Ursprungszeugnis
  • tariff policy / competition law / international trade
    direito de compensação definitivo
    de
    endgültiger Ausgleichszoll
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    coeficiente de redução definitivo
    de
    endgültiger Verringerungskoeffizient
  • parliamentary procedure / European Parliament
    projeto definitivo de ordem do dia
    de
    endgültiger Entwurf der Tagesordnung
  • international agreement / international balance
    acordo sobre o estatuto definitivo / acordo sobre o estatuto permanente
    de
    Vereinbarung über den endgültigen Status
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    projeto definitivo de ordem do dia
    de
    endgültiger Entwurf der Tagesordnung
  • building and public works
    relatório sobre o projeto definitivo
    de
    endgueltiger Projektbericht
  • financial institutions and credit
    Diretiva Caráter Definitivo da Liquidação / Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
    de
    Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen
  • regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    montante de referência regional definitivo
    de
    endgültiger regionaler Referenzbetrag
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Centro de Cooperação Industrial CE-Japão / Estabelecimento com caráter definitivo do...
    de
    EG-Japan Zentrum für Industrielle Zusammenarbeit, Konsolidierung des...
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    indemnização pelo abandono definitivo da produção leiteira / prémio ao abandono definitivo da produção leiteira
    de
    Prämie für die endgültige Aufgabe der Milcherzeugung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas / prémio de abandono definitivo de superfície vitícola
    de
    Prämie zur endgültige Aufgabe von Rebflächen, Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    de
    Regelung zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abandono definitivo de superfícies vitícolas
    de
    Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
    de
    Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Wirksamkeit von Abrechnungen/ Finanzsicherheiten)
  • taxation
    regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
    de
    endgültige einheitliche Regelung für die Erhebung der Mehrwertsteuereigenmittel
  • customs regulations
    perda definitiva
    de
    unwiederbringlicher Verlust
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fatura definitiva / situação definitiva
    de
    Schlussabrechnung
  • building and public works
    obras definitivas
    de
    permanente Bauten, bleibende Bauwerken
  • life sciences
    minuta definitiva
    de
    Arbeitskarte
  • means of communication
    edição definitiva
    de
    endgültige Ausgabe
  • international issue / private international law
    decisão definitiva
    de
    bestandskräftige Entscheidung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
definitivo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/definitivo [visualizado em 2026-07-30 19:49:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta