-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo

deflexão

locução deflexão
de.fle.xão separador fonéticadəflɛˈksɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Ablenkung feminino, Abweichung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    deflexão / desvio
    de
    Ablenkung, Ausschlag
  • electronics and electrical engineering
    deflexão
    de
    Ablenkung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    deflexão
    de
    biegsame Welle
  • air transport
    deflexão total
    de
    vollständiger Steuerausschlag
  • land transport / TRANSPORT
    deflexão da pá
    de
    Blattbiegung
  • land transport / TRANSPORT
    deflexão total
    de
    Gesamtformänderung
  • iron, steel and other metal industries
    deflexão máxima
    de
    maximale Durchbiegung
  • mechanical engineering
    deflexão do rolo / deflexão do cilindro
    de
    Walzendurchbiegung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guia de deflexão
    de
    Seilleitrolle, Abweiser
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deflexão de jato
    de
    Schubablenkung
  • communications
    deflexão vertical
    de
    Vertikal-Ablenkung, V-Ablenkung
  • earth sciences
    risca de deflexão
    de
    abgelenkte Linie
  • land transport / TRANSPORT
    plano de deflexão
    de
    Ablenkebene
  • earth sciences / information technology and data processing
    sinal de deflexão
    de
    Ablenkungssignal
  • mechanical engineering
    deflexão de flape
    de
    Klappenausschlag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo máximo de desvio / ângulo de deflexão
    de
    Seilabweichung
  • communications / information technology and data processing
    ângulo de desvio / ângulo de deflexão
    de
    Ablenkwinkel
  • information technology and data processing
    bobina de deflexão
    de
    Ablenkjoch
  • communications
    bobina de deflexão
    de
    Ablenkspule
  • communications
    ângulo de deflexão
    de
    Ablenkwinkel
  • electronics and electrical engineering
    deflexão magnética
    de
    magnetische Ablenkung
  • electronics and electrical engineering
    bobina de deflexão
    de
    Ablenkspule
  • electronics and electrical engineering
    deflexão simétrica
    de
    symmetrische Ablenkung
  • electronics and electrical engineering
    tensão de deflexão
    de
    Ablenkspannung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bobina de deflexão
    de
    Ablenkeinheit
  • information technology and data processing
    ângulo de deflexão
    de
    diagonale Ablenkung
  • administrative law
    deflexão sob carga
    de
    Druckverformung
  • mechanical engineering
    deflexão de ailerão
    de
    Querruderausschlag
  • electronics and electrical engineering / communications
    unidade de deflexão
    de
    Ablenkeinheit, Ablenkjoch
  • communications
    deflexão horizontal
    de
    Horizontal-Ablenkung
  • communications / electrical engineering
    bobinas de deflexão
    de
    Ablenkspulen
  • information technology and data processing
    unidade de deflexão
    de
    Ablenkeinheit
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo de deflexão
    de
    Ablenkelektrode, Ablenkplatte
  • electronics and electrical engineering
    corrente de deflexão
    de
    Ablenkstrom
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    controlo da deflexão
    de
    Ablenksteuerung
  • air transport
    torvelinho de hélice / fluxo descendente / turbilhão de hélice / esteira de ar rercalcado pela hélice / venta produzido pela hélice / turbilhões descendentes / deflexão (de filetes)
    de
    Abwind, Strahl
  • electronics and electrical engineering
    deflexão eletrostática
    de
    elektrostatische Ablenkung
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de deflexão
    de
    Elektronenstrahl-Ablenksystem
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de deflexão
    de
    Ablenkkoeffizient
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de deflexão máxima
    de
    Reifen Maximal eingefedert
  • mechanical engineering / air transport
    deflexão da pá no plano
    de
    Blattverformung in Sichelform
  • mechanical engineering
    deflexão de flape da asa / deflexão dos hipersustentadores
    de
    Landeklappenausschlag
  • chemistry / ENVIRONMENT
    refratómetro de deflexão
    de
    differentielles Refraktrometer
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    deflexão leme de direção
    de
    Seitenruderausschlag
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade de deflexão
    de
    Ablenkempfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade de deflexão
    de
    Ablenkempfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    tubo de deflexão de feixe
    de
    Elektronenstrahlschaltröhre, Ablenkverstärkerröhre
  • air transport
    deflexão total de comandos
    de
    Steuerausschlag
  • land transport / TRANSPORT
    deflexão e modulação de ar
    de
    Gasaustoß aus der Blatthinterkante
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ângulo de deflexão do arco
    de
    Strahlablenkwinkel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deflexão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deflexão [visualizado em 2026-07-14 15:06:59].
sinónimos de deflexão
traduções de deflexãotraduções de deflexão
rimam com deflexãorimam com deflexão
cirurgião, contagião, convexão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    deflexão / desvio
    de
    Ablenkung, Ausschlag
  • electronics and electrical engineering
    deflexão
    de
    Ablenkung
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    deflexão
    de
    biegsame Welle
  • air transport
    deflexão total
    de
    vollständiger Steuerausschlag
  • land transport / TRANSPORT
    deflexão da pá
    de
    Blattbiegung
  • land transport / TRANSPORT
    deflexão total
    de
    Gesamtformänderung
  • iron, steel and other metal industries
    deflexão máxima
    de
    maximale Durchbiegung
  • mechanical engineering
    deflexão do rolo / deflexão do cilindro
    de
    Walzendurchbiegung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guia de deflexão
    de
    Seilleitrolle, Abweiser
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deflexão de jato
    de
    Schubablenkung
  • communications
    deflexão vertical
    de
    Vertikal-Ablenkung, V-Ablenkung
  • earth sciences
    risca de deflexão
    de
    abgelenkte Linie
  • land transport / TRANSPORT
    plano de deflexão
    de
    Ablenkebene
  • earth sciences / information technology and data processing
    sinal de deflexão
    de
    Ablenkungssignal
  • mechanical engineering
    deflexão de flape
    de
    Klappenausschlag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ângulo máximo de desvio / ângulo de deflexão
    de
    Seilabweichung
  • communications / information technology and data processing
    ângulo de desvio / ângulo de deflexão
    de
    Ablenkwinkel
  • information technology and data processing
    bobina de deflexão
    de
    Ablenkjoch
  • communications
    bobina de deflexão
    de
    Ablenkspule
  • communications
    ângulo de deflexão
    de
    Ablenkwinkel
  • electronics and electrical engineering
    deflexão magnética
    de
    magnetische Ablenkung
  • electronics and electrical engineering
    bobina de deflexão
    de
    Ablenkspule
  • electronics and electrical engineering
    deflexão simétrica
    de
    symmetrische Ablenkung
  • electronics and electrical engineering
    tensão de deflexão
    de
    Ablenkspannung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bobina de deflexão
    de
    Ablenkeinheit
  • information technology and data processing
    ângulo de deflexão
    de
    diagonale Ablenkung
  • administrative law
    deflexão sob carga
    de
    Druckverformung
  • mechanical engineering
    deflexão de ailerão
    de
    Querruderausschlag
  • electronics and electrical engineering / communications
    unidade de deflexão
    de
    Ablenkeinheit, Ablenkjoch
  • communications
    deflexão horizontal
    de
    Horizontal-Ablenkung
  • communications / electrical engineering
    bobinas de deflexão
    de
    Ablenkspulen
  • information technology and data processing
    unidade de deflexão
    de
    Ablenkeinheit
  • electronics and electrical engineering
    elétrodo de deflexão
    de
    Ablenkelektrode, Ablenkplatte
  • electronics and electrical engineering
    corrente de deflexão
    de
    Ablenkstrom
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    controlo da deflexão
    de
    Ablenksteuerung
  • air transport
    torvelinho de hélice / fluxo descendente / turbilhão de hélice / esteira de ar rercalcado pela hélice / venta produzido pela hélice / turbilhões descendentes / deflexão (de filetes)
    de
    Abwind, Strahl
  • electronics and electrical engineering
    deflexão eletrostática
    de
    elektrostatische Ablenkung
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de deflexão
    de
    Elektronenstrahl-Ablenksystem
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de deflexão
    de
    Ablenkkoeffizient
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de deflexão máxima
    de
    Reifen Maximal eingefedert
  • mechanical engineering / air transport
    deflexão da pá no plano
    de
    Blattverformung in Sichelform
  • mechanical engineering
    deflexão de flape da asa / deflexão dos hipersustentadores
    de
    Landeklappenausschlag
  • chemistry / ENVIRONMENT
    refratómetro de deflexão
    de
    differentielles Refraktrometer
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    deflexão leme de direção
    de
    Seitenruderausschlag
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade de deflexão
    de
    Ablenkempfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    sensibilidade de deflexão
    de
    Ablenkempfindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    tubo de deflexão de feixe
    de
    Elektronenstrahlschaltröhre, Ablenkverstärkerröhre
  • air transport
    deflexão total de comandos
    de
    Steuerausschlag
  • land transport / TRANSPORT
    deflexão e modulação de ar
    de
    Gasaustoß aus der Blatthinterkante
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ângulo de deflexão do arco
    de
    Strahlablenkwinkel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deflexão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deflexão [visualizado em 2026-07-14 15:06:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

burgo