hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

derivação

locução derivação
de.ri.va.ção separador fonéticadərivɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(desvio) Abweichung feminino, Abweichen neutro
2.
GRAMÁTICA, MATEMÁTICA Ableitung feminino
3.
(proveniência) Abstammung feminino
4.
ELETRICIDADE Nebenschluss masculino
5.
(de projétil) seitliche Abweichung feminino, Derivation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    derivação / conduta de derivação
    de
    Bypass, Umgehungsleitung
  • construction and town planning / building and public works
    derivação / ramificação
    de
    Abzweigstutzen
  • communications
    derivação
    de
    Bypass
  • electronics and electrical engineering
    derivação
    de
    Anschluß
  • medical science
    derivação
    de
    Ableitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    derivação
    de
    By-pass
  • medical science
    derivação
    de
    Ableitung
  • medical science
    derivação
    de
    Ableitung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    derivação
    de
    Nebenwiderstand
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    derivação
    de
    Stutzen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt de desexcitação de um circuito de via / shunt limite / derivação limite
    de
    Grenzwiderstand des Achskurzschlusses fuer den Abfall des Gleisrelais, für den Abfall des Gleisrelais zulassiger Achswiderstand
  • electronics and electrical engineering
    pôr em derivação / pôr em paralelo
    de
    Parallelschaltung
  • electronics and electrical engineering
    fio paralelo / fio de derivação
    de
    Shunt-Leitung
  • earth sciences
    taxa de derivação / taxa de desvio
    de
    Anteil der Ableitung
  • electronics and electrical engineering
    derivação aditiva
    de
    Plus-Anzapfung
  • electronics and electrical engineering
    rede de derivação
    de
    Verzweigungsnetzwerk
  • information technology and data processing
    cabo de derivação
    de
    Drop-Kabel
  • land transport / TRANSPORT
    derivação híbrida
    de
    hybride Ableitung, hybride Verarbeitung
  • mechanical engineering
    tubo de derivação
    de
    Überströmleitung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por derivação / ação D
    de
    differenzierendes Verhalten, D-Verhalten
  • mechanical engineering
    porta de descarga / porta de derivação
    de
    Entlastungsklappe
  • electronics and electrical engineering
    fator de derivação
    de
    Anzapfungsfaktor
  • mechanical engineering
    derivação do motor
    de
    Motorumgehung
  • communications
    caixa de derivação
    de
    Radiostöpselrasten
  • electronics and electrical engineering
    linha em derivação
    de
    Abzweigleitung
  • communications / communications policy
    jaque de derivação
    de
    Parallelklinke
  • mechanical engineering / earth sciences
    canal de derivação
    de
    Umfuehrungskanal
  • electronics and electrical engineering
    ponto de derivação
    de
    Teilungspunkt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de derivação
    de
    Abzweigmuffe, Abzweigkasten, Abzweigdose
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de derivação
    de
    Abzweigungspunkt
  • communications
    caixa de derivação
    de
    Klinkengehäuse
  • electronics industry / information technology and data processing
    caixa de derivação
    de
    Verzweigungskasten
  • communications / information technology and data processing
    árvore sintática / árvore de derivação / árvore de análise gramatical
    de
    Syntaxbaum
  • information technology and data processing
    árvore de derivação / árvore sintática
    de
    Ableitungsbaum
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shuntagem por derivação / shunt por derivação
    de
    Feldschwächung durch Nebenschluß
  • electronics and electrical engineering
    regime de derivação
    de
    Anzapfungsbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    filtro de derivação
    de
    Richtfilter, Verzweigungsfilter
  • electronics and electrical engineering
    secção de derivação
    de
    Driftraum
  • building and public works / technology and technical regulations
    ângulo de derivação
    de
    Ableitungswinkel
  • electronics and electrical engineering
    tensão de derivação
    de
    Anzapfungsspannung einer Wicklung
  • electronics and electrical engineering
    derivação principal
    de
    Hauptanzapfung
  • land transport / TRANSPORT
    secção de derivação
    de
    Nebenstromteil
  • mechanical engineering
    filtro de derivação
    de
    Überbrückungsfilter
  • communications policy / information technology and data processing
    perdas de derivação
    de
    Verzweigungsdämpfung
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    de
    Umleitungskanal, Umleitungsstollen
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro bypass / filtro com derivação
    de
    Hauptstromfilter mit Bypass
  • medical science
    derivação precordial / divisão torácica
    de
    Thoraxwand, Brustwand
  • electronics and electrical engineering
    derivação subtrativa
    de
    Minus-Anzapfung
  • estação em derivação
    de
    Abzweigstation
  • mechanical engineering
    válvula de derivação
    de
    Bypassventil, Nebenschlussventil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derivação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/derivação [visualizado em 2026-06-04 01:44:49].
referências a derivação
condensador
sinónimos de derivaçãosinónimos de derivação
traduções de derivaçãotraduções de derivação
rimam com derivaçãorimam com derivação
acetificação, agitação, bacilização ...
anagramas de derivação
revidação
palavras parecidas com derivação
derivada, derivado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    derivação / conduta de derivação
    de
    Bypass, Umgehungsleitung
  • construction and town planning / building and public works
    derivação / ramificação
    de
    Abzweigstutzen
  • communications
    derivação
    de
    Bypass
  • electronics and electrical engineering
    derivação
    de
    Anschluß
  • medical science
    derivação
    de
    Ableitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    derivação
    de
    By-pass
  • medical science
    derivação
    de
    Ableitung
  • medical science
    derivação
    de
    Ableitung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    derivação
    de
    Nebenwiderstand
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    derivação
    de
    Stutzen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt de desexcitação de um circuito de via / shunt limite / derivação limite
    de
    Grenzwiderstand des Achskurzschlusses fuer den Abfall des Gleisrelais, für den Abfall des Gleisrelais zulassiger Achswiderstand
  • electronics and electrical engineering
    pôr em derivação / pôr em paralelo
    de
    Parallelschaltung
  • electronics and electrical engineering
    fio paralelo / fio de derivação
    de
    Shunt-Leitung
  • earth sciences
    taxa de derivação / taxa de desvio
    de
    Anteil der Ableitung
  • electronics and electrical engineering
    derivação aditiva
    de
    Plus-Anzapfung
  • electronics and electrical engineering
    rede de derivação
    de
    Verzweigungsnetzwerk
  • information technology and data processing
    cabo de derivação
    de
    Drop-Kabel
  • land transport / TRANSPORT
    derivação híbrida
    de
    hybride Ableitung, hybride Verarbeitung
  • mechanical engineering
    tubo de derivação
    de
    Überströmleitung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação por derivação / ação D
    de
    differenzierendes Verhalten, D-Verhalten
  • mechanical engineering
    porta de descarga / porta de derivação
    de
    Entlastungsklappe
  • electronics and electrical engineering
    fator de derivação
    de
    Anzapfungsfaktor
  • mechanical engineering
    derivação do motor
    de
    Motorumgehung
  • communications
    caixa de derivação
    de
    Radiostöpselrasten
  • electronics and electrical engineering
    linha em derivação
    de
    Abzweigleitung
  • communications / communications policy
    jaque de derivação
    de
    Parallelklinke
  • mechanical engineering / earth sciences
    canal de derivação
    de
    Umfuehrungskanal
  • electronics and electrical engineering
    ponto de derivação
    de
    Teilungspunkt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de derivação
    de
    Abzweigmuffe, Abzweigkasten, Abzweigdose
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ponto de derivação
    de
    Abzweigungspunkt
  • communications
    caixa de derivação
    de
    Klinkengehäuse
  • electronics industry / information technology and data processing
    caixa de derivação
    de
    Verzweigungskasten
  • communications / information technology and data processing
    árvore sintática / árvore de derivação / árvore de análise gramatical
    de
    Syntaxbaum
  • information technology and data processing
    árvore de derivação / árvore sintática
    de
    Ableitungsbaum
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shuntagem por derivação / shunt por derivação
    de
    Feldschwächung durch Nebenschluß
  • electronics and electrical engineering
    regime de derivação
    de
    Anzapfungsbetrieb
  • electronics and electrical engineering
    filtro de derivação
    de
    Richtfilter, Verzweigungsfilter
  • electronics and electrical engineering
    secção de derivação
    de
    Driftraum
  • building and public works / technology and technical regulations
    ângulo de derivação
    de
    Ableitungswinkel
  • electronics and electrical engineering
    tensão de derivação
    de
    Anzapfungsspannung einer Wicklung
  • electronics and electrical engineering
    derivação principal
    de
    Hauptanzapfung
  • land transport / TRANSPORT
    secção de derivação
    de
    Nebenstromteil
  • mechanical engineering
    filtro de derivação
    de
    Überbrückungsfilter
  • communications policy / information technology and data processing
    perdas de derivação
    de
    Verzweigungsdämpfung
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    de
    Umleitungskanal, Umleitungsstollen
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro bypass / filtro com derivação
    de
    Hauptstromfilter mit Bypass
  • medical science
    derivação precordial / divisão torácica
    de
    Thoraxwand, Brustwand
  • electronics and electrical engineering
    derivação subtrativa
    de
    Minus-Anzapfung
  • estação em derivação
    de
    Abzweigstation
  • mechanical engineering
    válvula de derivação
    de
    Bypassventil, Nebenschlussventil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
derivação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/derivação [visualizado em 2026-06-04 01:44:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra