Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

delgado

del.ga.do

dɛɫˈɡadu

favoritos

adjetivo

dünn, schlank

intestino delgado

ANATOMIA Dünndarm masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
delgado
de
leer
earth sciences / land transport / TRANSPORT
delgado
de
verjüngt
information technology and data processing
ecrã delgado
de
Dünnschicht-Display
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
de
dünne Ecke, dünne Schulter, dünne Wandung, dünner Boden
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ombro fino / ombro delgado
de
dünne Schulter
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fundo delgado / fundo leve
de
dünner Boden
chemical compound / industrial structures
punção fino / punção delgado
de
dünner Plunger, schlanker Plunger
medical science
intestino delgado
de
Dünndarm, Intestinum gracile, Intestinum angustum, Intestinum tenue
information technology and data processing
filme magnético delgado
de
Magnetschicht, Magnetfilm
medical science
intestino delgado distal
de
distaler Dünndarm
medical science
intestino delgado proximal
de
proximaler Dünndarm
medical science
manometria do intestino delgado
de
Dünndarmmanometrie
medical science
endoscopia do intestino delgado
de
Dünndarmendoskopie
medical science
trânsito baritado do intestino delgado
de
Dünndarmpassage mit Barium
natural and applied sciences
liana / planta trepadora / planta trepadeira ou rastejante de caule delgado
de
Kletterpflanze
iron, steel and other metal industries / industrial structures
calote fina / calote delgada
de
überblasene Kappe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lâminas delgadas / lâminas
de
Rübenschnitzel, Schnitzel
building and public works / technology and technical regulations
represa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgada
de
Plattenwehr mit scharfkantiger Krone, scharfkantiges Wehr
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
folhas delgadas de massa
de
duenne Scheiben von gebackenem und getrocknetem Mehl- oder Staerketeig
building and public works
barragem abóbada delgada
de
dünne Bogenstaumauer
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
diafragma de parede delgada
de
duennwandige Blende
materials technology / land transport / TRANSPORT
tecnologia de camada delgada
de
Dunnschichttechnik, Dünnschichttechnologie
chemical compound / industrial structures
detetor de pontos finos / detetor de espessuras delgadas
de
Dünnstellenprüfung, Wanddickenprüfmaschine
electronics and electrical engineering
tubo contador de parede fina / tubo contador de parede delgada
de
Dünnwandzählrohr, dünnwandiger Zähler
materials technology
folha delgada de alumínio, papel de alumínio
de
Aluminiumfolie
mechanical engineering / industrial structures
alfaias delgadas, com elevado poder cortante
de
Feingeraete mit grosser Schneidfaehigkeit
technology and technical regulations
fita delgada de alumínio para medição por ativação / folha delgada de alumínio para medição por ativação
de
Messstreifen
coal industry
o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
de
der Trepanner ist vor allem fuer geringmaechtigere Floeze geeignet
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
de
ungebeiztes und mit einer duennnen haftenden Zunderschicht geliefertes Blech

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

delgado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/delgado [visualizado em 2026-06-16 17:59:01].

referências a delgado

intestino

sinónimos de delgado

adelgaçado, chupado, definhado ...

antónimos de delgado

carnudo, espesso, gordo ...

traduções de delgado

rimam com delgado

amolgado, arcediagado, assalariado ...

provérbios com a palavra delgado

palavras vizinhas de delgado

delfinário, Delfínidas, Delfinídeos ...

palavras parecidas com delgado

delegado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
delgado
de
leer
earth sciences / land transport / TRANSPORT
delgado
de
verjüngt
information technology and data processing
ecrã delgado
de
Dünnschicht-Display
iron, steel and other metal industries / industrial structures
canto delgado / ombro delgado / paredes delgadas / fundo delgado
de
dünne Ecke, dünne Schulter, dünne Wandung, dünner Boden
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ombro fino / ombro delgado
de
dünne Schulter
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fundo delgado / fundo leve
de
dünner Boden
chemical compound / industrial structures
punção fino / punção delgado
de
dünner Plunger, schlanker Plunger
medical science
intestino delgado
de
Dünndarm, Intestinum gracile, Intestinum angustum, Intestinum tenue
information technology and data processing
filme magnético delgado
de
Magnetschicht, Magnetfilm
medical science
intestino delgado distal
de
distaler Dünndarm
medical science
intestino delgado proximal
de
proximaler Dünndarm
medical science
manometria do intestino delgado
de
Dünndarmmanometrie
medical science
endoscopia do intestino delgado
de
Dünndarmendoskopie
medical science
trânsito baritado do intestino delgado
de
Dünndarmpassage mit Barium
natural and applied sciences
liana / planta trepadora / planta trepadeira ou rastejante de caule delgado
de
Kletterpflanze
iron, steel and other metal industries / industrial structures
calote fina / calote delgada
de
überblasene Kappe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lâminas delgadas / lâminas
de
Rübenschnitzel, Schnitzel
building and public works / technology and technical regulations
represa de soleira delgada / descarregador de soleira delgada / açude de soleira delgada
de
Plattenwehr mit scharfkantiger Krone, scharfkantiges Wehr
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / chemical compound
folhas delgadas de massa
de
duenne Scheiben von gebackenem und getrocknetem Mehl- oder Staerketeig
building and public works
barragem abóbada delgada
de
dünne Bogenstaumauer
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
diafragma de parede delgada
de
duennwandige Blende
materials technology / land transport / TRANSPORT
tecnologia de camada delgada
de
Dunnschichttechnik, Dünnschichttechnologie
chemical compound / industrial structures
detetor de pontos finos / detetor de espessuras delgadas
de
Dünnstellenprüfung, Wanddickenprüfmaschine
electronics and electrical engineering
tubo contador de parede fina / tubo contador de parede delgada
de
Dünnwandzählrohr, dünnwandiger Zähler
materials technology
folha delgada de alumínio, papel de alumínio
de
Aluminiumfolie
mechanical engineering / industrial structures
alfaias delgadas, com elevado poder cortante
de
Feingeraete mit grosser Schneidfaehigkeit
technology and technical regulations
fita delgada de alumínio para medição por ativação / folha delgada de alumínio para medição por ativação
de
Messstreifen
coal industry
o trépano mecânico convém particularmente às camadas delgadas
de
der Trepanner ist vor allem fuer geringmaechtigere Floeze geeignet
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
chapa fornecida não decapada e revestida de uma delgada camada de calamina aderente
de
ungebeiztes und mit einer duennnen haftenden Zunderschicht geliefertes Blech

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

delgado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/delgado [visualizado em 2026-06-16 17:59:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais