Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

deliberação

de.li.be.ra.ção separador fonética

dəlibərɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(decisão) Entscheidung feminino; (de juiz) Beschluss masculino

(ponderação) Überlegung feminino; (em conjunto) Beratung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Procedural law
deliberação
de
Beratung, Beschlussfassung, Beschluss
LAW / technology and technical regulations
deliberação
de
Beratungen
EU institution / operation of the Institutions
deliberação pública
de
öffentliche Beratung
LAW
deliberação secreta
de
geheime Beratung
European Union law
deliberação legislativa
de
Beratungen über Gesetzgebungsakte, Beratungen über die Gesetzgebungsakte, Gesetzgebungsberatung
Procedural law
participação nas deliberações / participar na deliberação
de
an den Beratungen teilnehmen, an der Beratung teilnehmen
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
tomar parte na deliberação / participar na deliberação
de
an den Beratungen teilnehmen
EUROPEAN UNION / LAW
participar na deliberação
de
bei der Beschlussfassung mitwirken
EUROPEAN UNION / LAW
tomar parte na deliberação
de
an der Beratung teilnehmen
LAW
juiz presente na deliberação
de
Richter,der an der Beratung teilnimmt
LAW
deliberação interministerial
de
interministerieller Erlass
LAW
nome do presidente e dos juízes que participaram na deliberação
de
Name des Präsidenten und der übringen Richter,die bei der Entscheidung mitgewirkt haben
EUROPEAN UNION
ata das deliberações
de
Protokoll ueber die Beratungen
European Union / justice
segredo das deliberações
de
Beratungsgeheimnis
LAW / European Union
segredo das deliberações
de
Beratungsgeheimnis
EUROPEAN UNION
deliberar, as deliberações
de
beraten,die Beratungen
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
deliberações em conferência
de
Beratungen
EUROPEAN UNION / LAW
deliberações em conferência
de
Beratungen
LAW
tomar parte nas deliberações
de
an den Beratungen teilnehmen
EUROPEAN UNION
as deliberações do Conselho relativas a...
de
Beschlüsse des Rates über...
EUROPEAN UNION
publicidade das deliberações tomadas pelo Conselho
de
Öffentlichkeit der Beratungen des Rates
EUROPEAN UNION / LAW
validade das deliberações dos órgãos das sociedades
de
Gültigkeit der Beschlüsse der Organe von Gesellschaften

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

deliberação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deliberação [visualizado em 2026-06-23 19:42:19].

sinónimos de deliberação

decisão, propósito, resolução ...

antónimos de deliberação

indeliberação, irresolução

traduções de deliberação

rimam com deliberação

alienação, conotação, delibação ...

palavras parecidas com deliberação

deliberado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Procedural law
deliberação
de
Beratung, Beschlussfassung, Beschluss
LAW / technology and technical regulations
deliberação
de
Beratungen
EU institution / operation of the Institutions
deliberação pública
de
öffentliche Beratung
LAW
deliberação secreta
de
geheime Beratung
European Union law
deliberação legislativa
de
Beratungen über Gesetzgebungsakte, Beratungen über die Gesetzgebungsakte, Gesetzgebungsberatung
Procedural law
participação nas deliberações / participar na deliberação
de
an den Beratungen teilnehmen, an der Beratung teilnehmen
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
tomar parte na deliberação / participar na deliberação
de
an den Beratungen teilnehmen
EUROPEAN UNION / LAW
participar na deliberação
de
bei der Beschlussfassung mitwirken
EUROPEAN UNION / LAW
tomar parte na deliberação
de
an der Beratung teilnehmen
LAW
juiz presente na deliberação
de
Richter,der an der Beratung teilnimmt
LAW
deliberação interministerial
de
interministerieller Erlass
LAW
nome do presidente e dos juízes que participaram na deliberação
de
Name des Präsidenten und der übringen Richter,die bei der Entscheidung mitgewirkt haben
EUROPEAN UNION
ata das deliberações
de
Protokoll ueber die Beratungen
European Union / justice
segredo das deliberações
de
Beratungsgeheimnis
LAW / European Union
segredo das deliberações
de
Beratungsgeheimnis
EUROPEAN UNION
deliberar, as deliberações
de
beraten,die Beratungen
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
deliberações em conferência
de
Beratungen
EUROPEAN UNION / LAW
deliberações em conferência
de
Beratungen
LAW
tomar parte nas deliberações
de
an den Beratungen teilnehmen
EUROPEAN UNION
as deliberações do Conselho relativas a...
de
Beschlüsse des Rates über...
EUROPEAN UNION
publicidade das deliberações tomadas pelo Conselho
de
Öffentlichkeit der Beratungen des Rates
EUROPEAN UNION / LAW
validade das deliberações dos órgãos das sociedades
de
Gültigkeit der Beschlüsse der Organe von Gesellschaften

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais