Campanha Flash - 50% de desconto
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
des.co.brir separador fonéticadəʃkuˈbrir

conjugação

verbo transitivo
1.
(país, solução, local) entdecken
2.
(encontrar) finden;
(conseguir descobrir) herausfinden;
(após longa procura) auffinden, auftreiben
descobrir alguma coisa por acaso
etwas zufällig finden, auf etwas stoßen figurado
3.
(um segredo, crime) herausfinden, aufdecken figurado
4.
(destapar) abdecken, aufdecken;
(expor ao ar) freilegen
5.
(revelar) enthüllen
verbo intransitivo
(céu) aufklaren;
(sol) scheinen
verbo pronominal
1.
(destapar-se) sich aufdecken
2.
(chapéu) den Hut abnehmen
3.
(mostrar-se) sich sehen lassen, sich zeigen
coloquial descobrir a careca a alguém
jemandem die Maske vom Gesicht reißen, jemanden entlarven
coloquial, irónico ela não descobriu a pólvora
sie hat das Pulver nicht erfunden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas por descobrir
    de
    ungesicherte Reserven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – descobrir no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-21 14:38:05]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada descobrir

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Diz mentira e descobrirás a verdade.
  • Mais descobre uma hora de jogo que um ano de conversação.
  • O diabo cobre com uma mão, mas descobre com a outra.
  • Por todo o abril não te descobrir.
  • Segredo meio encoberto, é sempre descoberto.
  • Vinho e medo, descobrem segredo.
ver+

Citações

  • "Um amigo fiel é um abrigo seguro; quem o achou descobriu um tesouro."Eclesiastes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reservas por descobrir
    de
    ungesicherte Reserven
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – descobrir no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-21 14:38:05]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais