hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

descolagem

locução descolagem
des.co.la.gemseparador fonéticadəʃkuˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
AERONÁUTICA Abheben neutro, Start masculino
2.
ver descolamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    de
    Abheben
  • industrial structures
    bolha / delaminação / descolagem
    de
    Blase, Kürschner
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    descolagem / estado inicial de arranque
    de
    Losbrechen
  • administrative law
    descolagem / despegamento
    de
    Lösung einer Verbindung
  • administrative law
    descolagem / despegamento
    de
    Trennung einer Klebebindung
  • air transport
    descolagem
    de
    Start
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem
    de
    Abheben
  • electronics and electrical engineering / land transport
    descolagem
    de
    Springen
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    de
    Abheben
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    de
    Aufgehen, Delaminierung
  • air transport
    descolagem manual
    de
    manuelles Starten
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem normal
    de
    Normalstart
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    peso à descolagem
    de
    Startgewicht
  • air transport
    massa à descolagem
    de
    Startmasse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rutura / seda de desmoldagem / seda de descolagem
    de
    Heißriss, Kleberiss
  • air transport
    massa à descolagem
    de
    Startmasse (structural take-off mass)
  • industrial structures
    descolagem do piso
    de
    Stollenausbruch
  • air transport
    zona de descolagem
    de
    Startbereich
  • air transport
    massa de descolagem
    de
    Startmasse
  • chemical compound / industrial structures
    colchão de ar / rampa de descolagem
    de
    Luftrampe, Abhebeluftrampe
  • air transport
    pista de descolagem
    de
    augenblickliche Abflugbahn, für Abflug benutzte Startbahn
  • air transport
    descolagem contínua
    de
    Fortsetzung des Starts
  • land transport / TRANSPORT
    perna de descolagem
    de
    Abflugstrecke
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem recusada
    de
    verweigerter Start
  • air transport
    descolagem positiva
    de
    Start mit positiver Neigung
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem vertical
    de
    Senkrechtstart
  • air transport
    tempo de descolagem
    de
    Zeit bis zum Abheben
  • mechanical engineering
    placa de descolagem
    de
    Abstreifer
  • air transport
    descolagem rejeitada
    de
    Startabbruch
  • air transport
    subida de descolagem
    de
    Startsteigverfahren
  • land transport / TRANSPORT
    atraso na descolagem
    de
    Abflugverzögerung
  • air transport
    descolagem assistida
    de
    Start mit Starthilfe
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem em coluna
    de
    Start in dichter Folge
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    de
    Startrollstrecke
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    de
    Startlauf
  • air transport
    posição de descolagem
    de
    Startstellung
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem horizontal
    de
    Horizontalstart
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem de «salto»
    de
    Sprungstart
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem com alerta
    de
    Alarmstarten
  • land transport / TRANSPORT
    corrida de descolagem
    de
    Rollstart
  • land transport / TRANSPORT
    posição de descolagem
    de
    Startpunkt, Startstelle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência à descolagem
    de
    Startleistung
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    campanha de descolagem
    de
    Anschubkampagne für erneuerbare Energieträger
  • air transport
    potência de descolagem
    de
    Startleistung
  • air and space transport
    distância de descolagem
    de
    Startstrecke
  • air transport
    descolagem interrompida
    de
    Startabbruch
  • air transport
    massa real à descolagem
    de
    tatsächliche Startmasse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sequência de descolagem
    de
    Startsequenz
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    de
    Nettostartflugbahn
  • land transport / TRANSPORT
    interdição de descolagem
    de
    Startverbot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descolagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/descolagem [visualizado em 2026-06-09 02:07:33].
referências a descolagem
pista
sinónimos de descolagem
antónimos de descolagemantónimos de descolagem
aterragem, aterrissagem, colagem ...
traduções de descolagemtraduções de descolagem
rimam com descolagemrimam com descolagem
atrelagem, calagem, canoagem ...
palavras vizinhas de descolagempalavras parecidas com descolagem
descodificação, descodificador, descodificar ...
palavras parecidas com descolagem
decolagem, descoragem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    descolagem / lançamento
    de
    Abheben
  • industrial structures
    bolha / delaminação / descolagem
    de
    Blase, Kürschner
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    descolagem / estado inicial de arranque
    de
    Losbrechen
  • administrative law
    descolagem / despegamento
    de
    Lösung einer Verbindung
  • administrative law
    descolagem / despegamento
    de
    Trennung einer Klebebindung
  • air transport
    descolagem
    de
    Start
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem
    de
    Abheben
  • electronics and electrical engineering / land transport
    descolagem
    de
    Springen
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    de
    Abheben
  • chemical compound / industrial structures
    descolagem do manto de fibra de vidro / descolagem do feltro / descolagem do mat
    de
    Aufgehen, Delaminierung
  • air transport
    descolagem manual
    de
    manuelles Starten
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem normal
    de
    Normalstart
  • standardisation / technology / TRANSPORT
    peso à descolagem
    de
    Startgewicht
  • air transport
    massa à descolagem
    de
    Startmasse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rutura / seda de desmoldagem / seda de descolagem
    de
    Heißriss, Kleberiss
  • air transport
    massa à descolagem
    de
    Startmasse (structural take-off mass)
  • industrial structures
    descolagem do piso
    de
    Stollenausbruch
  • air transport
    zona de descolagem
    de
    Startbereich
  • air transport
    massa de descolagem
    de
    Startmasse
  • chemical compound / industrial structures
    colchão de ar / rampa de descolagem
    de
    Luftrampe, Abhebeluftrampe
  • air transport
    pista de descolagem
    de
    augenblickliche Abflugbahn, für Abflug benutzte Startbahn
  • air transport
    descolagem contínua
    de
    Fortsetzung des Starts
  • land transport / TRANSPORT
    perna de descolagem
    de
    Abflugstrecke
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem recusada
    de
    verweigerter Start
  • air transport
    descolagem positiva
    de
    Start mit positiver Neigung
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem vertical
    de
    Senkrechtstart
  • air transport
    tempo de descolagem
    de
    Zeit bis zum Abheben
  • mechanical engineering
    placa de descolagem
    de
    Abstreifer
  • air transport
    descolagem rejeitada
    de
    Startabbruch
  • air transport
    subida de descolagem
    de
    Startsteigverfahren
  • land transport / TRANSPORT
    atraso na descolagem
    de
    Abflugverzögerung
  • air transport
    descolagem assistida
    de
    Start mit Starthilfe
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem em coluna
    de
    Start in dichter Folge
  • air transport / communications
    corrida de descolagem
    de
    Startrollstrecke
  • air transport
    corrida de descolagem / rolagem de descolagem
    de
    Startlauf
  • air transport
    posição de descolagem
    de
    Startstellung
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem horizontal
    de
    Horizontalstart
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem de «salto»
    de
    Sprungstart
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem com alerta
    de
    Alarmstarten
  • land transport / TRANSPORT
    corrida de descolagem
    de
    Rollstart
  • land transport / TRANSPORT
    posição de descolagem
    de
    Startpunkt, Startstelle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência à descolagem
    de
    Startleistung
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    campanha de descolagem
    de
    Anschubkampagne für erneuerbare Energieträger
  • air transport
    potência de descolagem
    de
    Startleistung
  • air and space transport
    distância de descolagem
    de
    Startstrecke
  • air transport
    descolagem interrompida
    de
    Startabbruch
  • air transport
    massa real à descolagem
    de
    tatsächliche Startmasse
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sequência de descolagem
    de
    Startsequenz
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    de
    Nettostartflugbahn
  • land transport / TRANSPORT
    interdição de descolagem
    de
    Startverbot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descolagem – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/descolagem [visualizado em 2026-06-09 02:07:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino