-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

desempenho

locução desempenho
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de pessoa, máquina) Leistung feminino
aumentar/melhorar o desempenho
seine Leistung steigern/verbessern
ele tem um fraco desempenho na escola
er hat schwache Leistungen in der Schule
ter um bom desempenho
gute Leistung haben/bringen, leistungsfähig sein
2.
(de tarefa) Ausführung feminino; (de função, cargo) Ausübung feminino; (das obrigações) Erfüllung feminino
3.
CINEMA, TEATRO, TELEVISÃO (interpretação) Darstellung feminino
4.
(de um penhor) Einlösung feminino
desempenholocução
Presente do Indicativo do verbo desempenhar
expandir
eu
desempenho
tu
desempenhas
ele, ela, você
desempenha
nós
desempenhamos
vós
desempenhais
eles, elas, vocês
desempenham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    desempenho
    de
    Ertragslage
  • air transport
    desempenho
    de
    Leistung, Flugleistungen
  • information technology and data processing
    desempenho
    de
    Datenverarbeitungsleistung
  • migration
    desempenho
    de
    Vertragserfüllung
  • air transport
    desempenho humano
    de
    menschliche Leistungen, menschliches Leistungsvermögen
  • land transport / TRANSPORT
    comportamento na via / desempenho na via
    de
    Verhalten im Gleises
  • health
    desempenho normal / produtividade normal/padrão
    de
    Leistungsnorm, Bezugsleistung, Normalleistung
  • financial institutions and credit
    ano de desempenho
    de
    Leistungsjahr
  • health policy / medical science
    desempenho clínico
    de
    klinische Leistung
  • technology and technical regulations
    desempenho técnico
    de
    technische Leistungsfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    gama de desempenho
    de
    Leistungsbereich
  • information technology and data processing
    desempenho teórico
    de
    theoretische Verarbeitungsrate, TP
  • livestock farming
    teste de desempenho
    de
    Eigenleistungsprüfung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rendimento do forno / desempenho do forno
    de
    Leistungsziffer, Güteziffer
  • administrative law
    prova de comportamento prático / prova de desempenho
    de
    Gebrauchsfähigkeitsprüfung
  • air transport
    desempenho Classe 3
    de
    Flugleistungsklasse 3
  • air transport
    desempenho Classe 2
    de
    Flugleistungsklasse 2
  • air transport
    desempenho Classe 1
    de
    Flugleistungsklasse 1
  • building industry
    desempenho acústico
    de
    Schallleistung
  • information technology and data processing
    teste de desempenho
    de
    Leistungsmessung, Benchmark
  • EU finance / common agricultural policy / accounting
    quadro de desempenho, acompanhamento e avaliação / quadro de desempenho
    de
    PMEF, Leistungs-, Überwachungs- und Evaluierungsrahmen
  • EU financing / common agricultural policy
    prémio de desempenho
    de
    Leistungsbonus
  • EU finance / regions and regional policy
    quadro de desempenho
    de
    Leistungsrahmen
  • ECONOMICS / FINANCE
    desempenho económico
    de
    Wirtschaftsleistung
  • chemistry
    desempenho analítico
    de
    Analyseleistung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desempenho da célula
    de
    Solarzellenleistung, Zellenleistung
  • air transport
    padrão de desempenho
    de
    Leistungsanforderungen
  • air transport
    classe de desempenho
    de
    Flugleistungsklasse
  • medical science
    escala de desempenho
    de
    sprachfreie Handlungsteste
  • FINANCE
    medida do desempenho
    de
    Performance-Messung
  • communications policy / information technology and data processing
    gestão de desempenho
    de
    Performance Management
  • EU financing / European Investment Fund / investment
    análise do desempenho / revisão intercalar
    de
    Halbzeitüberprüfung, Leistungsüberprüfung
  • EU financing / regions and regional policy / budget
    reserva de eficiência / reserva de desempenho
    de
    leistungsgebundene Reserve
  • air transport
    sistema de desempenho
    de
    Leistungssystem
  • land transport / TRANSPORT
    desempenho do tráfego / perfórmance do tráfego
    de
    Verkehrsleistung
  • communications
    desempenho telefónico
    de
    Qualität des Telefons
  • financial market
    comissão de desempenho / percentagem sobre os resultados
    de
    resultatsbezogene Gebühr
  • FINANCE
    comissão de desempenho
    de
    Carried Interest, Carry
  • air transport
    critério de desempenho
    de
    Leistungskriterien
  • standardisation / technology
    critério de desempenho
    de
    Leistungskriterium
  • mechanical engineering / metrology
    exigência funcional / requisito de desempenho
    de
    Leistungsanforderung
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    avaliação de desempenho
    de
    Leistungsbewertung
  • credit
    ativo de mau desempenho / ativo não produtivo
    de
    notleidende Aktiva, ertraglose Aktiva
  • health
    avaliação do desempenho
    de
    Leistungsbewertung
  • information technology and data processing
    avaliação de desempenho
    de
    Leistungsbewertung
  • FINANCE
    avaliação do desempenho
    de
    Performance-Bewertung
  • health policy
    pagamento em função do desempenho / PpD / pagamento por desempenho
    de
    leistungsorientierte Vergütung
  • air transport
    limitações de desempenho
    de
    Leistungsgrenze
  • electronics and electrical engineering
    degradação do desempenho
    de
    Leistungsverminderung
  • ENERGY / thermal equipment
    COP / coeficiente de eficiência / coeficiente de desempenho
    de
    Heizleistungszahl, Leistungszahl, COP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desempenho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desempenho [visualizado em 2026-08-03 10:00:32].
referências a desempenho
profissional
sinónimos de desempenhosinónimos de desempenho
antónimos de desempenho
empenho, hipoteca, penhora
traduções de desempenhotraduções de desempenho
palavras vizinhas de desempenhopalavras parecidas com desempenho
desempegar, desempenadeira, desempenado ...
palavras parecidas com desempenho
desempeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    desempenho
    de
    Ertragslage
  • air transport
    desempenho
    de
    Leistung, Flugleistungen
  • information technology and data processing
    desempenho
    de
    Datenverarbeitungsleistung
  • migration
    desempenho
    de
    Vertragserfüllung
  • air transport
    desempenho humano
    de
    menschliche Leistungen, menschliches Leistungsvermögen
  • land transport / TRANSPORT
    comportamento na via / desempenho na via
    de
    Verhalten im Gleises
  • health
    desempenho normal / produtividade normal/padrão
    de
    Leistungsnorm, Bezugsleistung, Normalleistung
  • financial institutions and credit
    ano de desempenho
    de
    Leistungsjahr
  • health policy / medical science
    desempenho clínico
    de
    klinische Leistung
  • technology and technical regulations
    desempenho técnico
    de
    technische Leistungsfähigkeit
  • electronics and electrical engineering
    gama de desempenho
    de
    Leistungsbereich
  • information technology and data processing
    desempenho teórico
    de
    theoretische Verarbeitungsrate, TP
  • livestock farming
    teste de desempenho
    de
    Eigenleistungsprüfung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rendimento do forno / desempenho do forno
    de
    Leistungsziffer, Güteziffer
  • administrative law
    prova de comportamento prático / prova de desempenho
    de
    Gebrauchsfähigkeitsprüfung
  • air transport
    desempenho Classe 3
    de
    Flugleistungsklasse 3
  • air transport
    desempenho Classe 2
    de
    Flugleistungsklasse 2
  • air transport
    desempenho Classe 1
    de
    Flugleistungsklasse 1
  • building industry
    desempenho acústico
    de
    Schallleistung
  • information technology and data processing
    teste de desempenho
    de
    Leistungsmessung, Benchmark
  • EU finance / common agricultural policy / accounting
    quadro de desempenho, acompanhamento e avaliação / quadro de desempenho
    de
    PMEF, Leistungs-, Überwachungs- und Evaluierungsrahmen
  • EU financing / common agricultural policy
    prémio de desempenho
    de
    Leistungsbonus
  • EU finance / regions and regional policy
    quadro de desempenho
    de
    Leistungsrahmen
  • ECONOMICS / FINANCE
    desempenho económico
    de
    Wirtschaftsleistung
  • chemistry
    desempenho analítico
    de
    Analyseleistung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desempenho da célula
    de
    Solarzellenleistung, Zellenleistung
  • air transport
    padrão de desempenho
    de
    Leistungsanforderungen
  • air transport
    classe de desempenho
    de
    Flugleistungsklasse
  • medical science
    escala de desempenho
    de
    sprachfreie Handlungsteste
  • FINANCE
    medida do desempenho
    de
    Performance-Messung
  • communications policy / information technology and data processing
    gestão de desempenho
    de
    Performance Management
  • EU financing / European Investment Fund / investment
    análise do desempenho / revisão intercalar
    de
    Halbzeitüberprüfung, Leistungsüberprüfung
  • EU financing / regions and regional policy / budget
    reserva de eficiência / reserva de desempenho
    de
    leistungsgebundene Reserve
  • air transport
    sistema de desempenho
    de
    Leistungssystem
  • land transport / TRANSPORT
    desempenho do tráfego / perfórmance do tráfego
    de
    Verkehrsleistung
  • communications
    desempenho telefónico
    de
    Qualität des Telefons
  • financial market
    comissão de desempenho / percentagem sobre os resultados
    de
    resultatsbezogene Gebühr
  • FINANCE
    comissão de desempenho
    de
    Carried Interest, Carry
  • air transport
    critério de desempenho
    de
    Leistungskriterien
  • standardisation / technology
    critério de desempenho
    de
    Leistungskriterium
  • mechanical engineering / metrology
    exigência funcional / requisito de desempenho
    de
    Leistungsanforderung
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    avaliação de desempenho
    de
    Leistungsbewertung
  • credit
    ativo de mau desempenho / ativo não produtivo
    de
    notleidende Aktiva, ertraglose Aktiva
  • health
    avaliação do desempenho
    de
    Leistungsbewertung
  • information technology and data processing
    avaliação de desempenho
    de
    Leistungsbewertung
  • FINANCE
    avaliação do desempenho
    de
    Performance-Bewertung
  • health policy
    pagamento em função do desempenho / PpD / pagamento por desempenho
    de
    leistungsorientierte Vergütung
  • air transport
    limitações de desempenho
    de
    Leistungsgrenze
  • electronics and electrical engineering
    degradação do desempenho
    de
    Leistungsverminderung
  • ENERGY / thermal equipment
    COP / coeficiente de eficiência / coeficiente de desempenho
    de
    Heizleistungszahl, Leistungszahl, COP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desempenho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desempenho [visualizado em 2026-08-03 10:00:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma