hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia

desengate

locução desengate
de.sen.ga.teseparador fonéticadəzẽˈɡat(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
(de peça, fecho) Ausrasten neutro; (do gancho) Aushaken neutro; (de carruagem) Abkuppelung feminino
desengatelocução
Imperativo do verbo desengatar
expandir
desengata
tu
desengate
ele, ela, você
desengatemos
nós
desengatai
vós
desengatem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo desengatar
expandir
que eu
desengate
que tu
desengates
que ele, ela, você
desengate
que nós
desengatemos
que vós
desengateis
que eles, elas, vocês
desengatem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    desengate
    de
    Außertrittfallen
  • mechanical engineering
    desengate
    de
    Abkuppeln
  • mechanical engineering
    desengate
    de
    Auskuppeln der Klauenkupplung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desengate
    de
    Aushängen, Aushaken
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    de
    Schnellauskopplung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    de
    Schnellauskopplung
  • electronics and electrical engineering
    tempo de desengate
    de
    Abhebezeit
  • electronics and electrical engineering
    razão de desengate
    de
    Abhebeverhältnis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de desengate
    de
    Kippversuch
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    de
    Kippmoment
  • mechanical engineering
    tirante de desacoplamento / tirante de desengate
    de
    Zugstange
  • industrial structures
    báscula de desengate
    de
    Auskupplungswippe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desengate de um relé
    de
    Relais Abfall
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de desengate
    de
    Ausrückstange
  • mechanical engineering
    conjunto de desacoplamento / conjunto de desengate
    de
    Zugstangenbaugruppe, Zugstange
  • building and public works
    entrada com desengate
    de
    Ueberfalleinlass
  • land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    de
    Notauskuppeln
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    de
    Notauskuppeln
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de desacoplamento / interruptor de desengate
    de
    Freischalter, Trennschalter
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    de
    prozentuales Abhebeverhältnis
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate
    de
    Fallschnecke
  • mechanical engineering
    desengate da roda direita
    de
    Auskuppeln der Klauenkupplung am rechten Rad
  • mechanical engineering
    desengate da roda esquerda
    de
    Auskuppeln der Klauenkupplung am linken Rad
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de sinal com desengate
    de
    Signalantrieb mit Trennvorrichtung, Signalantrieb mit Kupplung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate do piloto automático
    de
    Ausschalten des Flugreglers
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate do rotor
    de
    Auskuppelvorrichtung
  • mechanical engineering
    desengate lateral nas extremidades
    de
    seitliches Herabgleiten an den Enden
  • mechanical engineering
    ângulo mínimo para engate e desengate
    de
    Mindestwinkel beim Ein-und Auskuppeln
  • land transport
    ângulo mínimo para engate e desengate
    de
    Mindestwinkel beim Ein-und Auskuppeln, einkuppeln
  • electronics and electrical engineering
    alavanca para desengate de emergência
    de
    Hebel zur Schnellschlussbetätigung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de desengate de servomotor
    de
    Stellmotortrennschalter
  • electronics and electrical engineering
    valor de desengate da grandeza característica
    de
    Abhebewert
  • mechanical engineering
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    de
    Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen
  • land transport
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    de
    Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desengate – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desengate [visualizado em 2026-07-02 01:52:27].
sinónimos de desengate
antónimos de desengate
atamento, engate, união
traduções de desengatetraduções de desengate
rimam com desengate
alfaiate, iate, resgate
palavras vizinhas de desengatepalavras parecidas com desengate
desengano, desengarrafar, desengasgar ...
palavras parecidas com desengate
desengace

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    desengate
    de
    Außertrittfallen
  • mechanical engineering
    desengate
    de
    Abkuppeln
  • mechanical engineering
    desengate
    de
    Auskuppeln der Klauenkupplung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    desengate
    de
    Aushängen, Aushaken
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    de
    Schnellauskopplung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate rápido
    de
    Schnellauskopplung
  • electronics and electrical engineering
    tempo de desengate
    de
    Abhebezeit
  • electronics and electrical engineering
    razão de desengate
    de
    Abhebeverhältnis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de desengate
    de
    Kippversuch
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    de
    Kippmoment
  • mechanical engineering
    tirante de desacoplamento / tirante de desengate
    de
    Zugstange
  • industrial structures
    báscula de desengate
    de
    Auskupplungswippe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    desengate de um relé
    de
    Relais Abfall
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de desengate
    de
    Ausrückstange
  • mechanical engineering
    conjunto de desacoplamento / conjunto de desengate
    de
    Zugstangenbaugruppe, Zugstange
  • building and public works
    entrada com desengate
    de
    Ueberfalleinlass
  • land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    de
    Notauskuppeln
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    desengate de emergência
    de
    Notauskuppeln
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de desacoplamento / interruptor de desengate
    de
    Freischalter, Trennschalter
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    de
    prozentuales Abhebeverhältnis
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate
    de
    Fallschnecke
  • mechanical engineering
    desengate da roda direita
    de
    Auskuppeln der Klauenkupplung am rechten Rad
  • mechanical engineering
    desengate da roda esquerda
    de
    Auskuppeln der Klauenkupplung am linken Rad
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de sinal com desengate
    de
    Signalantrieb mit Trennvorrichtung, Signalantrieb mit Kupplung
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    desengate do piloto automático
    de
    Ausschalten des Flugreglers
  • mechanical engineering
    dispositivo de desengate do rotor
    de
    Auskuppelvorrichtung
  • mechanical engineering
    desengate lateral nas extremidades
    de
    seitliches Herabgleiten an den Enden
  • mechanical engineering
    ângulo mínimo para engate e desengate
    de
    Mindestwinkel beim Ein-und Auskuppeln
  • land transport
    ângulo mínimo para engate e desengate
    de
    Mindestwinkel beim Ein-und Auskuppeln, einkuppeln
  • electronics and electrical engineering
    alavanca para desengate de emergência
    de
    Hebel zur Schnellschlussbetätigung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruptor de desengate de servomotor
    de
    Stellmotortrennschalter
  • electronics and electrical engineering
    valor de desengate da grandeza característica
    de
    Abhebewert
  • mechanical engineering
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    de
    Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen
  • land transport
    bloqueamento para impedir o desengate involuntário
    de
    Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desengate – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/desengate [visualizado em 2026-07-02 01:52:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

tibórnia