- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
des.va.ne.ci.men.to
dəʒvɐnəsiˈmẽtu

nome masculino
1.
(esmorecimento) Nachlassen neutro
2.
(vaidade) Eitelkeit feminino; (orgulho) Stolz masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communications systemsatenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidadedeSchwund, Signalschwund, Fading
- electronics and electrical engineeringdiminuição gradual / desvanecimentodeFading
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento lento / ensombrecimento log-normaldelangsamer Schwund, langsame Abschwächung, log-normale Verdunkelung
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento médiodedurchschnittlicher Schwund, durchschnittliches Fading
- communications / communications policyefeito Dellinger / desvanecimento bruscodeMögel-Dellinger-Effekt
- electronics and electrical engineering / communicationsdesvanecimento rápido / desvanecimento de Rayleigh/desvanecimento de RiceandeRayleighstreuung
- electronics and electrical engineeringmodo de desvanecimento / modo de cortedenichtausbreitungsfähiger Mode
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento intensodetiefer Schwund
- earth sciences / electronics and electrical engineeringdesvanecimento auroraldeBlackout durch Polarlicht, Polarlichtstörung
- electronics and electrical engineeringzona de desvanecimentodeDämpfungszone
- electronics and electrical engineeringtaxa de desvanecimentodeSchwundverhältnis
- electronics and electrical engineeringgama de desvanecimentodeDämpfungsspanne
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento DopplerdeDoppler-Schwund
- electronics and electrical engineeringduração dos desvanecimentos / tempo de desvanecimentodeSchwunddauer, Dämpfungszeit
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento seletivodeSelektivschwund, frequenzselektiver Schwund
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento profundodeextremer Schwund
- electronics and electrical engineeringforma de desvanecimentodeSchwundmuster
- electronics and electrical engineeringcurva de desvanecimentodeSchwundkennlinie
- communications policy / information technology and data processingcanal de desvanecimentodeverschwindender Kanal
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento gaussianodeGaussscher Schwund
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento gaussianodeGaussscher Schwund
- electronics and electrical engineeringsinal com desvanecimentodeDämpfungssignal
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento de absorção / desvanecimento devido à absorçãodeAbsorptionsschwund
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento de RayleighdeRayleigh-Schwund
- electronics and electrical engineeringsimulador de desvanecimentodeSchwundsimulator, Dämpfungssimulator
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento de amplitudedeAmplituden-Schwund-Effekt
- communications / information technology and data processingdesvanecimento não seletivodenicht selektiver Schwund
- electronics and electrical engineeringvelocidade de desvanecimentodeSchwundfrequenz
- electronics and electrical engineeringfrequência de desvanecimentodeSchwundhäufigkeit
- communications / information technology and data processingdesvanecimento a longo prazodeLangzeitschwund
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento sem correlaçãodenicht korrelierte Dämpfung
- information technology and data processingpropagação sem desvanecimentodeschwundfreie Wellenausbreitung
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento de transmissãodeSignalabfall
- electronics and electrical engineeringtaxa de desvanecimento rápidodeSchwundrate der Gleichlaufschwankung
- electronics and electrical engineering / physical sciencesdesvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do soldeDämpfung durch Sonnenuntergang
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento seletivo rápidodeselektive schnelle Dämpfung
- communications / information technology and data processingdesvanecimento quase aleatóriodequasi-zufälliger Schwund
- electronics and electrical engineeringprofundidade do desvanecimentodeSchwundtiefe
- life sciences / electronics and electrical engineeringdesvanecimento na zona tropicaldetropische Schwundzone
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento de curta duraçãodekurzlebiger Schwund
- electronics and electrical engineeringprobabilidade de desvanecimentodeSchwundwahrscheinlichkeit
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento lento e profundodelangsame Dämpfung
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento por interferênciadeInterferenzschwund
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento rápido e profundodetiefes Fading, tiefer Schwund der Gleichlaufschwankung
- communications / information technology and data processingcondições de desvanecimento totaldeVoll-Fadingbedingungen
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento devido à cintilaçãodeSzintillationsdämpfung
- electronics and electrical engineeringfrequência média do desvanecimentodedurchschnittliche Schwundfrequenz
- electronics and electrical engineeringespetro de potência do desvanecimentodeDämpfungsleistungsspektrums
- electronics and electrical engineeringefeitos do desvanecimento ionosféricodeionosphärische Abschwächungseffekte
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento rápido de curta duraçãodekurzfristiger schneller Schwund
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – desvanecimento no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:12:53]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communications systemsatenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidadedeSchwund, Signalschwund, Fading
- electronics and electrical engineeringdiminuição gradual / desvanecimentodeFading
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento lento / ensombrecimento log-normaldelangsamer Schwund, langsame Abschwächung, log-normale Verdunkelung
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento médiodedurchschnittlicher Schwund, durchschnittliches Fading
- communications / communications policyefeito Dellinger / desvanecimento bruscodeMögel-Dellinger-Effekt
- electronics and electrical engineering / communicationsdesvanecimento rápido / desvanecimento de Rayleigh/desvanecimento de RiceandeRayleighstreuung
- electronics and electrical engineeringmodo de desvanecimento / modo de cortedenichtausbreitungsfähiger Mode
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento intensodetiefer Schwund
- earth sciences / electronics and electrical engineeringdesvanecimento auroraldeBlackout durch Polarlicht, Polarlichtstörung
- electronics and electrical engineeringzona de desvanecimentodeDämpfungszone
- electronics and electrical engineeringtaxa de desvanecimentodeSchwundverhältnis
- electronics and electrical engineeringgama de desvanecimentodeDämpfungsspanne
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento DopplerdeDoppler-Schwund
- electronics and electrical engineeringduração dos desvanecimentos / tempo de desvanecimentodeSchwunddauer, Dämpfungszeit
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento seletivodeSelektivschwund, frequenzselektiver Schwund
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento profundodeextremer Schwund
- electronics and electrical engineeringforma de desvanecimentodeSchwundmuster
- electronics and electrical engineeringcurva de desvanecimentodeSchwundkennlinie
- communications policy / information technology and data processingcanal de desvanecimentodeverschwindender Kanal
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento gaussianodeGaussscher Schwund
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento gaussianodeGaussscher Schwund
- electronics and electrical engineeringsinal com desvanecimentodeDämpfungssignal
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento de absorção / desvanecimento devido à absorçãodeAbsorptionsschwund
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento de RayleighdeRayleigh-Schwund
- electronics and electrical engineeringsimulador de desvanecimentodeSchwundsimulator, Dämpfungssimulator
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento de amplitudedeAmplituden-Schwund-Effekt
- communications / information technology and data processingdesvanecimento não seletivodenicht selektiver Schwund
- electronics and electrical engineeringvelocidade de desvanecimentodeSchwundfrequenz
- electronics and electrical engineeringfrequência de desvanecimentodeSchwundhäufigkeit
- communications / information technology and data processingdesvanecimento a longo prazodeLangzeitschwund
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento sem correlaçãodenicht korrelierte Dämpfung
- information technology and data processingpropagação sem desvanecimentodeschwundfreie Wellenausbreitung
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento de transmissãodeSignalabfall
- electronics and electrical engineeringtaxa de desvanecimento rápidodeSchwundrate der Gleichlaufschwankung
- electronics and electrical engineering / physical sciencesdesvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do soldeDämpfung durch Sonnenuntergang
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento seletivo rápidodeselektive schnelle Dämpfung
- communications / information technology and data processingdesvanecimento quase aleatóriodequasi-zufälliger Schwund
- electronics and electrical engineeringprofundidade do desvanecimentodeSchwundtiefe
- life sciences / electronics and electrical engineeringdesvanecimento na zona tropicaldetropische Schwundzone
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento de curta duraçãodekurzlebiger Schwund
- electronics and electrical engineeringprobabilidade de desvanecimentodeSchwundwahrscheinlichkeit
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento lento e profundodelangsame Dämpfung
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento por interferênciadeInterferenzschwund
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento rápido e profundodetiefes Fading, tiefer Schwund der Gleichlaufschwankung
- communications / information technology and data processingcondições de desvanecimento totaldeVoll-Fadingbedingungen
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento devido à cintilaçãodeSzintillationsdämpfung
- electronics and electrical engineeringfrequência média do desvanecimentodedurchschnittliche Schwundfrequenz
- electronics and electrical engineeringespetro de potência do desvanecimentodeDämpfungsleistungsspektrums
- electronics and electrical engineeringefeitos do desvanecimento ionosféricodeionosphärische Abschwächungseffekte
- electronics and electrical engineeringdesvanecimento rápido de curta duraçãodekurzfristiger schneller Schwund
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – desvanecimento no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:12:53]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: