hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
des.va.ne.ci.men.toseparador fonéticadəʒvɐnəsiˈmẽtu
nome masculino
1.
(esmorecimento) Nachlassen neutro
2.
(vaidade) Eitelkeit feminino; (orgulho) Stolz masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    atenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidade
    de
    Schwund, Signalschwund, Fading
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    de
    Fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento / ensombrecimento log-normal
    de
    langsamer Schwund, langsame Abschwächung, log-normale Verdunkelung
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento médio
    de
    durchschnittlicher Schwund, durchschnittliches Fading
  • communications / communications policy
    efeito Dellinger / desvanecimento brusco
    de
    Mögel-Dellinger-Effekt
  • electronics and electrical engineering / communications
    desvanecimento rápido / desvanecimento de Rayleigh/desvanecimento de Ricean
    de
    Rayleighstreuung
  • electronics and electrical engineering
    modo de desvanecimento / modo de corte
    de
    nichtausbreitungsfähiger Mode
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento intenso
    de
    tiefer Schwund
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    desvanecimento auroral
    de
    Blackout durch Polarlicht, Polarlichtstörung
  • electronics and electrical engineering
    zona de desvanecimento
    de
    Dämpfungszone
  • electronics and electrical engineering
    taxa de desvanecimento
    de
    Schwundverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    gama de desvanecimento
    de
    Dämpfungsspanne
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento Doppler
    de
    Doppler-Schwund
  • electronics and electrical engineering
    duração dos desvanecimentos / tempo de desvanecimento
    de
    Schwunddauer, Dämpfungszeit
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento seletivo
    de
    Selektivschwund, frequenzselektiver Schwund
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento profundo
    de
    extremer Schwund
  • electronics and electrical engineering
    forma de desvanecimento
    de
    Schwundmuster
  • electronics and electrical engineering
    curva de desvanecimento
    de
    Schwundkennlinie
  • communications policy / information technology and data processing
    canal de desvanecimento
    de
    verschwindender Kanal
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento gaussiano
    de
    Gaussscher Schwund
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento gaussiano
    de
    Gaussscher Schwund
  • electronics and electrical engineering
    sinal com desvanecimento
    de
    Dämpfungssignal
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de absorção / desvanecimento devido à absorção
    de
    Absorptionsschwund
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de Rayleigh
    de
    Rayleigh-Schwund
  • electronics and electrical engineering
    simulador de desvanecimento
    de
    Schwundsimulator, Dämpfungssimulator
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de amplitude
    de
    Amplituden-Schwund-Effekt
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento não seletivo
    de
    nicht selektiver Schwund
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de desvanecimento
    de
    Schwundfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência de desvanecimento
    de
    Schwundhäufigkeit
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento a longo prazo
    de
    Langzeitschwund
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento sem correlação
    de
    nicht korrelierte Dämpfung
  • information technology and data processing
    propagação sem desvanecimento
    de
    schwundfreie Wellenausbreitung
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de transmissão
    de
    Signalabfall
  • electronics and electrical engineering
    taxa de desvanecimento rápido
    de
    Schwundrate der Gleichlaufschwankung
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    desvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do sol
    de
    Dämpfung durch Sonnenuntergang
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento seletivo rápido
    de
    selektive schnelle Dämpfung
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento quase aleatório
    de
    quasi-zufälliger Schwund
  • electronics and electrical engineering
    profundidade do desvanecimento
    de
    Schwundtiefe
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    desvanecimento na zona tropical
    de
    tropische Schwundzone
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de curta duração
    de
    kurzlebiger Schwund
  • electronics and electrical engineering
    probabilidade de desvanecimento
    de
    Schwundwahrscheinlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento e profundo
    de
    langsame Dämpfung
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento por interferência
    de
    Interferenzschwund
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido e profundo
    de
    tiefes Fading, tiefer Schwund der Gleichlaufschwankung
  • communications / information technology and data processing
    condições de desvanecimento total
    de
    Voll-Fadingbedingungen
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento devido à cintilação
    de
    Szintillationsdämpfung
  • electronics and electrical engineering
    frequência média do desvanecimento
    de
    durchschnittliche Schwundfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    espetro de potência do desvanecimento
    de
    Dämpfungsleistungsspektrums
  • electronics and electrical engineering
    efeitos do desvanecimento ionosférico
    de
    ionosphärische Abschwächungseffekte
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido de curta duração
    de
    kurzfristiger schneller Schwund
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desvanecimento no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:12:53]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    atenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidade
    de
    Schwund, Signalschwund, Fading
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    de
    Fading
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento / ensombrecimento log-normal
    de
    langsamer Schwund, langsame Abschwächung, log-normale Verdunkelung
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento médio
    de
    durchschnittlicher Schwund, durchschnittliches Fading
  • communications / communications policy
    efeito Dellinger / desvanecimento brusco
    de
    Mögel-Dellinger-Effekt
  • electronics and electrical engineering / communications
    desvanecimento rápido / desvanecimento de Rayleigh/desvanecimento de Ricean
    de
    Rayleighstreuung
  • electronics and electrical engineering
    modo de desvanecimento / modo de corte
    de
    nichtausbreitungsfähiger Mode
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento intenso
    de
    tiefer Schwund
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    desvanecimento auroral
    de
    Blackout durch Polarlicht, Polarlichtstörung
  • electronics and electrical engineering
    zona de desvanecimento
    de
    Dämpfungszone
  • electronics and electrical engineering
    taxa de desvanecimento
    de
    Schwundverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    gama de desvanecimento
    de
    Dämpfungsspanne
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento Doppler
    de
    Doppler-Schwund
  • electronics and electrical engineering
    duração dos desvanecimentos / tempo de desvanecimento
    de
    Schwunddauer, Dämpfungszeit
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento seletivo
    de
    Selektivschwund, frequenzselektiver Schwund
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento profundo
    de
    extremer Schwund
  • electronics and electrical engineering
    forma de desvanecimento
    de
    Schwundmuster
  • electronics and electrical engineering
    curva de desvanecimento
    de
    Schwundkennlinie
  • communications policy / information technology and data processing
    canal de desvanecimento
    de
    verschwindender Kanal
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento gaussiano
    de
    Gaussscher Schwund
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento gaussiano
    de
    Gaussscher Schwund
  • electronics and electrical engineering
    sinal com desvanecimento
    de
    Dämpfungssignal
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de absorção / desvanecimento devido à absorção
    de
    Absorptionsschwund
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de Rayleigh
    de
    Rayleigh-Schwund
  • electronics and electrical engineering
    simulador de desvanecimento
    de
    Schwundsimulator, Dämpfungssimulator
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de amplitude
    de
    Amplituden-Schwund-Effekt
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento não seletivo
    de
    nicht selektiver Schwund
  • electronics and electrical engineering
    velocidade de desvanecimento
    de
    Schwundfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência de desvanecimento
    de
    Schwundhäufigkeit
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento a longo prazo
    de
    Langzeitschwund
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento sem correlação
    de
    nicht korrelierte Dämpfung
  • information technology and data processing
    propagação sem desvanecimento
    de
    schwundfreie Wellenausbreitung
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de transmissão
    de
    Signalabfall
  • electronics and electrical engineering
    taxa de desvanecimento rápido
    de
    Schwundrate der Gleichlaufschwankung
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    desvanecimento devido ao ocaso / desvanecimento devido ao pôr do sol
    de
    Dämpfung durch Sonnenuntergang
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento seletivo rápido
    de
    selektive schnelle Dämpfung
  • communications / information technology and data processing
    desvanecimento quase aleatório
    de
    quasi-zufälliger Schwund
  • electronics and electrical engineering
    profundidade do desvanecimento
    de
    Schwundtiefe
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    desvanecimento na zona tropical
    de
    tropische Schwundzone
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento de curta duração
    de
    kurzlebiger Schwund
  • electronics and electrical engineering
    probabilidade de desvanecimento
    de
    Schwundwahrscheinlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento lento e profundo
    de
    langsame Dämpfung
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento por interferência
    de
    Interferenzschwund
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido e profundo
    de
    tiefes Fading, tiefer Schwund der Gleichlaufschwankung
  • communications / information technology and data processing
    condições de desvanecimento total
    de
    Voll-Fadingbedingungen
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento devido à cintilação
    de
    Szintillationsdämpfung
  • electronics and electrical engineering
    frequência média do desvanecimento
    de
    durchschnittliche Schwundfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    espetro de potência do desvanecimento
    de
    Dämpfungsleistungsspektrums
  • electronics and electrical engineering
    efeitos do desvanecimento ionosférico
    de
    ionosphärische Abschwächungseffekte
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento rápido de curta duração
    de
    kurzfristiger schneller Schwund
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desvanecimento no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 04:12:53]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais