- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
deus 
ˈdewʃ
ˈdewʃ
favoritos
nome masculino
FILOSOFIA Gott masculino
Deus Nosso Senhor
der liebe Gott
a palavra de Deus
das Wort Gottes
desígnio de Deus
Ratschluss masculino Gottes
em nome de Deus
in Gottes Namen
foi Deus que destinou
Gott beschied es
nome masculino, feminino
FILOSOFIA Gott masculino, Göttin feminino
os deuses secundários
die minderen Götter
um falso deus
ein Abgott masculino
Deus me/nos livre!
Gott bewahre!
Deus não permita
möge es der Himmel verhüten
Deus o dê, Deus o guarde
Gott geb's, Gott verhüte es
Deus queira!
hoffentlich!
Deus te proteja!
behüt dich Gott!
fique com Deus!
Gott befohlen!
graças a Deus
Gott sei dank
nem à mão de Deus Pai
mit aller Gewalt nicht
pelo/por amor de Deus!
um Gottes willen!
por Deus
um Himmels willen
queira Deus
gebe es der Himmel
queira Deus que não
das wolle Gott nicht
sabe Deus
Gott weiß
sabe Deus onde
weiß Gott wo
se Deus quiser
so Gott will
uma criatura de Deus
ein armes Geschöpf, ein heidnischer Gott
valha-me Deus!
Gott steh bei mir!, Gott helfe mir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWato de DeusdeNaturereignis
- political ideology / politics and public safety / non-governmental organisationsPartido de Deus / HezboládeHisbollah
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
deus – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deus [visualizado em 2026-07-18 22:50:08].
sinónimos de deus
relacionadas com deus
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWato de DeusdeNaturereignis
- political ideology / politics and public safety / non-governmental organisationsPartido de Deus / HezboládeHisbollah
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
deus – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deus [visualizado em 2026-07-18 22:50:08].
