alma

al.ma
ˈaɫmɐ
nome feminino
1.
(de pessoa) Seele feminino ;
(espírito, fantasma) Geist masculino
alma gémea
Seelenfreund masculino, Seelenfreundin feminino
alma penada/do outro mundo
Gespenst neutro
dia das almas
Allerseelentag masculino
sem alma
seelenlos
2.
(de arma) Seele feminino ;
(de canhão) Pulverkammer feminino
3.
(de sapato) Brandsohle feminino
4.
MÚSICA
Seele feminino , Stimmstock masculino
alma de Deus!
Menschenskind!
alma do padeiro
Loch im Brot
a alma do negócio
die Seele vom Geschäft
com alma
lebhaft
dar a alma ao Criador
seinen Geist aufgeben
dar vida e alma por
alles für jemanden/etwas tun
de alma e coração
von ganzem Herzen
de corpo e alma
mit Leib und Seele
ele é uma boa alma
er ist eine Seele von Mensch
paz de alma
Seelendfrieden
pela minha alma!
bei meiner Seele!
vender a alma ao diabo
sich dem Teufel verschreiben
ANAGRAMAS
alma
adjetivo feminino singular de almo
Como referenciar: Porto Editora – alma no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-09-18 15:29:49]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
cano de alma estriada / cano estriado
gezogener Lauf
arma de fogo de cano de alma lisa
Feuerwaffe mit glattem Lauf, Waffe mit glattem Lauf
ENERGIA
alma do morteiro
Bohrloch des Moersers, Hoehlung
ENERGIA, INDÚSTRIA
alma de pólvora
Pulverseele
VER +