-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

diagrama

locução diagrama
di.a.gra.maseparador fonéticadjɐˈɡrɐmɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(representação gráfica) Diagramm neutro, Schaubild neutro
2.
(esboço) Skizze feminino, Entwurf masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    gráfico / diagrama
    de
    Graph, Schaubild, Diagramm
  • documentation / communications / information and information processing
    diagrama / esquema
    de
    Diagramm, Schaubild
  • statistics
    esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
    de
    Schema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    diagrama
    de
    Schaltbild
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    diagrama PQ
    de
    P-Q-Diagramm
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagrama P.V. / diagrama de pressão-volume
    de
    p v-Diagramm
  • electronics and electrical engineering
    diagrama Z-Teta / diagrama polar
    de
    Z-Theta-Diagramm
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama linear
    de
    Stromlauf-Schema
  • documentation
    diagrama linear
    de
    Liniendiagramm, Punktediagramm
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama lógico
    de
    Funktionsplan
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    de
    Bohrplan
  • electronics and electrical engineering
    diagrama do olho / diagrama em olho
    de
    Augendiagramm, augenförmiges Diagramm, Augenmuster, Augenbild
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama de Bode / característica de resposta em frequência
    de
    Frequenzkennlinien, Bode-Diagramm
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    diagrama de fase
    de
    Phasendiagramm
  • information technology and data processing
    diagrama de rede
    de
    Netzplan
  • electronics and electrical engineering / communications
    diagrama em oito
    de
    Achterdiagramm
  • medical science
    diagrama de Venn
    de
    Mengendiagramm
  • pharmaceutical industry
    Diagrama de Venn
    de
    Mengendiagramm
  • statistics
    diagrama caixa de bigodes / diagrama em caixa de bigodes / caixa dos bigodes / caixa com bigodes / diagrama em caixa
    de
    Box-Plot
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    diagrama U-Q/Pmáx
    de
    U-Q/Pmax-Profil
  • statistics
    diagrama circular / diagrama de queijo / gráfico de setores / diagrama de setores / gráfico de setores circulares
    de
    Kreisdiagramm
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vetorial / plano de Argand
    de
    Argand-Diagramm
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de Gantt / diagrama de Gantt
    de
    Arbeitsforschrittsbild
  • TRANSPORT
    diagrama de volume de tráfego / diagrama de carga
    de
    Querschnittsbelastungsplan
  • diagrama de carga / curva de carga
    de
    Lastganglinie
  • communications
    diagrama de nível / hipsograma
    de
    Pegeldiagramm, Leistungspegel-Trasse
  • statistics
    ordem do diagrama / ordem
    de
    Ordnung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diagrama circular / diagrama de Riecke
    de
    Kreisdiagramm
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    diagrama elétrico
    de
    elektrische Schaltpläne, Elektro-Schaltpläne
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama vetorial
    de
    Vektordiagramm
  • electronics and electrical engineering
    diagrama elétrico
    de
    Schaltbild, Schaltplan, Leitungsschema, Schaltschema
  • statistics
    diagrama de fases
    de
    Phasendiagramm
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vertical
    de
    senkrechtes Diagramm
  • life sciences
    diagrama de Amble
    de
    Amble-Diagramm
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de Smith
    de
    Smith-Diagramm
  • statistics
    diagrama de caixa
    de
    Boxplot
  • information technology and data processing
    diagrama temporal
    de
    Ablaufdiagramm
  • materials technology / information technology and data processing
    diagrama de fases
    de
    Funktions-Diagramm
  • iron, steel and other metal industries
    diagrama de fases
    de
    Zustandsschaubild
  • mechanical engineering
    placa de diagrama
    de
    Schemaplatte
  • pharmaceutical industry
    diagrama de barra
    de
    Säulendiagramm
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diagrama de Evans
    de
    Evans-Diagramm
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de barras / diagrama de barras
    de
    Bar-Chart, Stabdiagramm, Säulenschaubild, Line-Chart, Säulendiagramm
  • statistics / data processing
    diagrama de Sankey
    de
    Sankey-Diagramm
  • life sciences
    climagrama / diagrama climático / climatograma / climograma
    de
    Klimakurven, Klimanomogramm, Klimogramm
  • statistics
    diagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em roseta
    de
    Rosen-Diagramm
  • information technology and data processing
    diagrama de estrutura do programa / diagrama de Chapin / diagrama de Nassi-Shneiderman
    de
    Nassi-Shneiderman-Diagramm, Struktogramm
  • statistics
    histograma de pontos / gráfico de pontos / diagrama de pontos
    de
    Punkte-Plot, Dot-Plot
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gráfico operacional / diagrama de fluxos
    de
    Flussdiagramm, Fließdiagramm, Arbeitsflussplan, Ablaufdiagramm, Fließdiagramm, Datenflussplan, Flussdiagramm, Befehlsschema, Ablaufschema
  • land transport
    diagrama de cargas / diagrama de volumes de tráfego
    de
    Verkehrsbelastungsplan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagrama – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diagrama [visualizado em 2026-08-03 12:51:29].
sinónimos de diagramasinónimos de diagrama
traduções de diagramatraduções de diagrama
rimam com diagramarimam com diagrama
ciclorama, fotograma, hemograma ...
palavras vizinhas de diagramapalavras parecidas com diagrama
diagométrico, diagómetro, diagonal ...
palavras parecidas com diagrama
digrama

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / statistics
    gráfico / diagrama
    de
    Graph, Schaubild, Diagramm
  • documentation / communications / information and information processing
    diagrama / esquema
    de
    Diagramm, Schaubild
  • statistics
    esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
    de
    Schema
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    diagrama
    de
    Schaltbild
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    diagrama PQ
    de
    P-Q-Diagramm
  • mechanical engineering / earth sciences
    diagrama P.V. / diagrama de pressão-volume
    de
    p v-Diagramm
  • electronics and electrical engineering
    diagrama Z-Teta / diagrama polar
    de
    Z-Theta-Diagramm
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama linear
    de
    Stromlauf-Schema
  • documentation
    diagrama linear
    de
    Liniendiagramm, Punktediagramm
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama lógico
    de
    Funktionsplan
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    de
    Bohrplan
  • electronics and electrical engineering
    diagrama do olho / diagrama em olho
    de
    Augendiagramm, augenförmiges Diagramm, Augenmuster, Augenbild
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    diagrama de Bode / característica de resposta em frequência
    de
    Frequenzkennlinien, Bode-Diagramm
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    diagrama de fase
    de
    Phasendiagramm
  • information technology and data processing
    diagrama de rede
    de
    Netzplan
  • electronics and electrical engineering / communications
    diagrama em oito
    de
    Achterdiagramm
  • medical science
    diagrama de Venn
    de
    Mengendiagramm
  • pharmaceutical industry
    Diagrama de Venn
    de
    Mengendiagramm
  • statistics
    diagrama caixa de bigodes / diagrama em caixa de bigodes / caixa dos bigodes / caixa com bigodes / diagrama em caixa
    de
    Box-Plot
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    diagrama U-Q/Pmáx
    de
    U-Q/Pmax-Profil
  • statistics
    diagrama circular / diagrama de queijo / gráfico de setores / diagrama de setores / gráfico de setores circulares
    de
    Kreisdiagramm
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vetorial / plano de Argand
    de
    Argand-Diagramm
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de Gantt / diagrama de Gantt
    de
    Arbeitsforschrittsbild
  • TRANSPORT
    diagrama de volume de tráfego / diagrama de carga
    de
    Querschnittsbelastungsplan
  • diagrama de carga / curva de carga
    de
    Lastganglinie
  • communications
    diagrama de nível / hipsograma
    de
    Pegeldiagramm, Leistungspegel-Trasse
  • statistics
    ordem do diagrama / ordem
    de
    Ordnung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diagrama circular / diagrama de Riecke
    de
    Kreisdiagramm
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    diagrama elétrico
    de
    elektrische Schaltpläne, Elektro-Schaltpläne
  • mechanical engineering / building and public works
    diagrama vetorial
    de
    Vektordiagramm
  • electronics and electrical engineering
    diagrama elétrico
    de
    Schaltbild, Schaltplan, Leitungsschema, Schaltschema
  • statistics
    diagrama de fases
    de
    Phasendiagramm
  • electronics and electrical engineering
    diagrama vertical
    de
    senkrechtes Diagramm
  • life sciences
    diagrama de Amble
    de
    Amble-Diagramm
  • electronics and electrical engineering
    diagrama de Smith
    de
    Smith-Diagramm
  • statistics
    diagrama de caixa
    de
    Boxplot
  • information technology and data processing
    diagrama temporal
    de
    Ablaufdiagramm
  • materials technology / information technology and data processing
    diagrama de fases
    de
    Funktions-Diagramm
  • iron, steel and other metal industries
    diagrama de fases
    de
    Zustandsschaubild
  • mechanical engineering
    placa de diagrama
    de
    Schemaplatte
  • pharmaceutical industry
    diagrama de barra
    de
    Säulendiagramm
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    diagrama de Evans
    de
    Evans-Diagramm
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de barras / diagrama de barras
    de
    Bar-Chart, Stabdiagramm, Säulenschaubild, Line-Chart, Säulendiagramm
  • statistics / data processing
    diagrama de Sankey
    de
    Sankey-Diagramm
  • life sciences
    climagrama / diagrama climático / climatograma / climograma
    de
    Klimakurven, Klimanomogramm, Klimogramm
  • statistics
    diagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em roseta
    de
    Rosen-Diagramm
  • information technology and data processing
    diagrama de estrutura do programa / diagrama de Chapin / diagrama de Nassi-Shneiderman
    de
    Nassi-Shneiderman-Diagramm, Struktogramm
  • statistics
    histograma de pontos / gráfico de pontos / diagrama de pontos
    de
    Punkte-Plot, Dot-Plot
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gráfico operacional / diagrama de fluxos
    de
    Flussdiagramm, Fließdiagramm, Arbeitsflussplan, Ablaufdiagramm, Fließdiagramm, Datenflussplan, Flussdiagramm, Befehlsschema, Ablaufschema
  • land transport
    diagrama de cargas / diagrama de volumes de tráfego
    de
    Verkehrsbelastungsplan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diagrama – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diagrama [visualizado em 2026-08-03 12:51:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma