hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

dianteira

locução dianteira
di.an.tei.raseparador fonéticadjɐ̃ˈtɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de objeto) Vorderseite feminino, Vorderteil masculino
2.
(vanguarda) Spitze feminino
tomar a dianteira
die Führung übernehmen
DESPORTO in Führung gehen
3.
MILITAR Vorhut feminino, Spitze feminino
dar a dianteira
den Vorrang geben
dianteiralocução
adjetivo feminino singular de dianteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    roda dianteira / roda de nariz
    de
    Bugrad
  • mechanical engineering
    roda dianteira
    de
    Vorderrad
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    de
    Hinterklaue, Vorderklaue
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração frontal / tração dianteira
    de
    Frontantrieb, Vorderantrieb
  • air transport
    secção dianteira
    de
    Spitze, Bug, Nase
  • land transport / technology and technical regulations
    consola dianteira
    de
    Überhang vorn
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    proteção dianteira
    de
    Schutzschild
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem dianteira
    de
    Vorderbeschlag
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira ejetável
    de
    vorderer Behälterdeckel
  • industrial structures
    parte dianteira dos talões
    de
    Pferch
  • air and space transport
    secção dianteira de míssil
    de
    Flugkörperspitze
  • mechanical engineering
    ponte dianteira e traseira
    de
    Vorder und Hinterachse
  • air and space transport / TRANSPORT
    fuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfnase, Bugspitze
  • air transport
    ponta dianteira da fuselagem / fuselagem de nariz
    de
    Rumpfnase, Bugspitze
  • air transport
    parte dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • mechanical engineering
    janelinha inferior dianteira
    de
    untere Freisichtscheibe
  • mechanical engineering
    suspensão dianteira do motor
    de
    vordere Triebwerkaufhängung
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem dianteira
    de
    vordere Schwerpunktgrenzlage
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • mechanical engineering
    chumaceira dianteira principal
    de
    vorderes Hauptlager
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    posição dianteira do centro de gravidade
    de
    vordere Schwerpunktlage
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira do compartimento de carga
    de
    vordere Frachtraumtür
  • land transport / TRANSPORT
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
    de
    Anlaßerverkleidungsspitze
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rodado dianteiro / eixo dianteiro
    de
    Vorderachse
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    de
    Bugfahrwerksbein
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    de
    Vorderviertel, Vorderteil
  • mechanical engineering
    chassi dianteiro
    de
    Vorderrahmen, Lenkschemel
  • land transport / TRANSPORT
    rodas dianteiras
    de
    Vorderrad
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    de
    vordere Kupplung
  • mechanical engineering
    travão dianteiro
    de
    Vorderradbremse
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    de
    Vordergrund, oberer Boden
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    de
    Vordersitz
  • mechanical engineering
    eixo dianteiro de mola
    de
    Vorderfederachse
  • land transport
    roda do corpo dianteiro
    de
    Drehkranz, Segment-Lenkkranz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apoio do trem dianteiro
    de
    Bugfahrwerkssattel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    de
    Bugfahrwerkscheinwerfer
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento dianteiro
    de
    Stufen Oberteil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz do trem de dianteiro
    de
    Bugrad-Scheinwerfer
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    de
    getrennte Vorderviertel
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    de
    Scheinwerferblende
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direção às rodas dianteiras
    de
    Vorderradlenkung, Frontlenkung
  • mechanical engineering
    vedante interandar dianteiro
    de
    vorderer Zwischenstufendichtring
  • mechanical engineering
    veio dianteiro do compressor
    de
    vordere Verdichterwelle
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro não separado
    de
    ungetrennte Vorderviertel
  • mechanical engineering
    pino mestre do eixo dianteiro
    de
    Vorderradlenkzapfen, Lenkzapfen
  • mechanical engineering
    ventilador dianteiro do motor
    de
    Frontgebläse des Triebwerks
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reforço transversal dianteiro
    de
    vordere Querstrebe
  • mechanical engineering
    vedante de óleo fixo dianteiro
    de
    vorderer Öldichtring
  • mechanical engineering
    anel de pulverização dianteiro
    de
    vorderer Spritzring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dianteira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dianteira [visualizado em 2026-06-06 10:01:46].
referências a dianteira
pata, porta, roda
sinónimos de dianteirasinónimos de dianteira
antónimos de dianteira
retaguarda, traseira
traduções de dianteiratraduções de dianteira
rimam com dianteirarimam com dianteira
ardosieira, atueira, cagaiteira ...
anagramas de dianteira
anterídia
palavras vizinhas de dianteirapalavras parecidas com dianteira
diana, diandro, dianho ...
palavras parecidas com dianteira
dianteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    roda dianteira / roda de nariz
    de
    Bugrad
  • mechanical engineering
    roda dianteira
    de
    Vorderrad
  • industrial structures
    garra traseira / garra dianteira
    de
    Hinterklaue, Vorderklaue
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração frontal / tração dianteira
    de
    Frontantrieb, Vorderantrieb
  • air transport
    secção dianteira
    de
    Spitze, Bug, Nase
  • land transport / technology and technical regulations
    consola dianteira
    de
    Überhang vorn
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    proteção dianteira
    de
    Schutzschild
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem dianteira
    de
    Vorderbeschlag
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira ejetável
    de
    vorderer Behälterdeckel
  • industrial structures
    parte dianteira dos talões
    de
    Pferch
  • air and space transport
    secção dianteira de míssil
    de
    Flugkörperspitze
  • mechanical engineering
    ponte dianteira e traseira
    de
    Vorder und Hinterachse
  • air and space transport / TRANSPORT
    fuselagem de nariz / ponta dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfnase, Bugspitze
  • air transport
    ponta dianteira da fuselagem / fuselagem de nariz
    de
    Rumpfnase, Bugspitze
  • air transport
    parte dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • mechanical engineering
    janelinha inferior dianteira
    de
    untere Freisichtscheibe
  • mechanical engineering
    suspensão dianteira do motor
    de
    vordere Triebwerkaufhängung
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    limite de centragem dianteira
    de
    vordere Schwerpunktgrenzlage
  • air transport
    secção dianteira da fuselagem
    de
    Rumpfvorderteil
  • mechanical engineering
    chumaceira dianteira principal
    de
    vorderes Hauptlager
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    posição dianteira do centro de gravidade
    de
    vordere Schwerpunktlage
  • land transport / TRANSPORT
    porta dianteira do compartimento de carga
    de
    vordere Frachtraumtür
  • land transport / TRANSPORT
    ponta dianteira de carenagem de arrancador
    de
    Anlaßerverkleidungsspitze
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rodado dianteiro / eixo dianteiro
    de
    Vorderachse
  • land transport / TRANSPORT
    trem dianteiro
    de
    Bugfahrwerksbein
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    de
    Vorderviertel, Vorderteil
  • mechanical engineering
    chassi dianteiro
    de
    Vorderrahmen, Lenkschemel
  • land transport / TRANSPORT
    rodas dianteiras
    de
    Vorderrad
  • mechanical engineering
    engate dianteiro
    de
    vordere Kupplung
  • mechanical engineering
    travão dianteiro
    de
    Vorderradbremse
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    de
    Vordergrund, oberer Boden
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    de
    Vordersitz
  • mechanical engineering
    eixo dianteiro de mola
    de
    Vorderfederachse
  • land transport
    roda do corpo dianteiro
    de
    Drehkranz, Segment-Lenkkranz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    apoio do trem dianteiro
    de
    Bugfahrwerkssattel
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    de
    Bugfahrwerkscheinwerfer
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento dianteiro
    de
    Stufen Oberteil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz do trem de dianteiro
    de
    Bugrad-Scheinwerfer
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    de
    getrennte Vorderviertel
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    de
    Scheinwerferblende
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direção às rodas dianteiras
    de
    Vorderradlenkung, Frontlenkung
  • mechanical engineering
    vedante interandar dianteiro
    de
    vorderer Zwischenstufendichtring
  • mechanical engineering
    veio dianteiro do compressor
    de
    vordere Verdichterwelle
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro não separado
    de
    ungetrennte Vorderviertel
  • mechanical engineering
    pino mestre do eixo dianteiro
    de
    Vorderradlenkzapfen, Lenkzapfen
  • mechanical engineering
    ventilador dianteiro do motor
    de
    Frontgebläse des Triebwerks
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reforço transversal dianteiro
    de
    vordere Querstrebe
  • mechanical engineering
    vedante de óleo fixo dianteiro
    de
    vorderer Öldichtring
  • mechanical engineering
    anel de pulverização dianteiro
    de
    vorderer Spritzring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dianteira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dianteira [visualizado em 2026-06-06 10:01:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio