-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

diferença

locução diferença
di.fe.ren.çaseparador fonéticadifəˈrẽsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(distinção) Unterschied masculino [entre, zwischen + dativo]; (desigualdade) Ungleichheit feminino [entre, zwischen + dativo], Verschiedenheit feminino [entre, zwischen + dativo]
não faz diferença
das macht nichts
não me faz diferença (nenhuma)
das macht mir nichts aus, das stört mich nicht
2.
MATEMÁTICA (excesso) Differenz feminino
3.
(divergências) pl. Differenzen plural
diferençalocução
Presente do Indicativo do verbo diferençar
expandir
eu
diferenço
tu
diferenças
ele, ela, você
diferença
nós
diferençamos
vós
diferençais
eles, elas, vocês
diferençam
Imperativo do verbo diferençar
expandir
diferença
tu
diference
ele, ela, você
diferencemos
nós
diferençai
vós
diferencem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / ECONOMICS
    diferença
    de
    Fehlmenge
  • information technology and data processing
    diferença
    de
    Differenzmenge
  • statistics / SCIENCE
    diferença média
    de
    mittlere Differenz, Streuungsmaß
  • rights and freedoms
    diferença sexual
    de
    sexueller Unterschied
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    esfasamento / diferença de fase
    de
    Phasenverschiebungswinkel
  • electronics and electrical engineering
    diferença de fase / desfasagem
    de
    Phasenverschiebung
  • electronics and electrical engineering
    diferença CML/ECL
    de
    CML/ECL-Unterschied
  • social affairs / pay
    disparidade salarial / diferença salarial
    de
    Lohngefälle, Einkommensgefälle, Lohndifferenzial, Lohnspreizung
  • statistics / SCIENCE
    teste de diferença
    de
    Differenztest
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms
    direito de ser diferente / direito à diferença
    de
    Recht, verschieden zu sein, Recht auf den Unterschied
  • accounting
    diferença de câmbio
    de
    Währungsumrechnungsdifferenz, Umrechnungsdifferenz
  • statistics / SCIENCE
    módulo da diferença / valor absoluto da diferença
    de
    absolute Differenz
  • statistics
    diferença de médias
    de
    Mittelwertdifferenzen
  • pharmaceutical industry
    Diferença de riscos
    de
    Risikodifferenz
  • medical science
    diferença de riscos
    de
    Risikodifferenz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    de
    Kielfall, Kielneigung
  • mechanical engineering
    diferença de pressão / queda de pressão / perda de carga
    de
    Differenzdruck, Druckgefälle, Druckabfall
  • cultural policy / life sciences
    paralaxe longitudinal entre dois pontos / diferença de paralaxe
    de
    Parallaxenunterschied
  • earth sciences / technology and technical regulations
    diferença de percurso
    de
    Schallwegunterschied
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    diferença de paridade
    de
    Paritaetsausgleich
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    perda de carga / diferença de pressões
    de
    Druckdifferenz
  • land transport / TRANSPORT
    diferença de altitude
    de
    Höhenabweichung, Höhenunterschied
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    diferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétrica
    de
    PD, Spannung, elektrische Potentialdifferenz, Spannungsdifferenz, Potentialgefälle, Spannungsunterschied, Potentialdifferenz, U, Potentialunterschied
  • statistics
    resultado da diferença / diferença de resultados / diferença de pontuações / diferença de pontuação
    de
    Differenzbewertung
  • earth sciences
    diferença de contração / contração relativa / contração diferencial
    de
    Differentialschrumpfung, Schwundunterschied, Relativschrumpfung
  • electronics and electrical engineering
    tensão elétrica / diferença de potencial
    de
    elektrische Spannung
  • statistics / SCIENCE
    diferença probit média
    de
    mittlere Probitdifferenz
  • FINANCE
    diferença de conversão
    de
    Wechselkursveränderung
  • life sciences
    diferença psicométrica
    de
    psychrometrische Differenz
  • electronics and electrical engineering
    diferença de densidade / diferencial de densidade
    de
    Dichteunterschied
  • investment
    diferença de rendimento
    de
    Renditespread, Yield-Spread
  • electronics and electrical engineering
    diferença de frequência
    de
    Differenzton, Frequenzunterschied
  • communications
    diferença de capacidade
    de
    Kapazitätsunterschied
  • mechanical engineering / earth sciences
    diferença psicrométrica
    de
    psychrometrische Temperaturdifferenz, Psychrometerdifferenz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem diferença de calado
    de
    auf ebenem Kiel, gleichlastig
  • statistics / SCIENCE
    diferença média de Gani
    de
    mittlere Differenz nach Gani
  • preparation for market
    diferença de inventário
    de
    Inventurdifferenz
  • EUROPEAN UNION
    diferença de vencimento
    de
    Gehaltsausgleich
  • land transport / TRANSPORT
    sem diferença de calado
    de
    gleichlastig, auf ebenem Kiel
  • preparation for market / ECONOMICS
    diferença de agrupamento
    de
    Konsolidierungsausgleichsposten
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    diferença de temperatura
    de
    Temperaturdifferenz, Temperaturabstand
  • accounting
    diferença de reavaliação
    de
    Unterschiedsbetrag aus der Neubewertung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diferença de temperatura
    de
    Temperaturdifferenz
  • communications
    sinal de diferença de cor / componente de diferença de cor
    de
    Farbdifferenzsignal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    diferença sazonal de preços
    de
    je nach Jahreszeit unterschiedliche Preise
  • earth sciences
    diferença média da película
    de
    mittlere Filmdifferenz
  • statistics / SCIENCE
    teste do sinal das diferenças / teste da diferença dos sinais
    de
    Differenzen-Vorzeichentest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diferença – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diferença [visualizado em 2026-07-28 21:50:38].
referências a diferença
abismal, idade
sinónimos de diferençasinónimos de diferença
antónimos de diferençaantónimos de diferença
concordância, conformidade, igualdade ...
traduções de diferençatraduções de diferença
rimam com diferençarimam com diferença
benquerença, crença, descrença ...
provérbios com a palavra diferençaprovérbios com a palavra diferença
palavras vizinhas de diferençapalavras parecidas com diferença
difamar, difamatório, difarreação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / ECONOMICS
    diferença
    de
    Fehlmenge
  • information technology and data processing
    diferença
    de
    Differenzmenge
  • statistics / SCIENCE
    diferença média
    de
    mittlere Differenz, Streuungsmaß
  • rights and freedoms
    diferença sexual
    de
    sexueller Unterschied
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    esfasamento / diferença de fase
    de
    Phasenverschiebungswinkel
  • electronics and electrical engineering
    diferença de fase / desfasagem
    de
    Phasenverschiebung
  • electronics and electrical engineering
    diferença CML/ECL
    de
    CML/ECL-Unterschied
  • social affairs / pay
    disparidade salarial / diferença salarial
    de
    Lohngefälle, Einkommensgefälle, Lohndifferenzial, Lohnspreizung
  • statistics / SCIENCE
    teste de diferença
    de
    Differenztest
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms
    direito de ser diferente / direito à diferença
    de
    Recht, verschieden zu sein, Recht auf den Unterschied
  • accounting
    diferença de câmbio
    de
    Währungsumrechnungsdifferenz, Umrechnungsdifferenz
  • statistics / SCIENCE
    módulo da diferença / valor absoluto da diferença
    de
    absolute Differenz
  • statistics
    diferença de médias
    de
    Mittelwertdifferenzen
  • pharmaceutical industry
    Diferença de riscos
    de
    Risikodifferenz
  • medical science
    diferença de riscos
    de
    Risikodifferenz
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    de
    Kielfall, Kielneigung
  • mechanical engineering
    diferença de pressão / queda de pressão / perda de carga
    de
    Differenzdruck, Druckgefälle, Druckabfall
  • cultural policy / life sciences
    paralaxe longitudinal entre dois pontos / diferença de paralaxe
    de
    Parallaxenunterschied
  • earth sciences / technology and technical regulations
    diferença de percurso
    de
    Schallwegunterschied
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    diferença de paridade
    de
    Paritaetsausgleich
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    perda de carga / diferença de pressões
    de
    Druckdifferenz
  • land transport / TRANSPORT
    diferença de altitude
    de
    Höhenabweichung, Höhenunterschied
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    diferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétrica
    de
    PD, Spannung, elektrische Potentialdifferenz, Spannungsdifferenz, Potentialgefälle, Spannungsunterschied, Potentialdifferenz, U, Potentialunterschied
  • statistics
    resultado da diferença / diferença de resultados / diferença de pontuações / diferença de pontuação
    de
    Differenzbewertung
  • earth sciences
    diferença de contração / contração relativa / contração diferencial
    de
    Differentialschrumpfung, Schwundunterschied, Relativschrumpfung
  • electronics and electrical engineering
    tensão elétrica / diferença de potencial
    de
    elektrische Spannung
  • statistics / SCIENCE
    diferença probit média
    de
    mittlere Probitdifferenz
  • FINANCE
    diferença de conversão
    de
    Wechselkursveränderung
  • life sciences
    diferença psicométrica
    de
    psychrometrische Differenz
  • electronics and electrical engineering
    diferença de densidade / diferencial de densidade
    de
    Dichteunterschied
  • investment
    diferença de rendimento
    de
    Renditespread, Yield-Spread
  • electronics and electrical engineering
    diferença de frequência
    de
    Differenzton, Frequenzunterschied
  • communications
    diferença de capacidade
    de
    Kapazitätsunterschied
  • mechanical engineering / earth sciences
    diferença psicrométrica
    de
    psychrometrische Temperaturdifferenz, Psychrometerdifferenz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem diferença de calado
    de
    auf ebenem Kiel, gleichlastig
  • statistics / SCIENCE
    diferença média de Gani
    de
    mittlere Differenz nach Gani
  • preparation for market
    diferença de inventário
    de
    Inventurdifferenz
  • EUROPEAN UNION
    diferença de vencimento
    de
    Gehaltsausgleich
  • land transport / TRANSPORT
    sem diferença de calado
    de
    gleichlastig, auf ebenem Kiel
  • preparation for market / ECONOMICS
    diferença de agrupamento
    de
    Konsolidierungsausgleichsposten
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    diferença de temperatura
    de
    Temperaturdifferenz, Temperaturabstand
  • accounting
    diferença de reavaliação
    de
    Unterschiedsbetrag aus der Neubewertung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diferença de temperatura
    de
    Temperaturdifferenz
  • communications
    sinal de diferença de cor / componente de diferença de cor
    de
    Farbdifferenzsignal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    diferença sazonal de preços
    de
    je nach Jahreszeit unterschiedliche Preise
  • earth sciences
    diferença média da película
    de
    mittlere Filmdifferenz
  • statistics / SCIENCE
    teste do sinal das diferenças / teste da diferença dos sinais
    de
    Differenzen-Vorzeichentest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diferença – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diferença [visualizado em 2026-07-28 21:50:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante