Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

diferenciado

di.fe.ren.ci.a.do separador fonética

difərẽˈsjadu

favoritos

adjetivo

verschieden, unterschiedlich

diferenciado locução

particípio passado do verbo diferenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / health
organismo diferenciado
de
differenzierter Organismus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prémio único diferenciado
de
einheitliche Prämie,bei der danach unterschieden wird
communications policy / information technology and data processing
toque discriminativo / toque de chamar diferenciado
de
unterschiedlicher Ruf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
apoio ao rendimento diferenciado
de
nichtproduktionsbezogene Einkommensstützung
land transport / TRANSPORT
sistema de tarifário diferenciado
de
Fahrpreisstufensystem
preparation for market / ECONOMICS
tratamento especial e diferenciado
de
differenzierte Sonderbehandlung
electronics and electrical engineering
ADPCM / modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa / modulação por impulso codificado adaptável diferenciado
de
adaptive Pulsecodenmodulation, Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung, ADPCM
communications policy
modulação por impulso codificado adaptável diferenciado
de
Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
ENVIRONMENT / taxation
diferenciação fiscal / taxa diferenciada
de
Steuersatzdifferenzierung
Community budget
DD / dotação diferenciada
de
getrennte Mittel, GM
chemical compound / industrial structures
têmpera diferenciada
de
zonenweises Vorspannen, unterschiedliche Vorspannung
taxation
tributação diferenciada
de
unterschiedliche Besteuerung
Community budget
dotação não diferenciada / DND
de
NGM, nichtgetrennte Mittel
European Union law / communications policy
regulamentação diferenciada
de
abgestufte Regulierung, abgestufte Regelung, abgestufte Regelungsdichte
FINANCE
taxa de desconto diferenciada / TDD
de
differenzierter Abzinsungssatz
ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / insurance
taxa de desconto diferenciada / TDD
de
DAS, differenzierter Abzinsungssatz
trade policy / insurance
sistema de taxas diferenciadas / DRS
de
System differenzierter Zinssätze, System differenzierter Sätze, SDS
preparation for market / FINANCE
TAD / taxa de atualização diferenciada
de
differenzierter Abzinsungssatz
EUROPEAN UNION / building and public works
superfície irrigada diferenciada
de
Differenzierung der bewässerten Flächen
FINANCE
ritmos (de participação) diferenciados
de
Erreichung der Währungsunion mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten
medical science
leucemia aguda mieloblástica diferenciada / leucemia aguda mieloblástica M2
de
akute Myeloblastenleukämie Typ M2
medical science
leucemia aguda mieloblástica M1 / leucemia aguda mieloblástica não diferenciada
de
akute Myeloblastenleukämie Typ M1
animal health
vacinação DIVA / vacinação diferenciada entre animais infetados e animais vacinados
de
Differenzierung zwischen infizierten und geimpften Tieren, ,DIVA‘-Impfung
FINANCE
sistema de tributação diferenciada dos lucros consoante haja ou não distribuição
de
Körperschaftssteuer mit gespaltenem Satz, System mit gespaltenem Körperschaftssteuertarif

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

diferenciado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/diferenciado [visualizado em 2026-08-06 13:24:18].

sinónimos de diferenciado

discriminado, distinto

antónimos de diferenciado

indiferenciado, indiscriminado

traduções de diferenciado

rimam com diferenciado

alvaiado, amolgado, apostolado ...

palavras vizinhas de diferenciado

difenilamina, diferença, diferençar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / health
organismo diferenciado
de
differenzierter Organismus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prémio único diferenciado
de
einheitliche Prämie,bei der danach unterschieden wird
communications policy / information technology and data processing
toque discriminativo / toque de chamar diferenciado
de
unterschiedlicher Ruf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
apoio ao rendimento diferenciado
de
nichtproduktionsbezogene Einkommensstützung
land transport / TRANSPORT
sistema de tarifário diferenciado
de
Fahrpreisstufensystem
preparation for market / ECONOMICS
tratamento especial e diferenciado
de
differenzierte Sonderbehandlung
electronics and electrical engineering
ADPCM / modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa / modulação por impulso codificado adaptável diferenciado
de
adaptive Pulsecodenmodulation, Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung, ADPCM
communications policy
modulação por impulso codificado adaptável diferenciado
de
Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
ENVIRONMENT / taxation
diferenciação fiscal / taxa diferenciada
de
Steuersatzdifferenzierung
Community budget
DD / dotação diferenciada
de
getrennte Mittel, GM
chemical compound / industrial structures
têmpera diferenciada
de
zonenweises Vorspannen, unterschiedliche Vorspannung
taxation
tributação diferenciada
de
unterschiedliche Besteuerung
Community budget
dotação não diferenciada / DND
de
NGM, nichtgetrennte Mittel
European Union law / communications policy
regulamentação diferenciada
de
abgestufte Regulierung, abgestufte Regelung, abgestufte Regelungsdichte
FINANCE
taxa de desconto diferenciada / TDD
de
differenzierter Abzinsungssatz
ECONOMICS / monetary relations / monetary economics / insurance
taxa de desconto diferenciada / TDD
de
DAS, differenzierter Abzinsungssatz
trade policy / insurance
sistema de taxas diferenciadas / DRS
de
System differenzierter Zinssätze, System differenzierter Sätze, SDS
preparation for market / FINANCE
TAD / taxa de atualização diferenciada
de
differenzierter Abzinsungssatz
EUROPEAN UNION / building and public works
superfície irrigada diferenciada
de
Differenzierung der bewässerten Flächen
FINANCE
ritmos (de participação) diferenciados
de
Erreichung der Währungsunion mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten
medical science
leucemia aguda mieloblástica diferenciada / leucemia aguda mieloblástica M2
de
akute Myeloblastenleukämie Typ M2
medical science
leucemia aguda mieloblástica M1 / leucemia aguda mieloblástica não diferenciada
de
akute Myeloblastenleukämie Typ M1
animal health
vacinação DIVA / vacinação diferenciada entre animais infetados e animais vacinados
de
Differenzierung zwischen infizierten und geimpften Tieren, ,DIVA‘-Impfung
FINANCE
sistema de tributação diferenciada dos lucros consoante haja ou não distribuição
de
Körperschaftssteuer mit gespaltenem Satz, System mit gespaltenem Körperschaftssteuertarif

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais