-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

dificuldade

locução dificuldade
favoritosfavoritos
nome feminino
Schwierigkeit feminino
com dificuldade
mühsam, mit Mühe
dificuldades financeiras/económicas
Notlage feminino
estar em dificuldades
(financeiramente) sich in eine Notlage befinden
levantar dificuldades
Schwierigkeiten bereiten
sem dificuldade
leicht, mühelos
ter dificuldades
Schwierigkeiten haben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dificuldade jurídica
    de
    rechtliche Schwierigkeit
  • United Nations / migration
    pessoa em dificuldade / pessoa no âmbito de ação do ACNUR
    de
    Person unter UNHCR-Mandat
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dificuldade de tarefa
    de
    Arbeitsschwierigkeit
  • financing and investment / credit
    crédito em dificuldade / crédito problemático
    de
    notleidender Kredit
  • FINANCE
    dificuldade financeira
    de
    finanzielle Schwierigkeiten, finanzielle Notlage, Zahlungsschwierigkeiten
  • social sciences
    distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
    de
    Lernstörung
  • social policy / education policy
    problema de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem
    de
    Lernschwierigkeiten
  • medical science
    dificuldade de concentração
    de
    mangelndes Konzentrationsvermögen, Konzentrationsschwierigkeiten
  • air transport
    dificuldade nas instalações de terra
    de
    Schwierigkeiten bei den Bodeneinrichtungen
  • ECONOMICS
    dificuldade de rentabilidade da empresa
    de
    Rentabilitätsproblem des Unternehmens
  • administrative law
    dificuldade de acesso a contratos de direito público
    de
    Schwierigkeit beim Zugang zu öffentlichen Aufträgen
  • business organisation / industrial structures and policy
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade / Orientações E&R
    de
    Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
  • chemistry
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    de
    Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
  • chemistry
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    de
    BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
  • medical science
    dificuldades da fala / dificuldades de elocução
    de
    Sprachstörungen
  • financial institutions and credit
    banco em situação de insolvência / banco em dificuldades
    de
    Bank in Not, notleidende Bank
  • administrative law
    entraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticas
    de
    Bürokratie, Verwaltungslast, Verwaltungslasten, hoher Verwaltungsaufwand
  • EUROPEAN UNION
    zona rural com dificuldades / zona rural em situação difícil
    de
    strukturschwaches ländliches Gebiet, ländliches Krisengebiet
  • medical science
    perturbações nas reações psicomotoras / dificuldades de coordenação motora
    de
    senso-motorische Störungen
  • financial market / financing and investment / business activity
    dívida de sociedades em dificuldades
    de
    notleidender Kredit
  • preparation for market / ECONOMICS
    dificuldades da balança de pagamentos
    de
    Zahlungsbilanzschwierigkeiten
  • education policy / social policy
    pessoa com dificuldades de aprendizagem
    de
    Mensch mit Lernschwierigkeiten
  • medical science
    dificuldades de aprendizagem específicas
    de
    spezifische Lernschwierigkeiten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dificuldades a nível do cálculo dos riscos
    de
    Schwierigkeiten in der Risikokalkulation
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dificuldades no acesso à educação e emprego
    de
    unzureichende Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten
  • ECONOMICS / FINANCE
    fazer face às dificuldades de refinanciamento
    de
    die Neufinanzierungsschwierigkeiten lösen
  • education / information technology and data processing
    superação das dificuldades de distância e acesso / vencer os limites de distância e acesso
    de
    Überwindung der Distanz-und Zugangsprobleme
  • education
    programa de integração das crianças com dificuldades especiais
    de
    Programm zür Eingliederung von Kindern mit spezifischen Bedürfnissen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
    de
    wirtschaftliche,gesellschaftliche oder ökologische Schwierigkeiten sektoraler oder regionaler Natur
  • chemistry
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
    de
    Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de Marraquexe
    de
    Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken, Vertrag von Marrakesch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dificuldade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dificuldade [visualizado em 2026-07-15 06:08:44].
referências a dificuldadereferências a dificuldade
compreender, grau, respiração ...
sinónimos de dificuldadesinónimos de dificuldade
antónimos de dificuldadeantónimos de dificuldade
desimpedimento, desobstrução, facilidade ...
traduções de dificuldadetraduções de dificuldade
rimam com dificuldaderimam com dificuldade
alidade, calosidade, cividade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dificuldade jurídica
    de
    rechtliche Schwierigkeit
  • United Nations / migration
    pessoa em dificuldade / pessoa no âmbito de ação do ACNUR
    de
    Person unter UNHCR-Mandat
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dificuldade de tarefa
    de
    Arbeitsschwierigkeit
  • financing and investment / credit
    crédito em dificuldade / crédito problemático
    de
    notleidender Kredit
  • FINANCE
    dificuldade financeira
    de
    finanzielle Schwierigkeiten, finanzielle Notlage, Zahlungsschwierigkeiten
  • social sciences
    distúrbio de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem / deficiência de aprendizagem / problema de aprendizagem
    de
    Lernstörung
  • social policy / education policy
    problema de aprendizagem / dificuldade de aprendizagem
    de
    Lernschwierigkeiten
  • medical science
    dificuldade de concentração
    de
    mangelndes Konzentrationsvermögen, Konzentrationsschwierigkeiten
  • air transport
    dificuldade nas instalações de terra
    de
    Schwierigkeiten bei den Bodeneinrichtungen
  • ECONOMICS
    dificuldade de rentabilidade da empresa
    de
    Rentabilitätsproblem des Unternehmens
  • administrative law
    dificuldade de acesso a contratos de direito público
    de
    Schwierigkeit beim Zugang zu öffentlichen Aufträgen
  • business organisation / industrial structures and policy
    Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade / Orientações E&R
    de
    Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten
  • chemistry
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    de
    Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
  • chemistry
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
    de
    BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
  • medical science
    dificuldades da fala / dificuldades de elocução
    de
    Sprachstörungen
  • financial institutions and credit
    banco em situação de insolvência / banco em dificuldades
    de
    Bank in Not, notleidende Bank
  • administrative law
    entraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticas
    de
    Bürokratie, Verwaltungslast, Verwaltungslasten, hoher Verwaltungsaufwand
  • EUROPEAN UNION
    zona rural com dificuldades / zona rural em situação difícil
    de
    strukturschwaches ländliches Gebiet, ländliches Krisengebiet
  • medical science
    perturbações nas reações psicomotoras / dificuldades de coordenação motora
    de
    senso-motorische Störungen
  • financial market / financing and investment / business activity
    dívida de sociedades em dificuldades
    de
    notleidender Kredit
  • preparation for market / ECONOMICS
    dificuldades da balança de pagamentos
    de
    Zahlungsbilanzschwierigkeiten
  • education policy / social policy
    pessoa com dificuldades de aprendizagem
    de
    Mensch mit Lernschwierigkeiten
  • medical science
    dificuldades de aprendizagem específicas
    de
    spezifische Lernschwierigkeiten
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dificuldades a nível do cálculo dos riscos
    de
    Schwierigkeiten in der Risikokalkulation
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dificuldades no acesso à educação e emprego
    de
    unzureichende Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten
  • ECONOMICS / FINANCE
    fazer face às dificuldades de refinanciamento
    de
    die Neufinanzierungsschwierigkeiten lösen
  • education / information technology and data processing
    superação das dificuldades de distância e acesso / vencer os limites de distância e acesso
    de
    Überwindung der Distanz-und Zugangsprobleme
  • education
    programa de integração das crianças com dificuldades especiais
    de
    Programm zür Eingliederung von Kindern mit spezifischen Bedürfnissen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
    de
    wirtschaftliche,gesellschaftliche oder ökologische Schwierigkeiten sektoraler oder regionaler Natur
  • chemistry
    Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
    de
    Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de Marraquexe
    de
    Vertrag von Marrakesch zur Erleichterung des Zugangs blinder, sehbehinderter oder anderweitig lesebehinderter Personen zu veröffentlichten Werken, Vertrag von Marrakesch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dificuldade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dificuldade [visualizado em 2026-07-15 06:08:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude