-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

direção-geral

locução direção-geral
di.re.ção-ge.ral separador fonéticadirɛsɐ̃w̃ʒəˈraɫ
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: direções-gerais
Amt neutro
Direção-Geral de Viação
Verkehrsamt neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / European Commission
    DG / Direção-Geral
    de
    Generaldirektion
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção-Geral / DG
    de
    Generaldirektion, GD
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral do Pessoal
    de
    Generaldirektion Personal
  • ENERGY / European Commission
    DG Energia / Direção-Geral da Energia
    de
    GD Energie, Generaldirektion Energie
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justiça / Direção-Geral da Justiça
    de
    GD Justiz, Generaldirektion Justiz
  • EU institution
    DG Ambiente / Direção-Geral do Ambiente
    de
    Generaldirektion Umwelt, GD Umwelt
  • European Commission
    Direção-Geral do Comércio / DG Comércio
    de
    GD Handel, Generaldirektion Handel
  • translation / European Commission
    Direção-Geral da Tradução / DG Tradução
    de
    Generaldirektion Übersetzung
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Tradução
    de
    Generaldirektion Übersetzung
  • EU finance / European Commission
    Direção-Geral do Orçamento / DG Orçamento
    de
    Generaldirektion Haushalt, GD Haushalt
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral das Finanças
    de
    Generaldirektion Finanzen
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Direção-Geral das Florestas / DGF
    de
    Generaldirektion Forstwirtschaft
  • EU institution
    DG Comunicação / Direção-Geral da Comunicação
    de
    GD Kommunikation, Generaldirektion Kommunikation
  • EU institution
    Direção-Geral da Informática / DG Informática
    de
    Generaldirektion Informatik, GD Informatik
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Presidência
    de
    Generaldirektion Präsidentschaft
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Comunicação
    de
    Generaldirektion Kommunikation
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Direção-Geral da Agricultura
    de
    Generaldirektion des Landwirtschaftsministeriums
  • enlargement of the Union / EU institution
    DG Alargamento / Direção-Geral do Alargamento
    de
    Generaldirektion Erweiterung, GD Erweiterung
  • competition / EU institution
    DG Concorrência / Direção-Geral da Concorrência
    de
    Generaldirektion Wettbewerb, GD Wettbewerb
  • EU institution
    DG Interpretação / Direção-Geral da Interpretação
    de
    Generaldirektion Dolmetschen, GD Dolmetschen
  • administrative law / TRANSPORT
    Direção-Geral da Aviação Civil / DGAC
    de
    Generaldirektion für Zivilluftfahrt
  • Council of the European Union / institutional structure
    DG A / Direção-Geral A – Administração / Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
    de
    Generaldirektion A - Verwaltung, GD A, Generaldirektion Organisationsentwicklung und Dienste
  • EU institution / climate
    DG Ação Climática / Direção-Geral da Ação Climática
    de
    GD Klimapolitik, Generaldirektion Klimapolitik
  • humanitarian aid / institutional structure / European Commission
    DG Proteção Civil e Operações de Ajuda Humanitária Europeias (ECHO) / Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil / DG Ajuda Humanitária e Proteção Civil / Direção-Geral da Ajuda Humanitária / DG Ajuda Humanitária / Direção-Geral da Proteção Civil e das Operações de Ajuda Humanitária Europeias (ECHO)
    de
    Generaldirektion Humanitäre Hilfe, GD Humanitäre Hilfe, Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO), GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO), Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission, Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz, GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
  • EU institution / deepening of the European Union / regions and regional policy
    Direção-Geral da Política Regional e Urbana / DG Política Regional e Urbana / Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão / Direção-Geral da Política Regional / DG Política Regional
    de
    Generaldirektion Regionalpolitik, GD Regionalpolitik, Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung, GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung, Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion
  • EU institution / LAW / European Union
    Direção-Geral dos Assuntos Internos / DG Migração e Assuntos Internos / Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos / DG Assuntos Internos
    de
    Generaldirektion Inneres, GD Migration und Inneres, Generaldirektion Migration und Inneres, GD Inneres
  • European Commission
    Direção-Geral das Relações Externas / DG Relações Externas
    de
    Generaldirektion Außenbeziehungen, GD Außenbeziehungen
  • EU institution
    DG Educação e Cultura / Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura / DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura / Direção-Geral da Educação e da Cultura
    de
    Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur, GD Bildung, Jugend, Sport und Kultur, Generaldirektion Bildung und Kultur, GD Bildung und Kultur
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Segurança e da Proteção
    de
    Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange
  • EUROPEAN UNION
    Direção-Geral dos Serviços Parlamentares
    de
    Generaldirektion Parlamentarische Kanzlei
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção-Geral F – Comunicação e Gestão de Documentos / Direção Geral F – Comunicação e Informação / DG F / Direção-Geral da Comunicação e Informação
    de
    Generaldirektion F - Kommunikation und Dokumentenverwaltung, Generaldirektion F - Kommunikation und Information, Generaldirektion Kommunikation und Information, GD F
  • administrative law / economic conditions / regions and regional policy
    Direção-Geral de Desenvolvimento Regional / DGDR / Direção-Geral do Desenvolvimento Regional
    de
    Generaldirektion für Regionalentwicklung
  • EU institution
    Direção-Geral das Empresas e da Indústria / DG Empresas e Indústria
    de
    GD Unternehmen und Industrie, Generaldirektion Unternehmen und Industrie
  • EU institution / health / consumer
    DG Saúde e Consumidores / Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores
    de
    Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher, GD Gesundheit und Verbraucher, SANCO
  • European Commission / cooperation policy
    Direção-Geral das Parcerias Internacionais / DG Parcerias Internacionais
    de
    GD Internationale Partnerschaften, Generaldirektion für internationale Partnerschaften
  • ENERGY / European Commission / TRANSPORT
    Direção-Geral da Energia e dos Transportes / DG Energia e Transportes
    de
    Generaldirektion Energie und Verkehr, GD Energie und Verkehr
  • European Commission
    Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança / DG Recursos Humanos e Segurança / Direção-Geral do Pessoal e da Administração / DG Pessoal e Administração
    de
    Generaldirektion Personal und Verwaltung, GD Personal und Verwaltung, Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit, GD Humanressourcen und Sicherheit
  • research / EU research policy / innovation / European Commission
    Direção-Geral da Investigação e da Inovação / DG Investigação e Inovação
    de
    Generaldirektion Forschung und Innovation, GD Forschung und Innovation
  • institutional structure / consumer / justice
    Direção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidores
    de
    Generaldirektion Justiz und Verbraucher, GD Justiz und Verbraucher
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção-Geral da Competitividade e Comércio
    de
    Generaldirektion Wettbewerbsfähigkeit und Handel
  • institutional structure / Council of the European Union
    Direção-Geral da Justiça e Assuntos Internos / DG D / Direção-Geral D – Justiça e Assuntos Internos
    de
    GD D, Generaldirektion Justiz und Inneres, Generaldirektion D - Justiz und Inneres
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral das Políticas Externas da União
    de
    Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral das Políticas Internas da União
    de
    Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union
  • European Commission / TRANSPORT
    DG Mobilidade e Transportes / Direção-Geral da Mobilidade e dos Transportes
    de
    GD Mobilität und Verkehr, Generaldirektion Mobilität und Verkehr
  • structural adjustment / European Commission
    Direção-Geral do Apoio às Reformas Estruturais / DG Apoio às Reformas Estruturais
    de
    Generaldirektion Unterstützung von Strukturreformen
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Direção-Geral de Informação e Relações Públicas
    de
    Generaldirektion Information und Öffentlichkeitsarbeiten
  • EU institution
    DG Mercado Interno e Serviços / Direção-Geral do Mercado Interno e dos Serviços
    de
    Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen, GD Binnenmarkt und Dienstleistungen
  • EU institution
    Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias / DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias / Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media / DG Sociedade da Informação e Media
    de
    GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien, GD Informationsgesellschaft und Medien, Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien, Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Inovação e do Apoio Tecnológico
    de
    Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral das Infraestruturas e da Logística
    de
    Generaldirektion Infrastrukturen und Logistik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direção-geral – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/direção-geral [visualizado em 2026-08-08 10:16:40].
referências a direção-geral
viação
traduções de direção-geraltraduções de direção-geral
rimam com direção-geralrimam com direção-geral
anticomercial, assessorial, augural ...
relacionadas com direção-geral
direção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • institutional structure / European Commission
    DG / Direção-Geral
    de
    Generaldirektion
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção-Geral / DG
    de
    Generaldirektion, GD
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral do Pessoal
    de
    Generaldirektion Personal
  • ENERGY / European Commission
    DG Energia / Direção-Geral da Energia
    de
    GD Energie, Generaldirektion Energie
  • EU institution / European Union / justice
    DG Justiça / Direção-Geral da Justiça
    de
    GD Justiz, Generaldirektion Justiz
  • EU institution
    DG Ambiente / Direção-Geral do Ambiente
    de
    Generaldirektion Umwelt, GD Umwelt
  • European Commission
    Direção-Geral do Comércio / DG Comércio
    de
    GD Handel, Generaldirektion Handel
  • translation / European Commission
    Direção-Geral da Tradução / DG Tradução
    de
    Generaldirektion Übersetzung
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Tradução
    de
    Generaldirektion Übersetzung
  • EU finance / European Commission
    Direção-Geral do Orçamento / DG Orçamento
    de
    Generaldirektion Haushalt, GD Haushalt
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral das Finanças
    de
    Generaldirektion Finanzen
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Direção-Geral das Florestas / DGF
    de
    Generaldirektion Forstwirtschaft
  • EU institution
    DG Comunicação / Direção-Geral da Comunicação
    de
    GD Kommunikation, Generaldirektion Kommunikation
  • EU institution
    Direção-Geral da Informática / DG Informática
    de
    Generaldirektion Informatik, GD Informatik
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Presidência
    de
    Generaldirektion Präsidentschaft
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Comunicação
    de
    Generaldirektion Kommunikation
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Direção-Geral da Agricultura
    de
    Generaldirektion des Landwirtschaftsministeriums
  • enlargement of the Union / EU institution
    DG Alargamento / Direção-Geral do Alargamento
    de
    Generaldirektion Erweiterung, GD Erweiterung
  • competition / EU institution
    DG Concorrência / Direção-Geral da Concorrência
    de
    Generaldirektion Wettbewerb, GD Wettbewerb
  • EU institution
    DG Interpretação / Direção-Geral da Interpretação
    de
    Generaldirektion Dolmetschen, GD Dolmetschen
  • administrative law / TRANSPORT
    Direção-Geral da Aviação Civil / DGAC
    de
    Generaldirektion für Zivilluftfahrt
  • Council of the European Union / institutional structure
    DG A / Direção-Geral A – Administração / Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
    de
    Generaldirektion A - Verwaltung, GD A, Generaldirektion Organisationsentwicklung und Dienste
  • EU institution / climate
    DG Ação Climática / Direção-Geral da Ação Climática
    de
    GD Klimapolitik, Generaldirektion Klimapolitik
  • humanitarian aid / institutional structure / European Commission
    DG Proteção Civil e Operações de Ajuda Humanitária Europeias (ECHO) / Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil / DG Ajuda Humanitária e Proteção Civil / Direção-Geral da Ajuda Humanitária / DG Ajuda Humanitária / Direção-Geral da Proteção Civil e das Operações de Ajuda Humanitária Europeias (ECHO)
    de
    Generaldirektion Humanitäre Hilfe, GD Humanitäre Hilfe, Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO), GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO), Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission, Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz, GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
  • EU institution / deepening of the European Union / regions and regional policy
    Direção-Geral da Política Regional e Urbana / DG Política Regional e Urbana / Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão / Direção-Geral da Política Regional / DG Política Regional
    de
    Generaldirektion Regionalpolitik, GD Regionalpolitik, Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung, GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung, Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion
  • EU institution / LAW / European Union
    Direção-Geral dos Assuntos Internos / DG Migração e Assuntos Internos / Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos / DG Assuntos Internos
    de
    Generaldirektion Inneres, GD Migration und Inneres, Generaldirektion Migration und Inneres, GD Inneres
  • European Commission
    Direção-Geral das Relações Externas / DG Relações Externas
    de
    Generaldirektion Außenbeziehungen, GD Außenbeziehungen
  • EU institution
    DG Educação e Cultura / Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura / DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura / Direção-Geral da Educação e da Cultura
    de
    Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur, GD Bildung, Jugend, Sport und Kultur, Generaldirektion Bildung und Kultur, GD Bildung und Kultur
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Segurança e da Proteção
    de
    Generaldirektion Sicherheits- und Schutzbelange
  • EUROPEAN UNION
    Direção-Geral dos Serviços Parlamentares
    de
    Generaldirektion Parlamentarische Kanzlei
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção-Geral F – Comunicação e Gestão de Documentos / Direção Geral F – Comunicação e Informação / DG F / Direção-Geral da Comunicação e Informação
    de
    Generaldirektion F - Kommunikation und Dokumentenverwaltung, Generaldirektion F - Kommunikation und Information, Generaldirektion Kommunikation und Information, GD F
  • administrative law / economic conditions / regions and regional policy
    Direção-Geral de Desenvolvimento Regional / DGDR / Direção-Geral do Desenvolvimento Regional
    de
    Generaldirektion für Regionalentwicklung
  • EU institution
    Direção-Geral das Empresas e da Indústria / DG Empresas e Indústria
    de
    GD Unternehmen und Industrie, Generaldirektion Unternehmen und Industrie
  • EU institution / health / consumer
    DG Saúde e Consumidores / Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores
    de
    Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher, GD Gesundheit und Verbraucher, SANCO
  • European Commission / cooperation policy
    Direção-Geral das Parcerias Internacionais / DG Parcerias Internacionais
    de
    GD Internationale Partnerschaften, Generaldirektion für internationale Partnerschaften
  • ENERGY / European Commission / TRANSPORT
    Direção-Geral da Energia e dos Transportes / DG Energia e Transportes
    de
    Generaldirektion Energie und Verkehr, GD Energie und Verkehr
  • European Commission
    Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança / DG Recursos Humanos e Segurança / Direção-Geral do Pessoal e da Administração / DG Pessoal e Administração
    de
    Generaldirektion Personal und Verwaltung, GD Personal und Verwaltung, Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit, GD Humanressourcen und Sicherheit
  • research / EU research policy / innovation / European Commission
    Direção-Geral da Investigação e da Inovação / DG Investigação e Inovação
    de
    Generaldirektion Forschung und Innovation, GD Forschung und Innovation
  • institutional structure / consumer / justice
    Direção-Geral da Justiça e dos Consumidores / DG Justiça e Consumidores
    de
    Generaldirektion Justiz und Verbraucher, GD Justiz und Verbraucher
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção-Geral da Competitividade e Comércio
    de
    Generaldirektion Wettbewerbsfähigkeit und Handel
  • institutional structure / Council of the European Union
    Direção-Geral da Justiça e Assuntos Internos / DG D / Direção-Geral D – Justiça e Assuntos Internos
    de
    GD D, Generaldirektion Justiz und Inneres, Generaldirektion D - Justiz und Inneres
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral das Políticas Externas da União
    de
    Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral das Políticas Internas da União
    de
    Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union
  • European Commission / TRANSPORT
    DG Mobilidade e Transportes / Direção-Geral da Mobilidade e dos Transportes
    de
    GD Mobilität und Verkehr, Generaldirektion Mobilität und Verkehr
  • structural adjustment / European Commission
    Direção-Geral do Apoio às Reformas Estruturais / DG Apoio às Reformas Estruturais
    de
    Generaldirektion Unterstützung von Strukturreformen
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Direção-Geral de Informação e Relações Públicas
    de
    Generaldirektion Information und Öffentlichkeitsarbeiten
  • EU institution
    DG Mercado Interno e Serviços / Direção-Geral do Mercado Interno e dos Serviços
    de
    Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen, GD Binnenmarkt und Dienstleistungen
  • EU institution
    Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias / DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias / Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media / DG Sociedade da Informação e Media
    de
    GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien, GD Informationsgesellschaft und Medien, Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien, Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral da Inovação e do Apoio Tecnológico
    de
    Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung
  • European Parliament / institutional structure
    Direção-Geral das Infraestruturas e da Logística
    de
    Generaldirektion Infrastrukturen und Logistik
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direção-geral – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/direção-geral [visualizado em 2026-08-08 10:16:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma