Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

dispersivamente

dis.per.si.va.men.te separador fonética

diʃpərsivɐˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

ausstreuend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
dispersante / dispersivo
de
Dispersionsmittel
electronics and electrical engineering
meio dispersivo
de
Verwischungsmedium, dispergierendes Medium
earth sciences
meio dispersivo
de
dispergierendes Medium
coal industry / life sciences
argila dispersiva
de
dispersiver Ton
electronics and electrical engineering
luminária dispersiva
de
Breitstrahler
chemistry
utilização dispersiva / utilização dispersiva generalizada
de
verbreitete Verwendung, weit verbreitete Verwendung
chemistry
utilização não dispersiva
de
eingeschränkte Verwendung durch einen eingeschränkten Personenkreis
electronics and electrical engineering / earth sciences
espetrometria de energia dispersiva
de
EDS, energiedispersive Spektroskopie
communications
assinatura polarimétrica dispersiva
de
dispersive polarimetrische Signatur
natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
analisador infravermelho não dispersivo / analisador NDIR
de
NDIR, nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
technical regulations / pollution / land transport
medição NDIR / medição por infravermelho não dispersivo
de
NDIR-Messwert, nichtdispersive IR-Messung
chemical compound / industrial structures
análise por energia dispersiva de raios X
de
röntgendispersive Analyse, energiedispersive Röntgenanalyse
chemistry
espetroscopia por energia dispersiva de raios X
de
EDS, energiedispersive Röntgenspektroskopie
land transport
analisador não dispersivo com absorção infravermelho
de
nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
chemistry / ENVIRONMENT
analisador não dispersivo com absorção de ressonância ultravioleta
de
nichtdispersiver Ultraviolett-Resonanzabsorptionsanalysator
land transport
analisador não dispersivo com absorção de ressonância ultravioleta
de
nichtdispersiver Ultraviolett-Resonanzabsorptionsanalysator
natural and applied sciences / ENVIRONMENT
analisador não dispersivo de absorção de ressonância no ultravioleta
de
nicht dispersiver Ultraviolett-Resonanz-Absorptionsanalysator

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

dispersivamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/dispersivamente [visualizado em 2026-08-04 08:54:25].

traduções de dispersivamente

rimam com dispersivamente

calmamente, diluente, especialmente ...

palavras vizinhas de dispersivamente

dispérmico, dispermo, dispersado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
dispersante / dispersivo
de
Dispersionsmittel
electronics and electrical engineering
meio dispersivo
de
Verwischungsmedium, dispergierendes Medium
earth sciences
meio dispersivo
de
dispergierendes Medium
coal industry / life sciences
argila dispersiva
de
dispersiver Ton
electronics and electrical engineering
luminária dispersiva
de
Breitstrahler
chemistry
utilização dispersiva / utilização dispersiva generalizada
de
verbreitete Verwendung, weit verbreitete Verwendung
chemistry
utilização não dispersiva
de
eingeschränkte Verwendung durch einen eingeschränkten Personenkreis
electronics and electrical engineering / earth sciences
espetrometria de energia dispersiva
de
EDS, energiedispersive Spektroskopie
communications
assinatura polarimétrica dispersiva
de
dispersive polarimetrische Signatur
natural and applied sciences / INDUSTRY / ENVIRONMENT
analisador infravermelho não dispersivo / analisador NDIR
de
NDIR, nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
technical regulations / pollution / land transport
medição NDIR / medição por infravermelho não dispersivo
de
NDIR-Messwert, nichtdispersive IR-Messung
chemical compound / industrial structures
análise por energia dispersiva de raios X
de
röntgendispersive Analyse, energiedispersive Röntgenanalyse
chemistry
espetroscopia por energia dispersiva de raios X
de
EDS, energiedispersive Röntgenspektroskopie
land transport
analisador não dispersivo com absorção infravermelho
de
nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator
chemistry / ENVIRONMENT
analisador não dispersivo com absorção de ressonância ultravioleta
de
nichtdispersiver Ultraviolett-Resonanzabsorptionsanalysator
land transport
analisador não dispersivo com absorção de ressonância ultravioleta
de
nichtdispersiver Ultraviolett-Resonanzabsorptionsanalysator
natural and applied sciences / ENVIRONMENT
analisador não dispersivo de absorção de ressonância no ultravioleta
de
nicht dispersiver Ultraviolett-Resonanz-Absorptionsanalysator

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais