Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

distante

locução distante

dis.tan.te separador fonética

separador fonética

diʃˈtɐ̃t(ə)

favoritos

favoritos

adjetivo de 2 géneros

1.

(no espaço) entfernt [de, von + dativo], abgelegen

2.

(no tempo) weit zurückliegend

3.

figurado (pessoa) in Gedanken, abwesend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
íleo distante
de
Distalileum
life sciences
alvo distante
de
Fernziel
ENVIRONMENT
fonte distante
de
entfernte Quelle
chemical compound / industrial structures
fluxo distante
de
Lauflaenge
earth sciences
campo distante
de
Fernfeld
communications policy / information technology and data processing
estação distante
de
Station am fernen Ende, Fernstation
communications / information technology and data processing
região de campo distante
de
Fernfeldgebiet
chemical compound / industrial structures
segmento de visão distante
de
Fernteil eines Mehrstärken-Brillenglases
communications
codificação na central de trânsito distante
de
Fern-TC-Codierung
communications
propagação em espaço livre no campo distante
de
Freiraumausbreitung im Fernfeld
communications
problema do próximo-distante
de
Near-Far-Problem

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

distante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/distante [visualizado em 2026-06-04 06:43:22].

sinónimos de distante

sinónimos de distante

absorto, abstrato, afastado ...

antónimos de distante

antónimos de distante

apaixonado, atento, concentrado ...

traduções de distante

traduções de distante

rimam com distante

rimam com distante

botante, chilreante, comediante ...

anagramas de distante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
íleo distante
de
Distalileum
life sciences
alvo distante
de
Fernziel
ENVIRONMENT
fonte distante
de
entfernte Quelle
chemical compound / industrial structures
fluxo distante
de
Lauflaenge
earth sciences
campo distante
de
Fernfeld
communications policy / information technology and data processing
estação distante
de
Station am fernen Ende, Fernstation
communications / information technology and data processing
região de campo distante
de
Fernfeldgebiet
chemical compound / industrial structures
segmento de visão distante
de
Fernteil eines Mehrstärken-Brillenglases
communications
codificação na central de trânsito distante
de
Fern-TC-Codierung
communications
propagação em espaço livre no campo distante
de
Freiraumausbreitung im Fernfeld
communications
problema do próximo-distante
de
Near-Far-Problem

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

distante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/distante [visualizado em 2026-06-04 06:43:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais