hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

distorção

locução distorção
dis.tor.ção separador fonéticadiʃturˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de imagem, som) Verzerrung feminino
2.
figurado (deturpação) Entstellung feminino, Verfälschung feminino
3.
MEDICINA Distorsion feminino, Verstauchung feminino
4.
FÍSICA Distorsion feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    declaração inexata / distorção
    de
    fehlerhafte Darstellung
  • electronics and electrical engineering
    distorção da forma de onda / distorção / distorção do sinal
    de
    Verzerrung
  • earth sciences / building and public works
    deformação / distorção
    de
    Formveraenderung, Gestaltsänderung, Formaenderung, Verwerfung, Verformung, Verzerrung, Deformation
  • accounting
    distorção
    de
    Falsche Darstellung
  • communications
    distorção
    de
    Bildverzerrung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção
    de
    optische Verzerrung, Welligkeit
  • land transport / TRANSPORT
    distorção
    de
    Verzerrung
  • life sciences
    distorção
    de
    Papierverzerrung
  • communications
    distorção
    de
    Klirrfaktor
  • distorção
    de
    Stoerung
  • iron, steel and other metal industries
    distorção
    de
    Verwerfung, Verzug
  • materials technology / building and public works
    distorção
    de
    Verzerrung
  • electronics and electrical engineering / communications
    distorção em S
    de
    S-Verzeichnung
  • electronics and electrical engineering
    distorção em S
    de
    S-Verzeichnung
  • chemical compound / industrial structures
    distorção ótica / distorção visual
    de
    Sichtverzerrung
  • technical regulations / chemical industry
    distorção ótica
    de
    optische Verzerrung
  • land transport / TRANSPORT
    distorção da pá
    de
    Blattverformung
  • information technology and data processing
    distorção final
    de
    Endverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção cúbica
    de
    kubische Verzerrung
  • chemical compound / industrial structures
    distorção da luz
    de
    Lichtdistorsion, optische Verzerrung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    distorção linear
    de
    lineare Verzerrung
  • health
    distorção sonora
    de
    Schallverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção global
    de
    Gesamtverzerrung
  • chemical compound / industrial structures
    auréola de distorção / halo de distorção
    de
    Halo-Verzerrung, Distorsionshof
  • electronics and electrical engineering
    distorção de fase
    de
    Phasenverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    grau de distorção
    de
    Verzerrungsgrad
  • communications / communications policy
    zona de distorção
    de
    Interferenzgebiet
  • communications
    distorção de fase
    de
    Laufzeitverzerrung
  • information technology and data processing
    distorção de fase
    de
    Phasenverschiebung, Phasenverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção côncava
    de
    Kissenverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção de foco
    de
    Leuchtfleckverzerrung
  • EAGGF / EU financing / accounting / EAFRD / EAGF
    distorção material
    de
    wesentliche Falschangaben
  • electronics and electrical engineering
    fator de harmónicos / fator de distorção / distorção harmónica
    de
    Oberschwingungsgehalt, Klirrfaktor
  • electronics and electrical engineering
    taxa de harmónicos / fator de distorção
    de
    Oberschwingungsgehalt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção diagonal / distorção em espinha de arenque
    de
    diagonale Distorsion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção da malha / deformação da rede
    de
    Drahtstauchung, Reißverschluss, Laufmasche
  • earth sciences
    fator de distorção
    de
    Klirrfaktor
  • electronics and electrical engineering
    razão de distorção
    de
    Verzerrungsverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    nível de distorção
    de
    Verzerrungsgrad
  • electronics and electrical engineering
    distorção dos bits
    de
    Bitverzerrung
  • communications / earth sciences
    distorção da lente
    de
    Linsenverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção fortuita
    de
    Zufallsverzerrung, unregelmäßige Verzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção dinâmica
    de
    dynamische Verzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção dinâmica
    de
    Abtastverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção da linha
    de
    Leitungsverzerrung
  • earth sciences / life sciences
    curva de distorção
    de
    Verzeichnungskurve
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    distorção de sinal
    de
    Signalverzerrung, Zeichenverzerrung
  • competition / international trade
    efeito de distorção / efeito distorcivo
    de
    handelsverzerrende Wirkung, handelsverzerrende Auswirkung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    módulo de distorção / módulo de elasticidade transversal / módulo de corte / módulo de elasticidade ao corte / módulo de rigidez
    de
    Gleitmodul, Schermodul, Schubmodul, Starrheitsmodul
  • communications / information technology and data processing
    deformação da imagem / distorção da imagem
    de
    Bildverzeichnung, Bildverzerrung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
distorção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/distorção [visualizado em 2026-06-17 16:58:40].
sinónimos de distorção
traduções de distorçãotraduções de distorção
rimam com distorçãorimam com distorção
amoedação, circulação, comentação ...
palavras parecidas com distorção
distorcer, distorcido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    declaração inexata / distorção
    de
    fehlerhafte Darstellung
  • electronics and electrical engineering
    distorção da forma de onda / distorção / distorção do sinal
    de
    Verzerrung
  • earth sciences / building and public works
    deformação / distorção
    de
    Formveraenderung, Gestaltsänderung, Formaenderung, Verwerfung, Verformung, Verzerrung, Deformation
  • accounting
    distorção
    de
    Falsche Darstellung
  • communications
    distorção
    de
    Bildverzerrung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção
    de
    optische Verzerrung, Welligkeit
  • land transport / TRANSPORT
    distorção
    de
    Verzerrung
  • life sciences
    distorção
    de
    Papierverzerrung
  • communications
    distorção
    de
    Klirrfaktor
  • distorção
    de
    Stoerung
  • iron, steel and other metal industries
    distorção
    de
    Verwerfung, Verzug
  • materials technology / building and public works
    distorção
    de
    Verzerrung
  • electronics and electrical engineering / communications
    distorção em S
    de
    S-Verzeichnung
  • electronics and electrical engineering
    distorção em S
    de
    S-Verzeichnung
  • chemical compound / industrial structures
    distorção ótica / distorção visual
    de
    Sichtverzerrung
  • technical regulations / chemical industry
    distorção ótica
    de
    optische Verzerrung
  • land transport / TRANSPORT
    distorção da pá
    de
    Blattverformung
  • information technology and data processing
    distorção final
    de
    Endverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção cúbica
    de
    kubische Verzerrung
  • chemical compound / industrial structures
    distorção da luz
    de
    Lichtdistorsion, optische Verzerrung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    distorção linear
    de
    lineare Verzerrung
  • health
    distorção sonora
    de
    Schallverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção global
    de
    Gesamtverzerrung
  • chemical compound / industrial structures
    auréola de distorção / halo de distorção
    de
    Halo-Verzerrung, Distorsionshof
  • electronics and electrical engineering
    distorção de fase
    de
    Phasenverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    grau de distorção
    de
    Verzerrungsgrad
  • communications / communications policy
    zona de distorção
    de
    Interferenzgebiet
  • communications
    distorção de fase
    de
    Laufzeitverzerrung
  • information technology and data processing
    distorção de fase
    de
    Phasenverschiebung, Phasenverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção côncava
    de
    Kissenverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção de foco
    de
    Leuchtfleckverzerrung
  • EAGGF / EU financing / accounting / EAFRD / EAGF
    distorção material
    de
    wesentliche Falschangaben
  • electronics and electrical engineering
    fator de harmónicos / fator de distorção / distorção harmónica
    de
    Oberschwingungsgehalt, Klirrfaktor
  • electronics and electrical engineering
    taxa de harmónicos / fator de distorção
    de
    Oberschwingungsgehalt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção diagonal / distorção em espinha de arenque
    de
    diagonale Distorsion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção da malha / deformação da rede
    de
    Drahtstauchung, Reißverschluss, Laufmasche
  • earth sciences
    fator de distorção
    de
    Klirrfaktor
  • electronics and electrical engineering
    razão de distorção
    de
    Verzerrungsverhältnis
  • electronics and electrical engineering
    nível de distorção
    de
    Verzerrungsgrad
  • electronics and electrical engineering
    distorção dos bits
    de
    Bitverzerrung
  • communications / earth sciences
    distorção da lente
    de
    Linsenverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção fortuita
    de
    Zufallsverzerrung, unregelmäßige Verzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção dinâmica
    de
    dynamische Verzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção dinâmica
    de
    Abtastverzerrung
  • electronics and electrical engineering
    distorção da linha
    de
    Leitungsverzerrung
  • earth sciences / life sciences
    curva de distorção
    de
    Verzeichnungskurve
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    distorção de sinal
    de
    Signalverzerrung, Zeichenverzerrung
  • competition / international trade
    efeito de distorção / efeito distorcivo
    de
    handelsverzerrende Wirkung, handelsverzerrende Auswirkung
  • earth sciences / technology and technical regulations
    módulo de distorção / módulo de elasticidade transversal / módulo de corte / módulo de elasticidade ao corte / módulo de rigidez
    de
    Gleitmodul, Schermodul, Schubmodul, Starrheitsmodul
  • communications / information technology and data processing
    deformação da imagem / distorção da imagem
    de
    Bildverzeichnung, Bildverzerrung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
distorção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/distorção [visualizado em 2026-06-17 16:58:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo