-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia

deformação

locução deformação
de.for.ma.ção separador fonéticadəfurmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(da forma) Verformung feminino; (desfiguração) Entstellung feminino
deformação térmica
Temperaturverformung feminino
2.
MEDICINA Missbildung feminino
deformação congénita
angeborene Missbildung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    solifluxão / deformação / fluência
    de
    Kriechen, Kriechverformung
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    de
    Verlagerung
  • earth sciences / building and public works
    deformação / distorção
    de
    Formveraenderung, Gestaltsänderung, Formaenderung, Verwerfung, Verformung, Verzerrung, Deformation
  • materials technology / chemical compound
    deformação / empenamento
    de
    windschief
  • iron, steel and other metal industries
    empeno / deformação
    de
    Verformung, Formfehler
  • medical science
    deformação
    de
    Deformation
  • chemical compound / industrial structures
    deformação
    de
    Verwerfen, Verdrehung
  • earth sciences
    deformação
    de
    elastische Verformung
  • iron, steel and other metal industries
    deformação
    de
    Verzug
  • materials technology / air transport
    deformação
    de
    Verdrehung, Verbiegung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deformação
    de
    Reifenverformung
  • health
    deformação
    de
    Taschenkrankheit, Narrenkrankheit
  • space transport
    deformação
    de
    Kriechen
  • iron, steel and other metal industries
    deformação em S
    de
    S-Verformung
  • materials technology
    deformação afim
    de
    affine Deformation
  • deformação axial
    de
    Axialverformung
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deformação total
    de
    Gesamtverformung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deformação local
    de
    örtliche Verformung
  • iron, steel and other metal industries
    deformação total
    de
    Massivumformung
  • land transport
    deformação da via
    de
    Gleisverwerfung
  • land transport / TRANSPORT
    deformação da via
    de
    Gleisverformung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda de cisalhamento / onda de deformação / onda transversal
    de
    querlaufende Welle, Querwelle, transversale Welle, Schubwelle, Transversalwelle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção da malha / deformação da rede
    de
    Drahtstauchung, Reißverschluss, Laufmasche
  • land transport / TRANSPORT
    zona de deformação
    de
    Knautschzone
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de deformação
    de
    Art der Oberflaechengestaltung
  • earth sciences
    onda de deformação
    de
    Kruemmungswelle
  • life sciences
    deformação da rede
    de
    Netzverbiegung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deformação térmica
    de
    Verzug durch Wärmebehandlung
  • administrative law
    deformação térmica
    de
    Wärmeverformung, thermische Verformung
  • administrative law
    deformação inicial
    de
    Anfangsdehnung
  • administrative law
    deformação inicial
    de
    Anfangsdeformation
  • iron, steel and other metal industries
    eixo de deformação
    de
    Kraftwirklinie
  • iron, steel and other metal industries
    grau de deformação
    de
    Formänderungsverhältnis, Umformverhältnis
  • technical regulations / land transport
    deformação do tórax / deformação da caixa torácica / deformação do peito
    de
    Eindrückung des Brustkorbs
  • medical science
    deformação permanente / deformação plástica
    de
    bleibende Verformung, plastische Deformation, plastische Formänderung, plastische Deformierung, plastische Verformung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto de deformação / ponto de amolecimento dilatométrico
    de
    Erweichungspunkt
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento do bordo / deformação do bordo
    de
    hochgezogene Kante, Kantenabweichung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extensão / deformação unitária
    de
    spezifische Dehnung
  • life sciences
    campo de deformação
    de
    Deformationsfeld
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica
    de
    plastisches Fliessen
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    deformação relativa
    de
    Dehnung
  • earth sciences
    banda de deformação
    de
    Deformationsschwingungsbanden
  • land transport / TRANSPORT
    deformação elástica
    de
    elastische Formänderung
  • SCIENCE
    deformação circular
    de
    Unrundheit
  • administrative law
    deformação residual
    de
    restliche Verformung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deformação de corte
    de
    Scherspannung
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica
    de
    plastische Verformung, Umformtechnik, bildsame Verformung, bildsames Formen, Umformung, Umformen
  • data processing / information technology and data processing
    deformação vertical
    de
    vertikale Verzerrung
  • iron, steel and other metal industries
    deformação relativa
    de
    bezogene Formänderung
  • iron, steel and other metal industries
    força de deformação
    de
    Formänderungskraft, Umformkraft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deformação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deformação [visualizado em 2026-08-05 08:43:54].
referências a deformação
craniano, invariante
sinónimos de deformaçãosinónimos de deformação
antónimos de deformação
conservação, manutenção, preservação
traduções de deformaçãotraduções de deformação
rimam com deformaçãorimam com deformação
alucinação, amolação, cambolação ...
palavras parecidas com deformação
deformado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    solifluxão / deformação / fluência
    de
    Kriechen, Kriechverformung
  • earth sciences / space science
    deformação / deslocação
    de
    Verlagerung
  • earth sciences / building and public works
    deformação / distorção
    de
    Formveraenderung, Gestaltsänderung, Formaenderung, Verwerfung, Verformung, Verzerrung, Deformation
  • materials technology / chemical compound
    deformação / empenamento
    de
    windschief
  • iron, steel and other metal industries
    empeno / deformação
    de
    Verformung, Formfehler
  • medical science
    deformação
    de
    Deformation
  • chemical compound / industrial structures
    deformação
    de
    Verwerfen, Verdrehung
  • earth sciences
    deformação
    de
    elastische Verformung
  • iron, steel and other metal industries
    deformação
    de
    Verzug
  • materials technology / air transport
    deformação
    de
    Verdrehung, Verbiegung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deformação
    de
    Reifenverformung
  • health
    deformação
    de
    Taschenkrankheit, Narrenkrankheit
  • space transport
    deformação
    de
    Kriechen
  • iron, steel and other metal industries
    deformação em S
    de
    S-Verformung
  • materials technology
    deformação afim
    de
    affine Deformation
  • deformação axial
    de
    Axialverformung
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deformação total
    de
    Gesamtverformung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deformação local
    de
    örtliche Verformung
  • iron, steel and other metal industries
    deformação total
    de
    Massivumformung
  • land transport
    deformação da via
    de
    Gleisverwerfung
  • land transport / TRANSPORT
    deformação da via
    de
    Gleisverformung
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onda de cisalhamento / onda de deformação / onda transversal
    de
    querlaufende Welle, Querwelle, transversale Welle, Schubwelle, Transversalwelle
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção da malha / deformação da rede
    de
    Drahtstauchung, Reißverschluss, Laufmasche
  • land transport / TRANSPORT
    zona de deformação
    de
    Knautschzone
  • iron, steel and other metal industries
    tipo de deformação
    de
    Art der Oberflaechengestaltung
  • earth sciences
    onda de deformação
    de
    Kruemmungswelle
  • life sciences
    deformação da rede
    de
    Netzverbiegung
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    deformação térmica
    de
    Verzug durch Wärmebehandlung
  • administrative law
    deformação térmica
    de
    Wärmeverformung, thermische Verformung
  • administrative law
    deformação inicial
    de
    Anfangsdehnung
  • administrative law
    deformação inicial
    de
    Anfangsdeformation
  • iron, steel and other metal industries
    eixo de deformação
    de
    Kraftwirklinie
  • iron, steel and other metal industries
    grau de deformação
    de
    Formänderungsverhältnis, Umformverhältnis
  • technical regulations / land transport
    deformação do tórax / deformação da caixa torácica / deformação do peito
    de
    Eindrückung des Brustkorbs
  • medical science
    deformação permanente / deformação plástica
    de
    bleibende Verformung, plastische Deformation, plastische Formänderung, plastische Deformierung, plastische Verformung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto de deformação / ponto de amolecimento dilatométrico
    de
    Erweichungspunkt
  • chemical compound / industrial structures
    levantamento do bordo / deformação do bordo
    de
    hochgezogene Kante, Kantenabweichung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    extensão / deformação unitária
    de
    spezifische Dehnung
  • life sciences
    campo de deformação
    de
    Deformationsfeld
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica
    de
    plastisches Fliessen
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    deformação relativa
    de
    Dehnung
  • earth sciences
    banda de deformação
    de
    Deformationsschwingungsbanden
  • land transport / TRANSPORT
    deformação elástica
    de
    elastische Formänderung
  • SCIENCE
    deformação circular
    de
    Unrundheit
  • administrative law
    deformação residual
    de
    restliche Verformung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deformação de corte
    de
    Scherspannung
  • iron, steel and other metal industries
    deformação plástica
    de
    plastische Verformung, Umformtechnik, bildsame Verformung, bildsames Formen, Umformung, Umformen
  • data processing / information technology and data processing
    deformação vertical
    de
    vertikale Verzerrung
  • iron, steel and other metal industries
    deformação relativa
    de
    bezogene Formänderung
  • iron, steel and other metal industries
    força de deformação
    de
    Formänderungskraft, Umformkraft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deformação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deformação [visualizado em 2026-08-05 08:43:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

polografia