hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

duplamente

locução duplamente
du.pla.men.teseparador fonéticaduplɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
doppelt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    de
    Doppelblindstudie, Doppelblindversuch, Doppel-Blindversuch
  • electronics and electrical engineering
    material duplamente tirado
    de
    umgeschmolzenes Halbleitermaterial
  • communications
    circuito duplamente virtual
    de
    Achterleitung, Superphantomleitung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ferramenta duplamente isolada
    de
    doppelt isoliertes Werkzeug
  • statistics / SCIENCE
    matriz duplamente estocástica
    de
    doppeltstochastische Matrix
  • statistics / SCIENCE
    gráfico duplamente logarítmico / gráfico bilogarítmico
    de
    doppelt logarithmisches Netz
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    de
    Doppelblind-Vergleichsversuch
  • rights and freedoms
    estatuto duplamente minoritário
    de
    Angehörigkeit zu zwei Minderheitsgruppen
  • electronics and electrical engineering
    transístor duplamente epitaxial
    de
    Doppelepitaxialtransistor
  • electronics and electrical engineering
    transístor duplamente difundido
    de
    Doppeldiffusionstransistor
  • communications / information technology and data processing
    amostra duplamente estratificada
    de
    zweifach geschichtete Zufallsstichprobe
  • medical science
    ensaio em duplamente cego aleatório
    de
    doppelt-blinde radomisierte Untersuchung
  • statistics / SCIENCE
    transformação bilogarítmica / transformação log-log / transformação duplamente logarítmica
    de
    Log-Log-Transformation
  • electronics and electrical engineering
    transístor mesa duplamente difundido
    de
    doppeldiffundierter Mesatransistor
  • electronics and electrical engineering
    transístor planar duplamente difundido
    de
    doppeldiffundierter Planartransistor
  • statistics / SCIENCE
    processo de Poisson duplamente estocástico
    de
    Poisson-Prozess mit stochastischen Parametern, doppelt stochastischer Poisson-Prozess
  • electronics and electrical engineering
    modulador de comutação duplamente balanceado
    de
    Umschaltmodulator mit doppeltem Ausgleich
  • medical science
    mutante branco duplamente exigente em adenina
    de
    doppelt adeninabhängiger weißer Mutant
  • electronics and electrical engineering
    transístor comutador de silício duplamente difundido
    de
    doppeldiffundierter Silizium-Schalttransistor
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
    de
    Doppelfasebrett
  • industrial structures
    duplo / dobro / dobrado
    de
    kaschieren, dublieren
  • fisheries
    nó duplo
    de
    doppelter Schotstek, doppelter Schotenstek
  • chemical compound
    sal duplo
    de
    Doppelsalz
  • industrial structures
    fio duplo
    de
    Beifaden
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    via dupla
    de
    zweigleisige Bahn, zweigleisig, Doppelspur
  • ENERGY
    gás duplo
    de
    Kohlenwassergas, Doppelgas
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    de
    Hosensteert, Hosen-Steert
  • road transport
    rodas duplas / roda dupla
    de
    Doppelrad, Zwillingsradpaar
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    de
    Kreuzverband, doppeltgerollter Schlauch
  • industrial structures
    teia dupla / urdume duplo
    de
    Doppelketten-gewebe
  • FINANCE
    pico duplo
    de
    doppelte Spitze, doppelter Gipfel
  • land transport / mechanical engineering
    eixo duplo
    de
    Tandemachse, Doppelachse
  • information technology and data processing
    dupla face
    de
    zweiseitig
  • industrial structures
    sola dupla
    de
    Doppelsohle
  • industrial structures
    teia dupla
    de
    Doppelkette
  • communications policy / information technology and data processing
    erro duplo
    de
    doppelter Fehler
  • electronics and electrical engineering
    tubo duplo
    de
    Zweifachröhre
  • INDUSTRY
    dupla face
    de
    beiderseits glatt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé duplo
    de
    Zweifach-Relais
  • iron, steel and other metal industries
    pele dupla
    de
    Aussenhaut, Doppelhaut, Überdeckung, Schalenbildung, Schalen
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eixo duplo
    de
    Doppelachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came duplo
    de
    zweihöckrige Nocke
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duplo fundo
    de
    Doppelboden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobrição dupla / dupla monta / acasalamento duplo
    de
    Doppelsprung
  • building and public works / industrial structures
    porta de duas folhas / porta dupla
    de
    zweiflügelige Tür
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    de
    Doppelhub
  • TRANSPORT / land transport
    birrotor / rotor duplo
    de
    Zweischeiben-Wankelmotor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imagem fantasma / visão dupla
    de
    Doppelbild
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    de
    Doppelsteuerstange
  • electronics and electrical engineering
    díodo duplo
    de
    Doppeldiode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duplamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/duplamente [visualizado em 2026-06-13 03:38:01].
traduções de duplamentetraduções de duplamente
rimam com duplamenterimam com duplamente
calmamente, consciente, desagradavelmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / research
    duplamente anónimo / com dupla ocultação / duplamente cego / duplamente oculto
    de
    Doppelblindstudie, Doppelblindversuch, Doppel-Blindversuch
  • electronics and electrical engineering
    material duplamente tirado
    de
    umgeschmolzenes Halbleitermaterial
  • communications
    circuito duplamente virtual
    de
    Achterleitung, Superphantomleitung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ferramenta duplamente isolada
    de
    doppelt isoliertes Werkzeug
  • statistics / SCIENCE
    matriz duplamente estocástica
    de
    doppeltstochastische Matrix
  • statistics / SCIENCE
    gráfico duplamente logarítmico / gráfico bilogarítmico
    de
    doppelt logarithmisches Netz
  • medical science
    ensaio duplamente cego cruzado
    de
    Doppelblind-Vergleichsversuch
  • rights and freedoms
    estatuto duplamente minoritário
    de
    Angehörigkeit zu zwei Minderheitsgruppen
  • electronics and electrical engineering
    transístor duplamente epitaxial
    de
    Doppelepitaxialtransistor
  • electronics and electrical engineering
    transístor duplamente difundido
    de
    Doppeldiffusionstransistor
  • communications / information technology and data processing
    amostra duplamente estratificada
    de
    zweifach geschichtete Zufallsstichprobe
  • medical science
    ensaio em duplamente cego aleatório
    de
    doppelt-blinde radomisierte Untersuchung
  • statistics / SCIENCE
    transformação bilogarítmica / transformação log-log / transformação duplamente logarítmica
    de
    Log-Log-Transformation
  • electronics and electrical engineering
    transístor mesa duplamente difundido
    de
    doppeldiffundierter Mesatransistor
  • electronics and electrical engineering
    transístor planar duplamente difundido
    de
    doppeldiffundierter Planartransistor
  • statistics / SCIENCE
    processo de Poisson duplamente estocástico
    de
    Poisson-Prozess mit stochastischen Parametern, doppelt stochastischer Poisson-Prozess
  • electronics and electrical engineering
    modulador de comutação duplamente balanceado
    de
    Umschaltmodulator mit doppeltem Ausgleich
  • medical science
    mutante branco duplamente exigente em adenina
    de
    doppelt adeninabhängiger weißer Mutant
  • electronics and electrical engineering
    transístor comutador de silício duplamente difundido
    de
    doppeldiffundierter Silizium-Schalttransistor
  • industrial structures
    madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada
    de
    Doppelfasebrett
  • industrial structures
    duplo / dobro / dobrado
    de
    kaschieren, dublieren
  • fisheries
    nó duplo
    de
    doppelter Schotstek, doppelter Schotenstek
  • chemical compound
    sal duplo
    de
    Doppelsalz
  • industrial structures
    fio duplo
    de
    Beifaden
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    via dupla
    de
    zweigleisige Bahn, zweigleisig, Doppelspur
  • ENERGY
    gás duplo
    de
    Kohlenwassergas, Doppelgas
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    de
    Hosensteert, Hosen-Steert
  • road transport
    rodas duplas / roda dupla
    de
    Doppelrad, Zwillingsradpaar
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    de
    Kreuzverband, doppeltgerollter Schlauch
  • industrial structures
    teia dupla / urdume duplo
    de
    Doppelketten-gewebe
  • FINANCE
    pico duplo
    de
    doppelte Spitze, doppelter Gipfel
  • land transport / mechanical engineering
    eixo duplo
    de
    Tandemachse, Doppelachse
  • information technology and data processing
    dupla face
    de
    zweiseitig
  • industrial structures
    sola dupla
    de
    Doppelsohle
  • industrial structures
    teia dupla
    de
    Doppelkette
  • communications policy / information technology and data processing
    erro duplo
    de
    doppelter Fehler
  • electronics and electrical engineering
    tubo duplo
    de
    Zweifachröhre
  • INDUSTRY
    dupla face
    de
    beiderseits glatt
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé duplo
    de
    Zweifach-Relais
  • iron, steel and other metal industries
    pele dupla
    de
    Aussenhaut, Doppelhaut, Überdeckung, Schalenbildung, Schalen
  • land transport / means of transport / technology and technical regulations
    eixo duplo
    de
    Doppelachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came duplo
    de
    zweihöckrige Nocke
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    duplo fundo
    de
    Doppelboden
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobrição dupla / dupla monta / acasalamento duplo
    de
    Doppelsprung
  • building and public works / industrial structures
    porta de duas folhas / porta dupla
    de
    zweiflügelige Tür
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de avanço e recuo / curso duplo
    de
    Doppelhub
  • TRANSPORT / land transport
    birrotor / rotor duplo
    de
    Zweischeiben-Wankelmotor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imagem fantasma / visão dupla
    de
    Doppelbild
  • mechanical engineering
    haste dupla / biela dupla
    de
    Doppelsteuerstange
  • electronics and electrical engineering
    díodo duplo
    de
    Doppeldiode
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duplamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/duplamente [visualizado em 2026-06-13 03:38:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha