- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
e.la.bo.rar
ilɐbuˈrar
ilɐbuˈrarverbo transitivo
ausarbeiten, erstellen; (lista) aufstellen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNIONelaborar um contratodeeinen Auftrag ausarbeiten
- EUROPEAN UNION / FINANCEelaborar uma contabilidadededie Buchhaltung fuehren, Buch führen
- EUROPEAN UNION / LAWelaborar a lista dos candidatos / formar a lista dos candidatosdeeine Liste der Parteibewerber aufstellen
- drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCEelaborar o projeto de orçamentodeden Entwurf des Haushaltsplans aufstellen
- LAWelaborar as listas de candidatosdedie Liste von Kandidaten aufstellen
- EUROPEAN UNION / LAWelaborar um projeto de processo eleitoral uniformededen Entwurf eines einheitlichen Wahlverfahrens ausarbeiten
- human rights / United Nations / business organisationgrupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanosdezwischenstaatliche Arbeitsgruppe zu transnationalen Konzernen und anderen Unternehmen in Bezug auf Menschenrechte, OEIGWG
- common agricultural policy / regulation (EU)Regulamento Planos Estratégicos da PAC / Regulamento (UE) 2021/2115 que estabelece regras para apoiar os planos estratégicos a elaborar pelos Estados-Membros no âmbito da política agrícola comum (planos estratégicos da PAC) e financiados pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) / regulamento relativo aos planos estratégicos da PACdeVerordnung über die GAP-Strategiepläne, Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
elaborar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/elaborar [visualizado em 2026-06-06 23:20:44].
anagramas de elaborar
palavras parecidas com elaborar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNIONelaborar um contratodeeinen Auftrag ausarbeiten
- EUROPEAN UNION / FINANCEelaborar uma contabilidadededie Buchhaltung fuehren, Buch führen
- EUROPEAN UNION / LAWelaborar a lista dos candidatos / formar a lista dos candidatosdeeine Liste der Parteibewerber aufstellen
- drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCEelaborar o projeto de orçamentodeden Entwurf des Haushaltsplans aufstellen
- LAWelaborar as listas de candidatosdedie Liste von Kandidaten aufstellen
- EUROPEAN UNION / LAWelaborar um projeto de processo eleitoral uniformededen Entwurf eines einheitlichen Wahlverfahrens ausarbeiten
- human rights / United Nations / business organisationgrupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanosdezwischenstaatliche Arbeitsgruppe zu transnationalen Konzernen und anderen Unternehmen in Bezug auf Menschenrechte, OEIGWG
- common agricultural policy / regulation (EU)Regulamento Planos Estratégicos da PAC / Regulamento (UE) 2021/2115 que estabelece regras para apoiar os planos estratégicos a elaborar pelos Estados-Membros no âmbito da política agrícola comum (planos estratégicos da PAC) e financiados pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) / regulamento relativo aos planos estratégicos da PACdeVerordnung über die GAP-Strategiepläne, Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
elaborar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/elaborar [visualizado em 2026-06-06 23:20:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: