Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

emparelhado

em.pa.re.lha.do separador fonética

ẽpɐrəˈʎadu

favoritos

adjetivo

gepaart, gleichartig

rima emparelhada

LITERATURA Paarreim masculino

emparelhado locução

particípio passado do verbo emparelhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
teste t emparelhado / teste t para amostras emparelhadas
de
t-Test für verbundene Stichproben
industrial structures
fio de teia duplo / fio de teia emparelhado
de
doppelter Kettfaden
industrial structures
torção emparelhada
de
Duo twist
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
motores emparelhados
de
Zwillingstriebwerk
statistics / SCIENCE
amostras emparelhadas
de
abgestimmte Vergleichsstichproben
chemical compound
estrutura emparelhada
de
Fachwerkkonstruktion, Rahmenkonstruktion, Skelettkonstruktion
statistics
amostras emparelhadas
de
gepaarte Stichprobe
pharmaceutical industry
Amostras emparelhadas
de
gepaarte Stichproben
medical science
amostras emparelhadas
de
gepaarte Stichproben
pharmaceutical industry
Controlos emparelhados
de
gematchte Kontrollpersonen, statistische Zwillinge als Kontrollgruppe
medical science
controlos emparelhados
de
gematchte Kontrollpersonen
statistics / SCIENCE
comparação em pares / comparações emparelhadas
de
paarweiser Vergleich
electronics and electrical engineering
frequências emparelhadas
de
gepaarte Frequenzen
statistics / SCIENCE
distribuição emparelhada
de
Matching-Verteilung
industrial structures
fios emparelhados na fiação
de
Spinnereidoppelfaden
communications / information technology and data processing
frequências não emparelhadas
de
nicht gepaarte Frequenzen
medical science
pares de soro / amostras de soro emparelhadas
de
gepaarte Serumprobe
communications
zonas de serviço emparelhadas
de
gekoppelte Dienstgebiete
statistics / SCIENCE
planos de comparação emparelhada
de
verbundene Paarvergleichs-Versuchspläne
industrial structures
fios emparelhados na retorcedura
de
Zwirnereidoppelfaden
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
junta de carril com travessas emparelhadas
de
Schienenstoß auf Doppelschwelle, Doppelschwellenstoß
statistics
teste de igualdade de distribuições para amostras emparelhadas de Wilcoxon / teste de Wilcoxon para duas amostras relacionadas
de
Wilcoxon's Matched-Pairs-Vorzeichenrangtest

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

emparelhado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/emparelhado [visualizado em 2026-07-21 02:05:25].

sinónimos de emparelhado

associado, igualado, junto

traduções de emparelhado

rimam com emparelhado

acolchoado, alanzoado, amniado ...

palavras vizinhas de emparelhado

empardecer, empardecimento, emparedado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics
teste t emparelhado / teste t para amostras emparelhadas
de
t-Test für verbundene Stichproben
industrial structures
fio de teia duplo / fio de teia emparelhado
de
doppelter Kettfaden
industrial structures
torção emparelhada
de
Duo twist
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
motores emparelhados
de
Zwillingstriebwerk
statistics / SCIENCE
amostras emparelhadas
de
abgestimmte Vergleichsstichproben
chemical compound
estrutura emparelhada
de
Fachwerkkonstruktion, Rahmenkonstruktion, Skelettkonstruktion
statistics
amostras emparelhadas
de
gepaarte Stichprobe
pharmaceutical industry
Amostras emparelhadas
de
gepaarte Stichproben
medical science
amostras emparelhadas
de
gepaarte Stichproben
pharmaceutical industry
Controlos emparelhados
de
gematchte Kontrollpersonen, statistische Zwillinge als Kontrollgruppe
medical science
controlos emparelhados
de
gematchte Kontrollpersonen
statistics / SCIENCE
comparação em pares / comparações emparelhadas
de
paarweiser Vergleich
electronics and electrical engineering
frequências emparelhadas
de
gepaarte Frequenzen
statistics / SCIENCE
distribuição emparelhada
de
Matching-Verteilung
industrial structures
fios emparelhados na fiação
de
Spinnereidoppelfaden
communications / information technology and data processing
frequências não emparelhadas
de
nicht gepaarte Frequenzen
medical science
pares de soro / amostras de soro emparelhadas
de
gepaarte Serumprobe
communications
zonas de serviço emparelhadas
de
gekoppelte Dienstgebiete
statistics / SCIENCE
planos de comparação emparelhada
de
verbundene Paarvergleichs-Versuchspläne
industrial structures
fios emparelhados na retorcedura
de
Zwirnereidoppelfaden
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
junta de carril com travessas emparelhadas
de
Schienenstoß auf Doppelschwelle, Doppelschwellenstoß
statistics
teste de igualdade de distribuições para amostras emparelhadas de Wilcoxon / teste de Wilcoxon para duas amostras relacionadas
de
Wilcoxon's Matched-Pairs-Vorzeichenrangtest

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais