-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

enchimento

locução enchimento
en.chi.men.toseparador fonéticaẽʃiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
Füllung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    enchimento
    de
    Packmaterial
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    de
    panzern, hartauftragschweissung
  • industrial structures
    fio de enchimento / fio de recheio
    de
    Ausfüllungsfaden, Füllfaden
  • materials technology / mechanical engineering
    enchimento a frio / enchimento a baixa temperatura
    de
    Füllen bei niedriger Temperatur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio de enchimento
    de
    blindes Chor-Füllgarn, blindes Chor, tote Chore
  • industrial structures
    fio de enchimento
    de
    Verstärkungsfaden
  • information technology and data processing
    gel de enchimento
    de
    Gel zum Ausfüllen, Füllgel
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    de
    Unterdruckfüllung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento
    de
    Flaschenkeller
  • ENVIRONMENT
    taxa de enchimento
    de
    Fuellungsgrad
  • land transport / TRANSPORT
    rede de enchimento
    de
    Füllnetz
  • industrial structures
    tela de enchimento
    de
    Karkassengewebe
  • industrial structures
    teia de enchimento
    de
    Füllkette
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento estéril
    de
    Sterilabfuellung
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    de
    Einfüllstutzen, Renkverschluß
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    de
    Einfuellstutzen
  • industrial structures
    sola de enchimento
    de
    Ausfuellsohle
  • mechanical engineering
    tira de enchimento
    de
    Wulstfahne
  • pollution control measures
    torre de enchimento / coluna com enchimento
    de
    Packungskolonne, Füllkörperkolonne, Füllkörpersäule
  • chemical industry
    torre de enchimento / coluna de enchimento
    de
    gepackte Säule, Füllkörpersäule, Füllkörperkolonne
  • natural gas / energy storage
    período de enchimento de gás / época de enchimento
    de
    Einspeichersaison
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    de
    Heissabfuellung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    de
    Ersteinlage
  • materials technology / food technology / beverage
    enchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicas
    de
    Dosenfüllung, Dosenabfuellung
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento / fator de forma FF
    de
    Füllfaktor, F
  • materials technology / mechanical engineering
    tampa de enchimento / parafuso de enchimento
    de
    Füllschraube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    de
    Heissverpackung
  • space transport
    tampa de encher / bujão de enchimento
    de
    Tankverschluß
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento
    de
    Füllfaktor, Volumenfaktor
  • building and public works / industrial structures
    enchimento isolante
    de
    Schüttung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    de
    Warmabfuellung
  • iron, steel and other metal industries
    areia de enchimento
    de
    Füllsand
  • building and public works
    primeiro enchimento
    de
    erste Inbetriebnahme
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nível de enchimento
    de
    Füllhöhe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enchimento do forno
    de
    Ofenfüllen
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    ponto de enchimento
    de
    Auffüllstelle
  • mechanical engineering / earth sciences
    funil de enchimento
    de
    Fuelltrichter
  • mechanical engineering / building and public works
    arame de enchimento
    de
    Fuelldraht
  • communications
    trama de enchimento
    de
    Füllrahmen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento do sémen
    de
    Samenabfüllung
  • medical science
    nível de enchimento
    de
    Füllungsgrad
  • beverage / industrial structures
    linha de enchimento
    de
    Füllstraße, Abfülllinie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poder de enchimento
    de
    Fuellungskapazitaet
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    de
    Füllanze
  • mechanical engineering
    bomba de enchimento
    de
    Luftpumpe, Druckluftpumpe
  • mechanical engineering
    enchimento filetado
    de
    Gewindeeinsatz
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    de
    Fuellkoerperschuettung
  • chemical compound
    poder de enchimento
    de
    Füllvermögen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gás para enchimento
    de
    Füllgas
  • administrative law
    carga de enchimento
    de
    Pigmentfüllung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enchimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/enchimento [visualizado em 2026-07-24 20:09:02].
sinónimos de enchimentosinónimos de enchimento
traduções de enchimentotraduções de enchimento
rimam com enchimentorimam com enchimento
acrisolamento, arejamento, arrombamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    enchimento
    de
    Packmaterial
  • iron, steel and other metal industries
    recarga dura / enchimento duro
    de
    panzern, hartauftragschweissung
  • industrial structures
    fio de enchimento / fio de recheio
    de
    Ausfüllungsfaden, Füllfaden
  • materials technology / mechanical engineering
    enchimento a frio / enchimento a baixa temperatura
    de
    Füllen bei niedriger Temperatur
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio de enchimento
    de
    blindes Chor-Füllgarn, blindes Chor, tote Chore
  • industrial structures
    fio de enchimento
    de
    Verstärkungsfaden
  • information technology and data processing
    gel de enchimento
    de
    Gel zum Ausfüllen, Füllgel
  • chemical compound / industrial structures
    enchimento a vácuo / enchimento por vácuo / enchimento sob vácuo
    de
    Unterdruckfüllung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento
    de
    Flaschenkeller
  • ENVIRONMENT
    taxa de enchimento
    de
    Fuellungsgrad
  • land transport / TRANSPORT
    rede de enchimento
    de
    Füllnetz
  • industrial structures
    tela de enchimento
    de
    Karkassengewebe
  • industrial structures
    teia de enchimento
    de
    Füllkette
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento estéril
    de
    Sterilabfuellung
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    de
    Einfüllstutzen, Renkverschluß
  • mechanical engineering
    tubo de enchimento
    de
    Einfuellstutzen
  • industrial structures
    sola de enchimento
    de
    Ausfuellsohle
  • mechanical engineering
    tira de enchimento
    de
    Wulstfahne
  • pollution control measures
    torre de enchimento / coluna com enchimento
    de
    Packungskolonne, Füllkörperkolonne, Füllkörpersäule
  • chemical industry
    torre de enchimento / coluna de enchimento
    de
    gepackte Säule, Füllkörpersäule, Füllkörperkolonne
  • natural gas / energy storage
    período de enchimento de gás / época de enchimento
    de
    Einspeichersaison
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    de
    Heissabfuellung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    de
    Ersteinlage
  • materials technology / food technology / beverage
    enchimento de latas / enlatamento / colocação em latas metálicas
    de
    Dosenfüllung, Dosenabfuellung
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento / fator de forma FF
    de
    Füllfaktor, F
  • materials technology / mechanical engineering
    tampa de enchimento / parafuso de enchimento
    de
    Füllschraube
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conservação a quente / enchimento a quente
    de
    Heissverpackung
  • space transport
    tampa de encher / bujão de enchimento
    de
    Tankverschluß
  • electronics and electrical engineering
    fator de enchimento
    de
    Füllfaktor, Volumenfaktor
  • building and public works / industrial structures
    enchimento isolante
    de
    Schüttung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento a quente
    de
    Warmabfuellung
  • iron, steel and other metal industries
    areia de enchimento
    de
    Füllsand
  • building and public works
    primeiro enchimento
    de
    erste Inbetriebnahme
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nível de enchimento
    de
    Füllhöhe
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enchimento do forno
    de
    Ofenfüllen
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    ponto de enchimento
    de
    Auffüllstelle
  • mechanical engineering / earth sciences
    funil de enchimento
    de
    Fuelltrichter
  • mechanical engineering / building and public works
    arame de enchimento
    de
    Fuelldraht
  • communications
    trama de enchimento
    de
    Füllrahmen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento do sémen
    de
    Samenabfüllung
  • medical science
    nível de enchimento
    de
    Füllungsgrad
  • beverage / industrial structures
    linha de enchimento
    de
    Füllstraße, Abfülllinie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poder de enchimento
    de
    Fuellungskapazitaet
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    bocal de enchimento
    de
    Füllanze
  • mechanical engineering
    bomba de enchimento
    de
    Luftpumpe, Druckluftpumpe
  • mechanical engineering
    enchimento filetado
    de
    Gewindeeinsatz
  • mechanical engineering / earth sciences
    enchimento a granel
    de
    Fuellkoerperschuettung
  • chemical compound
    poder de enchimento
    de
    Füllvermögen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gás para enchimento
    de
    Füllgas
  • administrative law
    carga de enchimento
    de
    Pigmentfüllung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enchimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/enchimento [visualizado em 2026-07-24 20:09:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla