Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

enquanto

en.quan.to separador fonética

ẽˈkwɐ̃tu

favoritos

conjunção

(temporal) während

enquanto isso

währenddessen, inzwischen

por enquanto

fürs erste, vorläufig

enquanto lhe telefonas e não telefonas, ela chega aqui

bis du sie telefoniert hast, kommt sie hier an

(na qualidade de) als

enquanto professor

als Lehrer

enquanto (que)

wohingegen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

organisation of transport / sustainable mobility
mobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaS
de
Mobilität als Dienstleistung, MaaS
illness / SOCIAL QUESTIONS / health
tratamento enquanto prevenção
de
vorbeugende Behandlungen
ECONOMICS / FINANCE
papel do Estado enquanto acionista
de
Rolle des Staates als Aktionär
EUROPEAN UNION / LAW
a UEO enquanto componente de defesa da União Europeia
de
WEU als Verteidigungskomponente der Europäischen Union
ECONOMICS
contribuições voluntárias das famílias, enquanto consumidoras
de
freiwillige Beiträge von privaten Haushalten in ihrer Eigenschaft als Verbraucher
United Nations / international affairs / climate change policy
Conferência das Partes enquanto Reunião das Partes no Acordo de Paris
de
als Tagung der Vertragsparteien des Übereinkommens von Paris dienende Konferenz der Vertragsparteien
defence
CBRN SaaS / Vigilância química, biológica, radiológica e nuclear enquanto serviço (CBRN SaaS)
de
CBRN-Überwachung als Dienst, CBRN-SaaS

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

enquanto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/enquanto [visualizado em 2026-07-28 08:21:38].

referências a enquanto

diabo, por

traduções de enquanto

rimam com enquanto

adianto, amianto, conquanto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

organisation of transport / sustainable mobility
mobilidade como serviço / mobilidade enquanto serviço / MaaS
de
Mobilität als Dienstleistung, MaaS
illness / SOCIAL QUESTIONS / health
tratamento enquanto prevenção
de
vorbeugende Behandlungen
ECONOMICS / FINANCE
papel do Estado enquanto acionista
de
Rolle des Staates als Aktionär
EUROPEAN UNION / LAW
a UEO enquanto componente de defesa da União Europeia
de
WEU als Verteidigungskomponente der Europäischen Union
ECONOMICS
contribuições voluntárias das famílias, enquanto consumidoras
de
freiwillige Beiträge von privaten Haushalten in ihrer Eigenschaft als Verbraucher
United Nations / international affairs / climate change policy
Conferência das Partes enquanto Reunião das Partes no Acordo de Paris
de
als Tagung der Vertragsparteien des Übereinkommens von Paris dienende Konferenz der Vertragsparteien
defence
CBRN SaaS / Vigilância química, biológica, radiológica e nuclear enquanto serviço (CBRN SaaS)
de
CBRN-Überwachung als Dienst, CBRN-SaaS

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais