-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

entreposto

locução entreposto
en.tre.pos.toseparador fonéticaẽtrəˈpoʃtu
favoritosfavoritos
particípio passado irregular de entrepor
nome masculino
1.
(armazém) Lagerhaus neutro, Stapelplatz masculino
2.
(empório) Handelshafen masculino, Handelsstadt feminino
entrepostolocução
particípio passado do verbo entrepor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    armazém / entreposto
    de
    Lagerhaus
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    entreposto
    de
    Flaschengroßvertrieb
  • Fiscal and budgetary law
    entreposto fiscal
    de
    Steuerlager
  • tariff policy / cooperation policy
    entreposto franco
    de
    Freilager
  • tariff policy / common tariff policy / taxation
    entreposto fiscal
    de
    Steuerlager
  • tariff policy / taxation
    entreposto fiscal
    de
    Steuerlager
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entreposto público
    de
    öffentliches Zollager
  • FINANCE / taxation
    entreposto público
    de
    öffentliches Zolllager
  • customs warehouse / animal health
    entreposto aprovado
    de
    zugelassenes Lager
  • EU customs procedure
    saída do entreposto
    de
    Auslagerung
  • taxation / customs regulations
    entreposto aduaneiro
    de
    Zolllager
  • common security and defence policy
    entreposto estratégico / reserva estratégica
    de
    strategisches Vorratslager, Warehouse II, Vorratslager für zivile Krisenbewältigungsmissionen
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technology
    estabelecimento frigorífico / armazém frigorífico / entreposto frigorífico
    de
    Kühllagerhaus, Kühllager, Kühlhaus, Gefrierhaus, Kühlraum
  • preparation for market
    desconto de entreposto
    de
    Lagerrabatt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entreposto cerealífero
    de
    Getreidelager, Getreidesilo
  • customs regulations
    entreposto aduaneiro privado
    de
    privates Zolllager
  • customs regulations / tariff policy
    entreposto aduaneiro público
    de
    öffentliches Zolllager
  • tariff policy / EU customs procedure / taxation
    regime de entreposto aduaneiro
    de
    Zolllagerverfahren, Zolllagerregelung
  • INDUSTRY
    entreposto frigorífico privado
    de
    Kuehlhaus fuer Eigenbedarf, Privatkuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico público
    de
    gewerbliches Kuehlhaus, oeffentliches Kuehlhaus
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    entreposto frigorífico aprovado
    de
    zugelassenes Kühl- oder Gefrierhaus, zugelassenes Kühlhaus
  • FINANCE
    data de colocação no entreposto
    de
    Zeitpunkt der Einlagerung
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico portuário
    de
    Hafenkuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto de produtos congelados
    de
    Tiefkuehllagerhaus, Gefrierlagerhaus, Kuehlhaus fuer Gefrierware
  • taxation
    regime de entreposto não aduaneiro
    de
    andere Lagerregelung als die Zollagerregelung
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico polivalente
    de
    Mehrzweck-Kuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico especializado
    de
    Spezialkuehlhaus
  • AGRI-FOODSTUFFS
    entreposto de armazenagem intermédia
    de
    Zwischenlager
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado de armazém ou entreposto
    de
    Lagerverwalter, Lagerchef
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico de um só nível
    de
    eingeschossiges Kuehlhaus, Flachkuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico de distribuição
    de
    Verteilerkuehlhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entreposto frigorífico de substituição
    de
    Ausweichkuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico de vários níveis
    de
    mehrgeschossiges Kuehlhaus
  • FINANCE
    mercadorias não retiradas do entreposto
    de
    nicht ausgelagerte Waren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço à partida do entreposto frigorífico
    de
    Preis ab Kuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto de câmaras frigoríficas muito altas
    de
    Hochregallager, Hochlager
  • FINANCE
    entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
    de
    Freilager,das von Dritten benutzt werden kann
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
    de
    vorübergehend aus dem Zollager entfernte Waren
  • statistics / FINANCE
    estatística dos entrepostos
    de
    Statistik des Lageverkehrs
  • statistics / FINANCE
    estatística dos entrepostos
    de
    Statistik des Lagerverkehrs
  • FINANCE
    regime dos entrepostos aduaneiros
    de
    Zollagerverfahren
  • FINANCE
    admitir as mercadorias nos entrepostos
    de
    Waren zur Zollagerung zulassen
  • FINANCE
    entrepostos aduaneiros fechados com duas chaves diferentes
    de
    Zollmitverschluss der Zollager
  • taxation
    entrada de mercadorias nas zonas francas ou nos entrepostos francos
    de
    Verbringen von Waren in Freizonen oder Freilager
  • ECONOMICS
    as zonas francas, incluindo entrepostos e fábricas sob controlo aduaneiro
    de
    Zollfreigebiete,Zollfreilager und Fabriken unter Zollaufsicht
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Entrepostos Aduaneiros e Zonas Francas»
    de
    Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollager und Freizonen
  • LAW / EU customs procedure
    disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas ao regime dos entrepostos aduaneiros
    de
    Rechts-und Verwaltungsvorschriften ueber Zollager
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entreposto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/entreposto [visualizado em 2026-08-03 14:01:54].
sinónimos de entrepostosinónimos de entreposto
traduções de entrepostotraduções de entreposto
rimam com entrepostorimam com entreposto
aposto, composto, disposto ...
palavras parecidas com entreposto
entrecosto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    armazém / entreposto
    de
    Lagerhaus
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    entreposto
    de
    Flaschengroßvertrieb
  • Fiscal and budgetary law
    entreposto fiscal
    de
    Steuerlager
  • tariff policy / cooperation policy
    entreposto franco
    de
    Freilager
  • tariff policy / common tariff policy / taxation
    entreposto fiscal
    de
    Steuerlager
  • tariff policy / taxation
    entreposto fiscal
    de
    Steuerlager
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    entreposto público
    de
    öffentliches Zollager
  • FINANCE / taxation
    entreposto público
    de
    öffentliches Zolllager
  • customs warehouse / animal health
    entreposto aprovado
    de
    zugelassenes Lager
  • EU customs procedure
    saída do entreposto
    de
    Auslagerung
  • taxation / customs regulations
    entreposto aduaneiro
    de
    Zolllager
  • common security and defence policy
    entreposto estratégico / reserva estratégica
    de
    strategisches Vorratslager, Warehouse II, Vorratslager für zivile Krisenbewältigungsmissionen
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technology
    estabelecimento frigorífico / armazém frigorífico / entreposto frigorífico
    de
    Kühllagerhaus, Kühllager, Kühlhaus, Gefrierhaus, Kühlraum
  • preparation for market
    desconto de entreposto
    de
    Lagerrabatt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entreposto cerealífero
    de
    Getreidelager, Getreidesilo
  • customs regulations
    entreposto aduaneiro privado
    de
    privates Zolllager
  • customs regulations / tariff policy
    entreposto aduaneiro público
    de
    öffentliches Zolllager
  • tariff policy / EU customs procedure / taxation
    regime de entreposto aduaneiro
    de
    Zolllagerverfahren, Zolllagerregelung
  • INDUSTRY
    entreposto frigorífico privado
    de
    Kuehlhaus fuer Eigenbedarf, Privatkuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico público
    de
    gewerbliches Kuehlhaus, oeffentliches Kuehlhaus
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    entreposto frigorífico aprovado
    de
    zugelassenes Kühl- oder Gefrierhaus, zugelassenes Kühlhaus
  • FINANCE
    data de colocação no entreposto
    de
    Zeitpunkt der Einlagerung
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico portuário
    de
    Hafenkuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto de produtos congelados
    de
    Tiefkuehllagerhaus, Gefrierlagerhaus, Kuehlhaus fuer Gefrierware
  • taxation
    regime de entreposto não aduaneiro
    de
    andere Lagerregelung als die Zollagerregelung
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico polivalente
    de
    Mehrzweck-Kuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico especializado
    de
    Spezialkuehlhaus
  • AGRI-FOODSTUFFS
    entreposto de armazenagem intermédia
    de
    Zwischenlager
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encarregado de armazém ou entreposto
    de
    Lagerverwalter, Lagerchef
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico de um só nível
    de
    eingeschossiges Kuehlhaus, Flachkuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico de distribuição
    de
    Verteilerkuehlhaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entreposto frigorífico de substituição
    de
    Ausweichkuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto frigorífico de vários níveis
    de
    mehrgeschossiges Kuehlhaus
  • FINANCE
    mercadorias não retiradas do entreposto
    de
    nicht ausgelagerte Waren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço à partida do entreposto frigorífico
    de
    Preis ab Kuehlhaus
  • materials technology / mechanical engineering
    entreposto de câmaras frigoríficas muito altas
    de
    Hochregallager, Hochlager
  • FINANCE
    entreposto franco que pode ser utilizado por terceiros
    de
    Freilager,das von Dritten benutzt werden kann
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
    de
    vorübergehend aus dem Zollager entfernte Waren
  • statistics / FINANCE
    estatística dos entrepostos
    de
    Statistik des Lageverkehrs
  • statistics / FINANCE
    estatística dos entrepostos
    de
    Statistik des Lagerverkehrs
  • FINANCE
    regime dos entrepostos aduaneiros
    de
    Zollagerverfahren
  • FINANCE
    admitir as mercadorias nos entrepostos
    de
    Waren zur Zollagerung zulassen
  • FINANCE
    entrepostos aduaneiros fechados com duas chaves diferentes
    de
    Zollmitverschluss der Zollager
  • taxation
    entrada de mercadorias nas zonas francas ou nos entrepostos francos
    de
    Verbringen von Waren in Freizonen oder Freilager
  • ECONOMICS
    as zonas francas, incluindo entrepostos e fábricas sob controlo aduaneiro
    de
    Zollfreigebiete,Zollfreilager und Fabriken unter Zollaufsicht
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Entrepostos Aduaneiros e Zonas Francas»
    de
    Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollager und Freizonen
  • LAW / EU customs procedure
    disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas ao regime dos entrepostos aduaneiros
    de
    Rechts-und Verwaltungsvorschriften ueber Zollager
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entreposto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/entreposto [visualizado em 2026-08-03 14:01:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

fleuma