-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio

envelhecimento

locução envelhecimento
en.ve.lhe.ci.men.toseparador fonéticaẽvəʎəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de pessoa) Altern neutro, Älterwerden neutro
2.
(de objeto, método) Veralten neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    envelhecimento / maturação
    de
    Reifung
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    de
    Dämpfen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento / maturação / maceração
    de
    Faulen, Mauken
  • medical science
    envelhecimento / senescência
    de
    altern
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    teste de resistência de componentes / envelhecimento
    de
    Voraltern, Einbrennen, künstliche Alterung, Voralterung, Einbrennphase
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    de
    Alterung
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    de
    Alterungszahl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    envelhecimento
    de
    Alterung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento
    de
    Alterung
  • land transport / TRANSPORT
    envelhecimento
    de
    Alterungsprozess
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    de
    Altern, Alterung
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    de
    Alterung
  • chemical compound
    envelhecimento
    de
    Reifen
  • coal industry / chemical compound
    envelhecimento
    de
    Alterung
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    de
    Altern
  • social affairs
    envelhecimento ativo
    de
    aktives Altern
  • industrial structures
    envelhecimento à luz
    de
    Lichtalterung
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    de
    Voralterung
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    de
    natuerliches Altern
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    envelhecimento térmico
    de
    Thermische Alterung
  • administrative law
    envelhecimento térmico
    de
    Hitzealterung
  • demography and population / health
    envelhecimento saudável
    de
    gesundes Altern
  • food technology / beverage
    envelhecimento em casco
    de
    Fassreife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento do vinho
    de
    Reifung von Wein
  • administrative law
    envelhecimento estático
    de
    statische Alterung
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vida
    de
    Lebensdauerprüfung, Lebensdauerpruefung, Lebensdauertest
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento artificial / envelhecimento acelerado
    de
    kuenstliches Altern
  • materials technology / industrial structures
    ensaio de envelhecimento
    de
    Alterungspruefung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    método de envelhecimento
    de
    Alterungspruefmethode
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    de
    Alterungsschrank
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento magnético
    de
    magnetische Alterung
  • administrative law
    envelhecimento pelo óleo
    de
    OElalterung
  • administrative law
    estufa de envelhecimento
    de
    Alterungsschrank
  • industrial structures
    envelhecimento acelerado
    de
    beschleunigte Alterung
  • materials technology
    envelhecimento por fases
    de
    Doppelalterung
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    obsolescência programada / obsolescência planeada / envelhecimento artificial
    de
    geplanter Verschleiß, eingebaute Alterung, geplante Obsoleszenz
  • communications / information technology and data processing
    avaria por envelhecimento
    de
    Alterungsfehler
  • chemical compound
    envelhecimento artificial
    de
    Schnellbewitterung
  • chemistry / ENVIRONMENT
    envelhecimento pelo ozono
    de
    Ozonalterung
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento do cristal
    de
    Quartzalterung
  • technology and technical regulations
    envelhecimento artificial
    de
    künstliche Alterung, beschleunigtes Altern, künstliches Altern
  • population dynamics
    envelhecimento populacional / envelhecimento da população / envelhecimento demográfico
    de
    Bevölkerungsalterung, Alterung der Bevölkerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento em garrafas
    de
    Flaschenreifung
  • iron, steel and other metal industries
    fissura por envelhecimento
    de
    Alterungsriss
  • chemical compound
    envelhecimento da calamina
    de
    Walzhautreifen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrato de envelhecimento
    de
    Reifungsvertrag
  • administrative law
    envelhecimento da borracha
    de
    Kautschukalterung
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento progressivo
    de
    Stufenwarmauslagern
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento descontínuo
    de
    unterbrochenes Altern
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento martensítico
    de
    Marageing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envelhecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/envelhecimento [visualizado em 2026-08-11 19:06:13].
sinónimos de envelhecimento
antónimos de envelhecimento
rejuvenescimento
traduções de envelhecimentotraduções de envelhecimento
rimam com envelhecimentorimam com envelhecimento
aboletamento, acolhimento, apaparicamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    envelhecimento / maturação
    de
    Reifung
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    de
    Dämpfen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento / maturação / maceração
    de
    Faulen, Mauken
  • medical science
    envelhecimento / senescência
    de
    altern
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    teste de resistência de componentes / envelhecimento
    de
    Voraltern, Einbrennen, künstliche Alterung, Voralterung, Einbrennphase
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    de
    Alterung
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento
    de
    Alterungszahl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    envelhecimento
    de
    Alterung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento
    de
    Alterung
  • land transport / TRANSPORT
    envelhecimento
    de
    Alterungsprozess
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    de
    Altern, Alterung
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    de
    Alterung
  • chemical compound
    envelhecimento
    de
    Reifen
  • coal industry / chemical compound
    envelhecimento
    de
    Alterung
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento
    de
    Altern
  • social affairs
    envelhecimento ativo
    de
    aktives Altern
  • industrial structures
    envelhecimento à luz
    de
    Lichtalterung
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    de
    Voralterung
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    de
    natuerliches Altern
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    envelhecimento térmico
    de
    Thermische Alterung
  • administrative law
    envelhecimento térmico
    de
    Hitzealterung
  • demography and population / health
    envelhecimento saudável
    de
    gesundes Altern
  • food technology / beverage
    envelhecimento em casco
    de
    Fassreife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento do vinho
    de
    Reifung von Wein
  • administrative law
    envelhecimento estático
    de
    statische Alterung
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de envelhecimento / ensaio de duração / verificação do ciclo de vida
    de
    Lebensdauerprüfung, Lebensdauerpruefung, Lebensdauertest
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento artificial / envelhecimento acelerado
    de
    kuenstliches Altern
  • materials technology / industrial structures
    ensaio de envelhecimento
    de
    Alterungspruefung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    método de envelhecimento
    de
    Alterungspruefmethode
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    de
    Alterungsschrank
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento magnético
    de
    magnetische Alterung
  • administrative law
    envelhecimento pelo óleo
    de
    OElalterung
  • administrative law
    estufa de envelhecimento
    de
    Alterungsschrank
  • industrial structures
    envelhecimento acelerado
    de
    beschleunigte Alterung
  • materials technology
    envelhecimento por fases
    de
    Doppelalterung
  • consumption / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    obsolescência programada / obsolescência planeada / envelhecimento artificial
    de
    geplanter Verschleiß, eingebaute Alterung, geplante Obsoleszenz
  • communications / information technology and data processing
    avaria por envelhecimento
    de
    Alterungsfehler
  • chemical compound
    envelhecimento artificial
    de
    Schnellbewitterung
  • chemistry / ENVIRONMENT
    envelhecimento pelo ozono
    de
    Ozonalterung
  • electronics and electrical engineering
    envelhecimento do cristal
    de
    Quartzalterung
  • technology and technical regulations
    envelhecimento artificial
    de
    künstliche Alterung, beschleunigtes Altern, künstliches Altern
  • population dynamics
    envelhecimento populacional / envelhecimento da população / envelhecimento demográfico
    de
    Bevölkerungsalterung, Alterung der Bevölkerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envelhecimento em garrafas
    de
    Flaschenreifung
  • iron, steel and other metal industries
    fissura por envelhecimento
    de
    Alterungsriss
  • chemical compound
    envelhecimento da calamina
    de
    Walzhautreifen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrato de envelhecimento
    de
    Reifungsvertrag
  • administrative law
    envelhecimento da borracha
    de
    Kautschukalterung
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento progressivo
    de
    Stufenwarmauslagern
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento descontínuo
    de
    unterbrochenes Altern
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento martensítico
    de
    Marageing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envelhecimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/envelhecimento [visualizado em 2026-08-11 19:06:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

rípio