Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

enviar

en.vi.ar

ẽˈvjar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(carta, mercadoria) senden [a, + dativo], schicken [a, + dativo]

enviar alguma coisa pelo correio

etwas mit der Post senden

enviar alguma coisa por e-mail

etwas per E-Mail schicken

enviar um telegrama a alguém

jemandem ein Telegramm schicken

enviar cumprimentos/flores a alguém

jemandem Grüße/Blumen senden

(pessoa, representante) entsenden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
pronto a enviar
de
sendebereit
communications
enviar de rajada
de
pulsen
FINANCE
enviar à cobrança
de
zum Inkasso einreichen
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
livre para enviar / CTS
de
CTS
EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
enviar documentação
de
Unterlagen übermitteln
Procedural law
enviar imediatamente
de
umgehend übermitteln, unverzüglich übermitteln
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
envio imediato / enviar imediatamente
de
unverzügliche Übermittlung
administrative law / POLITICS
enviar o documento original
de
Originalunterlagen vorlegen
data processing / information technology and data processing
enviar para o plano de fundo
de
in den Hintergrund stellen
EUROPEAN UNION / LAW
enviar o boletim de voto ao eleitor
de
die Briefwahlunterlagen dem Wahlberechtigten übersenden
EUROPEAN UNION / FINANCE
transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu / enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
de
dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
parliament
enviar aos candidatos eleitos os documentos comprovativos do mandato parlamentar
de
dem gewählten Bewerber die Wahl schriftlich bestätigen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

enviar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/enviar [visualizado em 2026-07-31 03:30:50].

referências a enviar

carta, correio, correspondência ...

sinónimos de enviar

arremessar, atirar, delegar ...

traduções de enviar

rimam com enviar

agrinaldar, alborotar, aldrabar ...

palavras vizinhas de enviar

envessamento, envessar, envesso ...

palavras parecidas com enviar

enfiar, enuviar, envidar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
pronto a enviar
de
sendebereit
communications
enviar de rajada
de
pulsen
FINANCE
enviar à cobrança
de
zum Inkasso einreichen
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
livre para enviar / CTS
de
CTS
EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
enviar documentação
de
Unterlagen übermitteln
Procedural law
enviar imediatamente
de
umgehend übermitteln, unverzüglich übermitteln
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
envio imediato / enviar imediatamente
de
unverzügliche Übermittlung
administrative law / POLITICS
enviar o documento original
de
Originalunterlagen vorlegen
data processing / information technology and data processing
enviar para o plano de fundo
de
in den Hintergrund stellen
EUROPEAN UNION / LAW
enviar o boletim de voto ao eleitor
de
die Briefwahlunterlagen dem Wahlberechtigten übersenden
EUROPEAN UNION / FINANCE
transmitir a conta de gerência ao Parlamento Europeu / enviar a conta de gestão ao Parlamento Europeu
de
dem Europäischen Parlament die Haushaltsrechnung übermitteln
parliament
enviar aos candidatos eleitos os documentos comprovativos do mandato parlamentar
de
dem gewählten Bewerber die Wahl schriftlich bestätigen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

enviar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/enviar [visualizado em 2026-07-31 03:30:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais