-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

envolvimento

locução envolvimento
en.vol.vi.men.toseparador fonéticaẽvoɫviˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(em situação, crime) Verwickelung feminino [em, in + acusativo], Verstrickung feminino [em, in + acusativo]; (em projeto) Mitarbeit feminino [em, an/in + dativo]
2.
(amoroso) Liebesverhältnis neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    encapsulamento / envolvimento
    de
    Verkapseln, Einkapselung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    envolvimento
    de
    Verputzen, Umhuellen
  • health
    cabina totalmente envolvente / envolvimento total
    de
    Vollkapselung
  • materials technology / mechanical engineering
    envolvimento total
    de
    Volleinschlag, Ganzeinschlag
  • materials technology
    envolvimento total
    de
    Ganzeinschlag, Volleinschlag
  • health
    cabina parcialmente envolvente / envolvimento parcial
    de
    Teilkapselung
  • materials technology
    rolo de envolvimento
    de
    Wickeltrommel
  • materials technology / industrial structures
    cinta de envolvimento / fita adesiva para envolvimento
    de
    Überstreifen
  • natural and applied sciences / chemistry
    cutan de envolvimento
    de
    Verputzcutan
  • contorno de enquadramento do núcleo / envolvimento do núcleo / contorno do núcleo / saiote do núcleo
    de
    formschluessiges Leitblech, Kernumfassung
  • materials technology
    envolvimento da palete
    de
    Haubenüberziehen
  • materials technology
    envolvimento por manga
    de
    Banderolenverpackung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    envolvimento em espiral / formação helicoidal
    de
    Roll-Schweissaufbau, gerollt-geschweisster Aufbau
  • accounting
    envolvimento continuado
    de
    anhaltendes Engagement
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimento
    de
    Präzisionsformguss, Wachsausschmelzguss
  • iron, steel and other metal industries
    envolvimento de uma areia
    de
    Harzumhüllung eines Sandes
  • land transport / TRANSPORT
    envolvimento de agregados
    de
    Umhüllung des Materials (der Baustoffe)
  • financing and investment
    participação dos acionistas / envolvimento dos acionistas
    de
    Mitwirkung der Aktionäre
  • FINANCE
    participação do setor privado / envolvimento do setor privado
    de
    Beteiligung des privaten Sektors
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    envolvimento dos trabalhadores
    de
    Beteiligung der Arbeitnehmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina-cigarreira por envolvimento
    de
    Strangzigarettenmaschine
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos Ciganos
    de
    Roma Civil Monitor, Aufbau von Kapazitäten in der Zivilgesellschaft der Roma und Stärkung ihrer Beteiligung an der Überwachung der nationalen Strategien zur Integration der Roma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envolvimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/envolvimento [visualizado em 2026-08-02 07:38:44].
sinónimos de envolvimentosinónimos de envolvimento
traduções de envolvimentotraduções de envolvimento
rimam com envolvimentorimam com envolvimento
abacelamento, aborrecimento, acabrunhamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    encapsulamento / envolvimento
    de
    Verkapseln, Einkapselung
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    envolvimento
    de
    Verputzen, Umhuellen
  • health
    cabina totalmente envolvente / envolvimento total
    de
    Vollkapselung
  • materials technology / mechanical engineering
    envolvimento total
    de
    Volleinschlag, Ganzeinschlag
  • materials technology
    envolvimento total
    de
    Ganzeinschlag, Volleinschlag
  • health
    cabina parcialmente envolvente / envolvimento parcial
    de
    Teilkapselung
  • materials technology
    rolo de envolvimento
    de
    Wickeltrommel
  • materials technology / industrial structures
    cinta de envolvimento / fita adesiva para envolvimento
    de
    Überstreifen
  • natural and applied sciences / chemistry
    cutan de envolvimento
    de
    Verputzcutan
  • contorno de enquadramento do núcleo / envolvimento do núcleo / contorno do núcleo / saiote do núcleo
    de
    formschluessiges Leitblech, Kernumfassung
  • materials technology
    envolvimento da palete
    de
    Haubenüberziehen
  • materials technology
    envolvimento por manga
    de
    Banderolenverpackung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    envolvimento em espiral / formação helicoidal
    de
    Roll-Schweissaufbau, gerollt-geschweisster Aufbau
  • accounting
    envolvimento continuado
    de
    anhaltendes Engagement
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimento
    de
    Präzisionsformguss, Wachsausschmelzguss
  • iron, steel and other metal industries
    envolvimento de uma areia
    de
    Harzumhüllung eines Sandes
  • land transport / TRANSPORT
    envolvimento de agregados
    de
    Umhüllung des Materials (der Baustoffe)
  • financing and investment
    participação dos acionistas / envolvimento dos acionistas
    de
    Mitwirkung der Aktionäre
  • FINANCE
    participação do setor privado / envolvimento do setor privado
    de
    Beteiligung des privaten Sektors
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    envolvimento dos trabalhadores
    de
    Beteiligung der Arbeitnehmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina-cigarreira por envolvimento
    de
    Strangzigarettenmaschine
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos Ciganos
    de
    Roma Civil Monitor, Aufbau von Kapazitäten in der Zivilgesellschaft der Roma und Stärkung ihrer Beteiligung an der Überwachung der nationalen Strategien zur Integration der Roma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envolvimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/envolvimento [visualizado em 2026-08-02 07:38:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo