-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

enxerto

locução enxerto
en.xer.toseparador fonéticaẽˈʃertu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
AGRICULTURA Pfropfreis masculino
fazer um enxerto
pfropfen [em, + acusativo]
2.
CIRURGIA Hautverpflanzung feminino, Hauttransplantation feminino
coloquial um enxerto de porrada
eine Tracht Prügel
enxertolocução
Presente do Indicativo do verbo enxertar
expandir
eu
enxerto
tu
enxertas
ele, ela, você
enxerta
nós
enxertamos
vós
enxertais
eles, elas, vocês
enxertam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant propagation
    garfo / enxerto
    de
    Edelreis, Pfropfreis
  • crop production
    simbionto / enxerto
    de
    Setzling, Pfropfrebe, Veredlung
  • industrial structures
    entalhe / enxerto / bucha
    de
    Pfropf, Furnierflichen
  • iron, steel and other metal industries
    enxerto
    de
    Gesenkeinsatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxerto à mão
    de
    Handveredelung
  • medical science
    enxerto ósseo
    de
    Knochenspan
  • viticulture / crop production
    enxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertado
    de
    Pfropfrebe, gut verwachsene Pfropfrebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto na mão / enxertia de mesa
    de
    Tischveredlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto lateral
    de
    Seitenpfropfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    mesa de enxerto
    de
    Veredelungstisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    raiz do enxerto
    de
    Edelreiswurzel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de enxerto
    de
    Veredelungsstelle
  • viticulture / crop production
    barbado / bacelo / enxerto enraizado
    de
    Wurzelrebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxertia de borbulha / enxerto de borbulha / enxerto de escudo
    de
    Reisveredelung, Äugeln, Schildveredlung, Knospenveredelung, Okulieren, Augenveredelung, Okulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto maiorquino / enxerto de outono
    de
    Mayorquin-Veredlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca para enxerto / navalha de enxertia
    de
    Stecklingsmesser
  • medical science
    enxerto de órgãos
    de
    Organtransplantation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de encosto
    de
    Anplatten, Absäugeln, Ablaktieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto intermédio
    de
    Zwischenstamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de Gaillard
    de
    Gaillard-Veredlung
  • medical science
    rejeição de enxerto
    de
    Abstossung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de Cadillac
    de
    Herbstveredlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    de
    Pfropfkombination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de fenda dupla
    de
    Doppelreisveredlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    de
    Umpfropfen, Veredlung alter Stöcke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de fenda simples
    de
    Spaltpfropfung, einfache Spaltveredelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de fenda com esperas / enxerto de fenda com unhas
    de
    Pfropfung mit Kerbe und schrägem Fläschenschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto no local definitivo / enxertia no campo
    de
    Standordtveredlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de proteção do enxerto
    de
    Topfrebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxerto sobre madeira velha
    de
    Holzveredelung auf altes Holz
  • medical science
    enxerto difícil por retalho
    de
    schwierige Hautlappenplastik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    teste de soldadura do enxerto
    de
    Prüfen der Veredelungsstelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeiro rebento de um enxerto
    de
    Reis
  • illness / medical science / stem cell / organ transplant
    DECH / doença enxerto contra hospedeiro
    de
    Wirt-gegen-Gast-Reaktion, Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de cartão para proteção do enxerto
    de
    Kartonagerebe
  • plant propagation / botany
    porta-enxerto / cavalo / padrão
    de
    Unterlagsrebe, Unterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrão
    de
    Unterlage, Rebunterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    porta-enxerto / cavalo
    de
    weibliche Rebe, Trägerrebe
  • health
    porta-enxerto híbrido
    de
    Unterlagsrebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-mãe de porta-enxerto
    de
    Rebunterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-enxerto ananicante
    de
    Zwergwuchs-Unterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de porta-enxertos
    de
    Unterlagensorte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reprodução de porta-enxertos
    de
    Unterlagen-Produktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    campo de pés-mãe de porta-enxertos
    de
    zum Anbau von Rebunterlagen bestimmte Fläche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    utensílio para enxertos de borbulha
    de
    Veredelungsgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    campo de pés-mães de porta-enxertos
    de
    Schnittgarten, Muttergarten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enxerto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/enxerto [visualizado em 2026-07-29 16:10:08].
referências a enxerto
guia-enxerto
sinónimos de enxertosinónimos de enxerto
traduções de enxertotraduções de enxerto
anagramas de enxerto
externo
provérbios com a palavra enxertoprovérbios com a palavra enxerto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant propagation
    garfo / enxerto
    de
    Edelreis, Pfropfreis
  • crop production
    simbionto / enxerto
    de
    Setzling, Pfropfrebe, Veredlung
  • industrial structures
    entalhe / enxerto / bucha
    de
    Pfropf, Furnierflichen
  • iron, steel and other metal industries
    enxerto
    de
    Gesenkeinsatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxerto à mão
    de
    Handveredelung
  • medical science
    enxerto ósseo
    de
    Knochenspan
  • viticulture / crop production
    enxerto soldado / planta enxertada / enxerto pegado / bacelo enxertado
    de
    Pfropfrebe, gut verwachsene Pfropfrebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto na mão / enxertia de mesa
    de
    Tischveredlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto lateral
    de
    Seitenpfropfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    mesa de enxerto
    de
    Veredelungstisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    raiz do enxerto
    de
    Edelreiswurzel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de enxerto
    de
    Veredelungsstelle
  • viticulture / crop production
    barbado / bacelo / enxerto enraizado
    de
    Wurzelrebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxertia de borbulha / enxerto de borbulha / enxerto de escudo
    de
    Reisveredelung, Äugeln, Schildveredlung, Knospenveredelung, Okulieren, Augenveredelung, Okulator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto maiorquino / enxerto de outono
    de
    Mayorquin-Veredlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    faca para enxerto / navalha de enxertia
    de
    Stecklingsmesser
  • medical science
    enxerto de órgãos
    de
    Organtransplantation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de encosto
    de
    Anplatten, Absäugeln, Ablaktieren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto intermédio
    de
    Zwischenstamm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de Gaillard
    de
    Gaillard-Veredlung
  • medical science
    rejeição de enxerto
    de
    Abstossung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de Cadillac
    de
    Herbstveredlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    de
    Pfropfkombination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de fenda dupla
    de
    Doppelreisveredlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de cepas velhas
    de
    Umpfropfen, Veredlung alter Stöcke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de fenda simples
    de
    Spaltpfropfung, einfache Spaltveredelung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto de fenda com esperas / enxerto de fenda com unhas
    de
    Pfropfung mit Kerbe und schrägem Fläschenschnitt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxerto no local definitivo / enxertia no campo
    de
    Standordtveredlung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de proteção do enxerto
    de
    Topfrebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxerto sobre madeira velha
    de
    Holzveredelung auf altes Holz
  • medical science
    enxerto difícil por retalho
    de
    schwierige Hautlappenplastik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    teste de soldadura do enxerto
    de
    Prüfen der Veredelungsstelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeiro rebento de um enxerto
    de
    Reis
  • illness / medical science / stem cell / organ transplant
    DECH / doença enxerto contra hospedeiro
    de
    Wirt-gegen-Gast-Reaktion, Transplantat-gegen-Wirt-Reaktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vaso de cartão para proteção do enxerto
    de
    Kartonagerebe
  • plant propagation / botany
    porta-enxerto / cavalo / padrão
    de
    Unterlagsrebe, Unterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrão
    de
    Unterlage, Rebunterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    porta-enxerto / cavalo
    de
    weibliche Rebe, Trägerrebe
  • health
    porta-enxerto híbrido
    de
    Unterlagsrebe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-mãe de porta-enxerto
    de
    Rebunterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta-enxerto ananicante
    de
    Zwergwuchs-Unterlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade de porta-enxertos
    de
    Unterlagensorte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reprodução de porta-enxertos
    de
    Unterlagen-Produktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    campo de pés-mãe de porta-enxertos
    de
    zum Anbau von Rebunterlagen bestimmte Fläche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    utensílio para enxertos de borbulha
    de
    Veredelungsgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    campo de pés-mães de porta-enxertos
    de
    Schnittgarten, Muttergarten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enxerto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/enxerto [visualizado em 2026-07-29 16:10:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho