Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

escama

es.ca.ma

(i)ʃˈkɐmɐ

favoritos

nome feminino

ZOOLOGIA (de peixe, na pele, em planta) Schuppe feminino

escama

Presente do Indicativo do verbo escamar

escamo

escamas

ele, ela, você

escama

nós

escamamos

vós

escamais

eles, elas, vocês

escamam

Imperativo do verbo escamar

escama

escame

ele, ela, você

escamemos

nós

escamai

vós

escamem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
palheta / lasca / escama
de
Zunder (Metalloxid), Kohlefleck (Grafit) \
iron, steel and other metal industries / industrial structures
escama / lantejoula / palheta
de
Flitter, Lamelle
iron, steel and other metal industries
lavagem / escama
de
Ueberdeckung, Schale, Doppelhaut, Aussenhaut
iron, steel and other metal industries
escama
de
aufgeplazte Doppelung
iron, steel and other metal industries
escama
de
Wellung, Fiederung, Rippel, Raupenausbildung
iron, steel and other metal industries
escama
de
Schale
industrial structures
escama da fibra de lã / escama de lã
de
Wollflocke
medical science
escama de pele
de
Hautabschuppung
natural and applied sciences / chemistry
húmus em escama
de
flockiger Humus
building and public works / industrial structures
lambrim em escama
de
Stülpschalung
life sciences
escama de cavalgamento
de
Schuppe
building and public works
revestimento exterior com tábuas sobrepostas em escama
de
Stülpschalung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escamas
de
Knospenschuppen
iron, steel and other metal industries
escamas
de
Fischschuppe
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escama-verde / cochonilha-verde
de
gruene Kaffeeschildlaus
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escama-marrom
de
Orangenschildlaus, Zitrusschildlaus, weiche Schildlaus
sea fish / marine life / animal taxonomy
xara-branca / lixa-de-escama / lixa
de
Blattschuppiger Schlingerhai, Düsterer Dornhai
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro em escamas / vidro adiamantado / vidro em palhetas
de
Schuppenglas, Flitterglas
chemical compound / industrial structures
escamas de corte / lascas de corte
de
Bruchstücke, Bruchsplitter, abgesprengter Splitter, abgeschlagener Splitter
iron, steel and other metal industries
formação de escamas / formação de calamina
de
Aufreissen der Zunderschicht, Zunderung, Verzunderung
life sciences
pica-pau-de-escamas
de
Schuppenzwergspecht
iron, steel and other metal industries
escamas de laminagem
de
Walzzunder
materials technology
composto com escamas
de
flockiges Gemisch
land transport / building and public works / TRANSPORT
sao em escamas de peixe
de
Fischschuppensao
medical science
dermatite de descamação de finas escamas / dermatite com finas escamas
de
feine schuppige Dermatitis
iron, steel and other metal industries / chemical compound
escamação no esmalte / formação de escamas no esmalte
de
Fischschuppen
animal taxonomy / wildlife
pangolim-de-escamas-tricúspides
de
Weißbauchschuppentier
iron, steel and other metal industries
temperatura de formação de escamas
de
Verzunderungstemperatur
iron, steel and other metal industries
defeitos de superfície tais como escamas, linhas, dobras e fendas
de
Oberflaechenfehler wie Schalen, Riefen, Ueberwalzungen und Risse
iron, steel and other metal industries
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas, riscos...
de
der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escama – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/escama [visualizado em 2026-07-25 19:37:24].

sinónimos de escama

crosta, crusta

traduções de escama

rimam com escama

cama, carruagem-cama, guarda-cama ...

palavras parecidas com escama

escada, escala, escamar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries / industrial structures
palheta / lasca / escama
de
Zunder (Metalloxid), Kohlefleck (Grafit) \
iron, steel and other metal industries / industrial structures
escama / lantejoula / palheta
de
Flitter, Lamelle
iron, steel and other metal industries
lavagem / escama
de
Ueberdeckung, Schale, Doppelhaut, Aussenhaut
iron, steel and other metal industries
escama
de
aufgeplazte Doppelung
iron, steel and other metal industries
escama
de
Wellung, Fiederung, Rippel, Raupenausbildung
iron, steel and other metal industries
escama
de
Schale
industrial structures
escama da fibra de lã / escama de lã
de
Wollflocke
medical science
escama de pele
de
Hautabschuppung
natural and applied sciences / chemistry
húmus em escama
de
flockiger Humus
building and public works / industrial structures
lambrim em escama
de
Stülpschalung
life sciences
escama de cavalgamento
de
Schuppe
building and public works
revestimento exterior com tábuas sobrepostas em escama
de
Stülpschalung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escamas
de
Knospenschuppen
iron, steel and other metal industries
escamas
de
Fischschuppe
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escama-verde / cochonilha-verde
de
gruene Kaffeeschildlaus
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escama-marrom
de
Orangenschildlaus, Zitrusschildlaus, weiche Schildlaus
sea fish / marine life / animal taxonomy
xara-branca / lixa-de-escama / lixa
de
Blattschuppiger Schlingerhai, Düsterer Dornhai
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vidro em escamas / vidro adiamantado / vidro em palhetas
de
Schuppenglas, Flitterglas
chemical compound / industrial structures
escamas de corte / lascas de corte
de
Bruchstücke, Bruchsplitter, abgesprengter Splitter, abgeschlagener Splitter
iron, steel and other metal industries
formação de escamas / formação de calamina
de
Aufreissen der Zunderschicht, Zunderung, Verzunderung
life sciences
pica-pau-de-escamas
de
Schuppenzwergspecht
iron, steel and other metal industries
escamas de laminagem
de
Walzzunder
materials technology
composto com escamas
de
flockiges Gemisch
land transport / building and public works / TRANSPORT
sao em escamas de peixe
de
Fischschuppensao
medical science
dermatite de descamação de finas escamas / dermatite com finas escamas
de
feine schuppige Dermatitis
iron, steel and other metal industries / chemical compound
escamação no esmalte / formação de escamas no esmalte
de
Fischschuppen
animal taxonomy / wildlife
pangolim-de-escamas-tricúspides
de
Weißbauchschuppentier
iron, steel and other metal industries
temperatura de formação de escamas
de
Verzunderungstemperatur
iron, steel and other metal industries
defeitos de superfície tais como escamas, linhas, dobras e fendas
de
Oberflaechenfehler wie Schalen, Riefen, Ueberwalzungen und Risse
iron, steel and other metal industries
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas, riscos...
de
der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escama – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/escama [visualizado em 2026-07-25 19:37:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais