hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

escova

locução escova /ó/
1
2
favoritosfavoritos
nome feminino
Bürsten neutro, Abbürsten neutro
escova
locução escova /ô/
1
2
nome feminino
1.
(para escovar) Bürste feminino
escova de arame
Drahtbürste feminino
escova de dentes
Zahnbürste feminino
escova de roupa
Kleiderbürste feminino
escova de unhas
Nagelbürste feminino
escova do cabelo
Haarbürste feminino
escova mecânica
Kehrmaschine feminino
2.
(de limpa-para-brisas) Scheibenwischer masculino
escovalocução
Presente do Indicativo do verbo escovar
expandir
eu
escovo
tu
escovas
ele, ela, você
escova
nós
escovamos
vós
escovais
eles, elas, vocês
escovam
Imperativo do verbo escovar
expandir
escova
tu
escove
ele, ela, você
escovemos
nós
escovai
vós
escovem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    pincel / escova
    de
    Bürste
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    escova
    de
    Stromabnehmer, Bürste, Kohlenbürste, Schleifbürste, Schleifkohle
  • communications / statistics / SCIENCE
    escova
    de
    Schaltarm
  • INDUSTRY / ENERGY
    escova
    de
    Kohlebürste, Bürste
  • information technology and data processing
    escova
    de
    Bürstenabtaster
  • means of communication
    escova
    de
    Reiber, Streichballen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mola de escova
    de
    Schleifbürstenfeder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova para cão
    de
    Hundebürste
  • industrial structures
    escova circular
    de
    Rundbürste
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    de
    dritte Bürste
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    de
    dritte Bürste
  • means of communication
    prova de escova
    de
    Bürstenabzug
  • means of communication
    prova de escova
    de
    Bürstenabzug
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plissado vertical / marcas de pincel / marcas de escova
    de
    Schleifspuren, Gleitfalten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de escova / riscas de defletor
    de
    Streifen, Riefen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteadura fina / riscos da escova
    de
    feinstreifige Riefung, Riffelung
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro de escova
    de
    Buerstenfilter
  • industrial structures
    pintura à escova
    de
    Bürstfärbung
  • mechanical engineering / building and public works
    escova para neve
    de
    Schnee-Abstreifer
  • medical science
    escova cirúrgica
    de
    sterile Bürste
  • industrial structures
    escova limpadora
    de
    Putzbürste, Reinigungbürste
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    chispa na escova
    de
    Kontaktfunken, Bürstenfeuer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escovador de legumes / máquina de escovar os legumes / escova de legumes
    de
    Bürstmaschine für Gemüse, Bürstenwalze
  • industrial structures
    escova de encolar
    de
    Schlichtbürste
  • information technology and data processing
    escova de leitura
    de
    Abtastbürste, Kontaktbürste
  • industrial structures
    escova de afundar
    de
    Einklatschbürste, Abklatschbürste
  • electronics and electrical engineering
    braço de contacto / dedo de contacto / alavanca de contacto / escova de contacto / barra de contacto
    de
    Kontaktarm, Kontaktfinger, Relaiszunge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    de
    Pferdekardätsche
  • industrial structures
    calandragem à escova / polimento à escova
    de
    Bürstensatinieren
  • mechanical engineering / building and public works
    escova do corrimão
    de
    Handlauf-Bürste
  • industrial structures
    escova para cardar
    de
    Rauhbürste
  • industrial structures
    escova para fiação
    de
    Bürste für das Spinnen
  • information technology and data processing
    escova de contacto
    de
    Kontaktbürste
  • earth sciences
    diversor de escova
    de
    Bürstendivertor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    escova de retenção
    de
    Haltebürste
  • electronics and electrical engineering
    capeamento à escova
    de
    Bürstengalvanisieren
  • industrial structures / technology and technical regulations
    estucagem por escova
    de
    Bürstenstreichverfahren
  • industrial structures
    escova para penteação
    de
    Bürste für das Hecheln
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspa-botas com escova
    de
    Fusskratze mit Buerste
  • industrial structures
    escova para acabamento
    de
    Bürste für die Ausrüstung
  • land transport / TRANSPORT
    escova da ponta da asa
    de
    Büschelentlader an der Flügelspitze
  • land transport / TRANSPORT
    escova da ponta da asa
    de
    Büschelentlader an der Flügelspitze
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel revestido à escova / papel estucado à escova
    de
    bürstengestrichenes Papier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova de duas direções
    de
    Zweiwegschieber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova para limpar vasos
    de
    Topfbuerste
  • mechanical engineering
    porta escova de alternador
    de
    Wechselstromgeneratorbürstenhalter
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    limpeza com escova metálica
    de
    Buersten mit Drahtbuerste
  • mechanical engineering / building and public works
    escova de crina do corrimão
    de
    Handlauf-Reiniger
  • mechanical engineering
    escova de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischer, Abstreifer
  • mechanical engineering
    escova de crina do corrimão
    de
    Handlaufreiniger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escova – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/escova [visualizado em 2026-06-09 13:29:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    pincel / escova
    de
    Bürste
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    escova
    de
    Stromabnehmer, Bürste, Kohlenbürste, Schleifbürste, Schleifkohle
  • communications / statistics / SCIENCE
    escova
    de
    Schaltarm
  • INDUSTRY / ENERGY
    escova
    de
    Kohlebürste, Bürste
  • information technology and data processing
    escova
    de
    Bürstenabtaster
  • means of communication
    escova
    de
    Reiber, Streichballen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mola de escova
    de
    Schleifbürstenfeder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova para cão
    de
    Hundebürste
  • industrial structures
    escova circular
    de
    Rundbürste
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    de
    dritte Bürste
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    terceira escova
    de
    dritte Bürste
  • means of communication
    prova de escova
    de
    Bürstenabzug
  • means of communication
    prova de escova
    de
    Bürstenabzug
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plissado vertical / marcas de pincel / marcas de escova
    de
    Schleifspuren, Gleitfalten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de escova / riscas de defletor
    de
    Streifen, Riefen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    penteadura fina / riscos da escova
    de
    feinstreifige Riefung, Riffelung
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro de escova
    de
    Buerstenfilter
  • industrial structures
    pintura à escova
    de
    Bürstfärbung
  • mechanical engineering / building and public works
    escova para neve
    de
    Schnee-Abstreifer
  • medical science
    escova cirúrgica
    de
    sterile Bürste
  • industrial structures
    escova limpadora
    de
    Putzbürste, Reinigungbürste
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    chispa na escova
    de
    Kontaktfunken, Bürstenfeuer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escovador de legumes / máquina de escovar os legumes / escova de legumes
    de
    Bürstmaschine für Gemüse, Bürstenwalze
  • industrial structures
    escova de encolar
    de
    Schlichtbürste
  • information technology and data processing
    escova de leitura
    de
    Abtastbürste, Kontaktbürste
  • industrial structures
    escova de afundar
    de
    Einklatschbürste, Abklatschbürste
  • electronics and electrical engineering
    braço de contacto / dedo de contacto / alavanca de contacto / escova de contacto / barra de contacto
    de
    Kontaktarm, Kontaktfinger, Relaiszunge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carda / escova para cavalo
    de
    Pferdekardätsche
  • industrial structures
    calandragem à escova / polimento à escova
    de
    Bürstensatinieren
  • mechanical engineering / building and public works
    escova do corrimão
    de
    Handlauf-Bürste
  • industrial structures
    escova para cardar
    de
    Rauhbürste
  • industrial structures
    escova para fiação
    de
    Bürste für das Spinnen
  • information technology and data processing
    escova de contacto
    de
    Kontaktbürste
  • earth sciences
    diversor de escova
    de
    Bürstendivertor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    escova de retenção
    de
    Haltebürste
  • electronics and electrical engineering
    capeamento à escova
    de
    Bürstengalvanisieren
  • industrial structures / technology and technical regulations
    estucagem por escova
    de
    Bürstenstreichverfahren
  • industrial structures
    escova para penteação
    de
    Bürste für das Hecheln
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raspa-botas com escova
    de
    Fusskratze mit Buerste
  • industrial structures
    escova para acabamento
    de
    Bürste für die Ausrüstung
  • land transport / TRANSPORT
    escova da ponta da asa
    de
    Büschelentlader an der Flügelspitze
  • land transport / TRANSPORT
    escova da ponta da asa
    de
    Büschelentlader an der Flügelspitze
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel revestido à escova / papel estucado à escova
    de
    bürstengestrichenes Papier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova de duas direções
    de
    Zweiwegschieber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova para limpar vasos
    de
    Topfbuerste
  • mechanical engineering
    porta escova de alternador
    de
    Wechselstromgeneratorbürstenhalter
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    limpeza com escova metálica
    de
    Buersten mit Drahtbuerste
  • mechanical engineering / building and public works
    escova de crina do corrimão
    de
    Handlauf-Reiniger
  • mechanical engineering
    escova de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischer, Abstreifer
  • mechanical engineering
    escova de crina do corrimão
    de
    Handlaufreiniger
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escova – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/escova [visualizado em 2026-06-09 13:29:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre