-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

es.pa.lhar separador fonética(i)ʃpɐˈʎar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(objetos) verstreuen
2.
(polvilhar) streuen [em, auf + acusativo], verstreuen
3.
figurado (notícia, boato, pânico) verbreiten
4.
(pomada) verteilen
verbo pronominal
1.
(notícia, doença, boato, fogo) sich ausbreiten, sich verbreiten
2.
(som, luz) sich fortpflanzen
3.
coloquial (estatelar-se) zu Boden stürzen, hinfallen
4.
gíria académica (em teste) durchfallen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    espalhar
    de
    Aufstreuen, Aufspritzen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda láctea para barrar / pasta de espalhar / pasta de barrar
    de
    Milchstreichfett
  • administrative law
    máquina de espalhar
    de
    Streichmaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    produto para espalhar
    de
    Streumittel
  • administrative law
    máquina de espalhar o revestimento
    de
    Streichmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espalhar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/espalhar [visualizado em 2026-08-10 03:19:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    espalhar
    de
    Aufstreuen, Aufspritzen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda láctea para barrar / pasta de espalhar / pasta de barrar
    de
    Milchstreichfett
  • administrative law
    máquina de espalhar
    de
    Streichmaschine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    produto para espalhar
    de
    Streumittel
  • administrative law
    máquina de espalhar o revestimento
    de
    Streichmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espalhar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/espalhar [visualizado em 2026-08-10 03:19:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya