Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

esperança

es.pe.ran.ça separador fonética

(i)ʃpəˈrɐ̃sɐ

favoritos

nome feminino

(fé) Hoffnung feminino [em, auf + acusativo]

dar (falsas) esperanças a alguém

jemandem (falsche) Hoffnungen machen

depositar a sua esperança em alguém/alguma coisa

seine Hoffnung auf jemanden/etwas setzen

estar de esperanças

popular guter Hoffnung sein

na esperança de...

in der Hoffnung, dass...

perder a(s) esperança(s)

die Hoffnung aufgeben

sem esperança

hoffnungslos

(expectativa) Erwartung feminino

esperança de vida

Lebenserwartung feminino

esperança

Presente do Indicativo do verbo esperançar

esperanço

esperanças

ele, ela, você

esperança

nós

esperançamos

vós

esperançais

eles, elas, vocês

esperançam

Imperativo do verbo esperançar

esperança

esperance

ele, ela, você

esperancemos

nós

esperançai

vós

esperancem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
esperança média
de
mittlere Erwartung
demography and population / health
esperança de vida
de
Lebenserwartung
consumption
duração / esperança de vida
de
erwartete Produktlebensdauer
statistics / social sciences
esperança de vida / esperança média de vida
de
mittlere Lebenserwartung
iron, steel and other metal industries
esperança de vida
de
Lebenserwartung
earth sciences
esperança de fissão / probabilidade iterativa de fissão
de
asymptotische Spalterwartung
statistics / SCIENCE
valor esperado / esperança matemática
de
mathematische Wahrscheinlichkeit, Erwartungswert
statistics
valor esperado condicional / esperança condicional
de
bedingter Erwartungswert
pharmaceutical industry
esperança média de vida
de
mittlere Lebenserwartung, fernere mittlere Lebenserwartung
pharmaceutical industry
Função esperança de vida
de
fernere Lebenserwartung, Funktion der Lebenserwartung, Funktion der fernere Lebenserwartung
statistics / health policy
esperança de vida saudável / esperança de vida sem incapacidades
de
gesunde Lebensjahre, behinderungsfreie Lebenserwartung
medical science / statistics / health policy
esperança de vida sem incapacidades / esperança de vida livre de incapacidade / esperança de vida saudável
de
behinderungsfreie Lebenszeit
statistics / demography and population
esperança de vida à nascença
de
durchschnittliche Lebensdauer, Lebenserwartung bei der Geburt
statistics
esperança de vida à nascença
de
Lebenserwartung ab Geburt
statistics
esperança de vida à nascença-homens
de
Lebenserwartung bei der Geburt-Männer
statistics
esperança de vida à nascença-mulheres
de
Lebenserwartung bei der Geburt-Frauen
medical science
tábua de vida, função esperança de vida
de
fernere Lebenserwartung, Sterbetafel,Funktion der Lebenserwartung
pharmaceutical industry
Esperança de vida livre de incapacidade
de
behinderungsfreie Lebenszeit
statistics
esperança de vida à nascença para os homens
de
weibliche Lebenserwartung
statistics
esperança de vida à nascença para as mulheres
de
weibliche Lebenserwartung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

esperança – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esperança [visualizado em 2026-07-28 02:51:39].

referências a esperança

cabo, depositar, perder ...

sinónimos de esperança

espera, expectação, expectativa

traduções de esperança

rimam com esperança

astrança, autoconfiança, bem-aventurança ...

provérbios com a palavra esperança

citações com a palavra esperança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
esperança média
de
mittlere Erwartung
demography and population / health
esperança de vida
de
Lebenserwartung
consumption
duração / esperança de vida
de
erwartete Produktlebensdauer
statistics / social sciences
esperança de vida / esperança média de vida
de
mittlere Lebenserwartung
iron, steel and other metal industries
esperança de vida
de
Lebenserwartung
earth sciences
esperança de fissão / probabilidade iterativa de fissão
de
asymptotische Spalterwartung
statistics / SCIENCE
valor esperado / esperança matemática
de
mathematische Wahrscheinlichkeit, Erwartungswert
statistics
valor esperado condicional / esperança condicional
de
bedingter Erwartungswert
pharmaceutical industry
esperança média de vida
de
mittlere Lebenserwartung, fernere mittlere Lebenserwartung
pharmaceutical industry
Função esperança de vida
de
fernere Lebenserwartung, Funktion der Lebenserwartung, Funktion der fernere Lebenserwartung
statistics / health policy
esperança de vida saudável / esperança de vida sem incapacidades
de
gesunde Lebensjahre, behinderungsfreie Lebenserwartung
medical science / statistics / health policy
esperança de vida sem incapacidades / esperança de vida livre de incapacidade / esperança de vida saudável
de
behinderungsfreie Lebenszeit
statistics / demography and population
esperança de vida à nascença
de
durchschnittliche Lebensdauer, Lebenserwartung bei der Geburt
statistics
esperança de vida à nascença
de
Lebenserwartung ab Geburt
statistics
esperança de vida à nascença-homens
de
Lebenserwartung bei der Geburt-Männer
statistics
esperança de vida à nascença-mulheres
de
Lebenserwartung bei der Geburt-Frauen
medical science
tábua de vida, função esperança de vida
de
fernere Lebenserwartung, Sterbetafel,Funktion der Lebenserwartung
pharmaceutical industry
Esperança de vida livre de incapacidade
de
behinderungsfreie Lebenszeit
statistics
esperança de vida à nascença para os homens
de
weibliche Lebenserwartung
statistics
esperança de vida à nascença para as mulheres
de
weibliche Lebenserwartung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais