Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

esquadra

es.qua.dra separador fonética

(i)ʃˈkwadrɐ

favoritos

nome feminino

(da polícia) Wache feminino

levar alguém para a esquadra

jemanden auf die Wache mitnehmen

MILITAR Trupp masculino, Zug masculino

NÁUTICA, AERONÁUTICA Flotte feminino, Geschwader neutro

esquadra

Presente do Indicativo do verbo esquadrar

esquadro

esquadras

ele, ela, você

esquadra

nós

esquadramos

vós

esquadrais

eles, elas, vocês

esquadram

Imperativo do verbo esquadrar

esquadra

esquadre

ele, ela, você

esquadremos

nós

esquadrai

vós

esquadrem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
falsa esquadra das travessas
de
Schräglage der Schwellen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esquadro
de
Knieblech
building and public works
esquadro
de
Winkelbeschlag
land transport / TRANSPORT
esquadro
de
Kreuzscheibe, Winkelmaß, Winkeltrommel
life sciences / technology and technical regulations
prisma ótico / esquadro ótico
de
Winkelspiegel, Prismenkreuz, Spiegelkreuz
SCIENCE / technology and technical regulations
esquadro simples
de
Flachwinkel
mechanical engineering / technology and technical regulations
esquadro de cepo
de
Anschlagwinkel
technology and technical regulations
esquadro combinado
de
Universalwinkelmesser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esquadro de consolidação / cantoneira / esquadro de ligação
de
Knieplatte, Stützplatte
life sciences
esquadro de prismas
de
Kreuzvisier
technology and technical regulations
esquadro de centros
de
Zentrierwinkel
mechanical engineering / building and public works
fixação com esquadro
de
Knotenblech-Befestigung
mechanical engineering
esquadro de montagem
de
Aufspannwinkel
mechanical engineering / industrial structures
esquadro de afinação
de
Reißschiene
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
esquadro metálico plano
de
flacher Metallwinkel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
esquadro de empilhamento
de
Stapellehre
mechanical engineering / technology and technical regulations
esquadro de ramo biselado
de
fester Winkel mit angeschrägter Kante
iron, steel and other metal industries / building and public works
esquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
de
Winkelprofile als Druckstaebe fuer Schlankheiten unter lOO

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

esquadra – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esquadra [visualizado em 2026-07-11 17:28:01].

traduções de esquadra

palavras vizinhas de esquadra

espúrio, esputação, esputar ...

palavras parecidas com esquadra

esquadrar, esquadria, esquadro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
falsa esquadra das travessas
de
Schräglage der Schwellen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esquadro
de
Knieblech
building and public works
esquadro
de
Winkelbeschlag
land transport / TRANSPORT
esquadro
de
Kreuzscheibe, Winkelmaß, Winkeltrommel
life sciences / technology and technical regulations
prisma ótico / esquadro ótico
de
Winkelspiegel, Prismenkreuz, Spiegelkreuz
SCIENCE / technology and technical regulations
esquadro simples
de
Flachwinkel
mechanical engineering / technology and technical regulations
esquadro de cepo
de
Anschlagwinkel
technology and technical regulations
esquadro combinado
de
Universalwinkelmesser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esquadro de consolidação / cantoneira / esquadro de ligação
de
Knieplatte, Stützplatte
life sciences
esquadro de prismas
de
Kreuzvisier
technology and technical regulations
esquadro de centros
de
Zentrierwinkel
mechanical engineering / building and public works
fixação com esquadro
de
Knotenblech-Befestigung
mechanical engineering
esquadro de montagem
de
Aufspannwinkel
mechanical engineering / industrial structures
esquadro de afinação
de
Reißschiene
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
esquadro metálico plano
de
flacher Metallwinkel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
esquadro de empilhamento
de
Stapellehre
mechanical engineering / technology and technical regulations
esquadro de ramo biselado
de
fester Winkel mit angeschrägter Kante
iron, steel and other metal industries / building and public works
esquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
de
Winkelprofile als Druckstaebe fuer Schlankheiten unter lOO

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais