Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

esquadria

es.qua.dri.a separador fonética

(i)ʃkwɐˈdriɐ

favoritos

nome feminino

GEOMETRIA rechte(r) Winkel masculino

em esquadria

rechtwinklig

(esquadro de pedreiro) Winkeleisen neutro

figurado (regularidade) Regelmäßigkeit feminino

esquadria

Presente do Indicativo do verbo esquadriar

esquadrio

esquadrias

ele, ela, você

esquadria

nós

esquadriamos

vós

esquadriais

eles, elas, vocês

esquadriam

Imperativo do verbo esquadriar

esquadria

esquadrie

ele, ela, você

esquadriemos

nós

esquadriai

vós

esquadriem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
esquadria
de
Riegel
mechanical engineering
esquadria
de
Anschlagwinkel, Winkelmaß
industrial structures / technology and technical regulations
fazer esquadria / esquadriar
de
Abvieren
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fora de esquadria / falsa esquadria
de
nicht winkelgerechter Schnitt
iron, steel and other metal industries / industrial structures
falsa esquadria / fora de esquadria
de
schiefer Schussdraht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
esquadria de topo
de
Zopfung
iron, steel and other metal industries
fora de esquadria
de
Abweichung von der Rechtwinkligkeit
iron, steel and other metal industries
fora de esquadria
de
die Abweichung von der rechtwinkligkeit
electronics and electrical engineering / chemical compound
curva à esquadria
de
90°-Bogen
chemical compound / industrial structures
fora de esquadria
de
schiefer Abschnitt
iron, steel and other metal industries
corte com bordos retos / corte em esquadria
de
Geradschnitt
land transport / industrial structures / TRANSPORT
garras em esquadria
de
L-förmige Stollen
iron, steel and other metal industries / industrial structures
defeito de esquadria / corte angular
de
schiefer Schnitt
materials technology / land transport / TRANSPORT
junta a meia esquadria
de
Schäftverbindung
materials technology / industrial structures
encoladora em esquadria / encoladora em ângulo reto
de
Rechtwinkel\
iron, steel and other metal industries
tolerância de esquadria
de
zulaessige Abweichung von der Rechtwinkligkeit
life sciences
ajustamento da esquadria
de
Randanpassung
industrial structures
madeira serrada em esquadria / madeira esquadriada
de
besäumtes Holz
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esquartejadouro / estabelecimento de esquadria
de
Abdeckerei
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
defeito de esquadria da folha
de
Abweichung von der Rechtwinkligkeit einer Tafel
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
defeito de esquadria das cantoneiras
de
Winkelhaltigkeit von Winkelstahl
building and public works / technology and technical regulations
esquadria magnética para fixação de cotas com rigor
de
magnetisches Spezialwinkelmass fuer die Uebertragung der Detailmasse
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
defeito de esquadria e curvatura da alma dos pequenos perfis em U
de
Flanschungparallelitaet und Stegausbiegung von kleinem U-Stahl
iron, steel and other metal industries
máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
de
Besaeum-Maschine, Mehrstellen-Mehrfach-Brennschneidmaschine

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

esquadria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esquadria [visualizado em 2026-08-01 09:11:52].

referências a esquadria

meia-esquadria

sinónimos de esquadria

acuta, esquadro, ordem ...

traduções de esquadria

rimam com esquadria

anandria, aquiria, bugigangaria ...

palavras vizinhas de esquadria

esquadrão, esquadrar, esquadrejado ...

palavras parecidas com esquadria

esquadra, esquadriar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
esquadria
de
Riegel
mechanical engineering
esquadria
de
Anschlagwinkel, Winkelmaß
industrial structures / technology and technical regulations
fazer esquadria / esquadriar
de
Abvieren
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fora de esquadria / falsa esquadria
de
nicht winkelgerechter Schnitt
iron, steel and other metal industries / industrial structures
falsa esquadria / fora de esquadria
de
schiefer Schussdraht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
esquadria de topo
de
Zopfung
iron, steel and other metal industries
fora de esquadria
de
Abweichung von der Rechtwinkligkeit
iron, steel and other metal industries
fora de esquadria
de
die Abweichung von der rechtwinkligkeit
electronics and electrical engineering / chemical compound
curva à esquadria
de
90°-Bogen
chemical compound / industrial structures
fora de esquadria
de
schiefer Abschnitt
iron, steel and other metal industries
corte com bordos retos / corte em esquadria
de
Geradschnitt
land transport / industrial structures / TRANSPORT
garras em esquadria
de
L-förmige Stollen
iron, steel and other metal industries / industrial structures
defeito de esquadria / corte angular
de
schiefer Schnitt
materials technology / land transport / TRANSPORT
junta a meia esquadria
de
Schäftverbindung
materials technology / industrial structures
encoladora em esquadria / encoladora em ângulo reto
de
Rechtwinkel\
iron, steel and other metal industries
tolerância de esquadria
de
zulaessige Abweichung von der Rechtwinkligkeit
life sciences
ajustamento da esquadria
de
Randanpassung
industrial structures
madeira serrada em esquadria / madeira esquadriada
de
besäumtes Holz
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
esquartejadouro / estabelecimento de esquadria
de
Abdeckerei
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
defeito de esquadria da folha
de
Abweichung von der Rechtwinkligkeit einer Tafel
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
defeito de esquadria das cantoneiras
de
Winkelhaltigkeit von Winkelstahl
building and public works / technology and technical regulations
esquadria magnética para fixação de cotas com rigor
de
magnetisches Spezialwinkelmass fuer die Uebertragung der Detailmasse
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
defeito de esquadria e curvatura da alma dos pequenos perfis em U
de
Flanschungparallelitaet und Stegausbiegung von kleinem U-Stahl
iron, steel and other metal industries
máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
de
Besaeum-Maschine, Mehrstellen-Mehrfach-Brennschneidmaschine

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais