hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

esqueleto

locução esqueleto
es.que.le.toseparador fonéticaʃkəˈletu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ANATOMIA Skelett neutro
2.
(armação) Gerüst neutro, Gerippe neutro
3.
figurado, coloquial (pessoa) Skelett neutro
estar um esqueleto
zum Skelett abgemagert sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
    de
    Gestell
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    de
    Skelettlinie
  • communications / information technology and data processing
    esqueleto
    de
    Skelett
  • building and public works / technology
    esqueleto
    de
    Fachwerk
  • information technology and data processing
    esqueleto
    de
    Skelett, Gestell
  • data processing / information technology and data processing
    código esqueleto
    de
    Rahmencodierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    esqueleto do solo
    de
    Bodenskelett
  • natural and applied sciences
    esqueleto celular
    de
    Zellenskelett, Zellskelett
  • natural and applied sciences / chemistry
    grão do esqueleto
    de
    Skelettkorn
  • natural and applied sciences / chemistry
    unidade de esqueleto
    de
    Skeletteinheit
  • building and public works
    elemento do esqueleto
    de
    Skelettelemente
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    esqueleto de plástico
    de
    Kunstoffgerüst
  • land transport
    esqueleto de plástico
    de
    Kunstoffgerüst
  • natural and applied sciences / chemistry
    material do esqueleto
    de
    Skelettsubstanz
  • natural and applied sciences / chemistry
    esqueleto da contextura
    de
    Gefügeskelett
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    face frontal do esqueleto
    de
    Gestellvorderseite, Rahmenvorderseite
  • medical science
    mineralização do esqueleto
    de
    Mineralisierung des Skeletts
  • natural and applied sciences / chemistry
    grão orgânico do esqueleto
    de
    organisches Skelettkorn
  • building and public works
    peças do esqueleto espacial
    de
    Gurte des räumlichen Fachwerkes
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Stundenzeiger mit Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Minutenzeiger mit Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto envernizado
    de
    lackierter Skelett-Stundezeiger
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto envernizado
    de
    Skelett-Minutenzeiger lackiert
  • land transport / TRANSPORT
    esqueleto de uma argamassa ou de um betão
    de
    Steinskelett
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Stundenzeiger mit Rohr und Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Minutenzeiger mit Rohr und Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
    de
    Skelett-Stundenzeiger mit Rohr lackiert
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
    de
    Skelett-Minutenzeiger mit Rohr lackiert
  • building and public works
    enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
    de
    Füllwände in Skelettbauten
  • natural and applied sciences / chemistry
    separações de argila à volta dos grãos do esqueleto
    de
    Tonseparationen um Skelettkörner
  • building and public works
    construção em esqueleto de vigas contínuas retangulares
    de
    Hohlkastenrahmenkonstruktion
  • information technology and data processing
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
    de
    Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit genietetem Rohr und Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr und Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
    de
    Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit genietetem Rohr lackiert
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
    de
    Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr lackiert
  • building and public works
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
    de
    axonometrische Darstellung eines Stahlskelettgebaeudes mit Deckenfachwerktraegern
  • health
    o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
    de
    Mobilisierung des Bleidepots im Knochengewebe alternder Menschen
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-esqueleto
    de
    Sattelanhängertragwagen
  • communications / information technology and data processing
    redução a esqueletos
    de
    Skelettierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esqueleto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esqueleto [visualizado em 2026-07-09 17:54:38].
sinónimos de esqueletosinónimos de esqueleto
traduções de esqueletotraduções de esqueleto
rimam com esqueletorimam com esqueleto
acetileto, amuleto, Paracleto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
    de
    Gestell
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    de
    Skelettlinie
  • communications / information technology and data processing
    esqueleto
    de
    Skelett
  • building and public works / technology
    esqueleto
    de
    Fachwerk
  • information technology and data processing
    esqueleto
    de
    Skelett, Gestell
  • data processing / information technology and data processing
    código esqueleto
    de
    Rahmencodierung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    esqueleto do solo
    de
    Bodenskelett
  • natural and applied sciences
    esqueleto celular
    de
    Zellenskelett, Zellskelett
  • natural and applied sciences / chemistry
    grão do esqueleto
    de
    Skelettkorn
  • natural and applied sciences / chemistry
    unidade de esqueleto
    de
    Skeletteinheit
  • building and public works
    elemento do esqueleto
    de
    Skelettelemente
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    esqueleto de plástico
    de
    Kunstoffgerüst
  • land transport
    esqueleto de plástico
    de
    Kunstoffgerüst
  • natural and applied sciences / chemistry
    material do esqueleto
    de
    Skelettsubstanz
  • natural and applied sciences / chemistry
    esqueleto da contextura
    de
    Gefügeskelett
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    face frontal do esqueleto
    de
    Gestellvorderseite, Rahmenvorderseite
  • medical science
    mineralização do esqueleto
    de
    Mineralisierung des Skeletts
  • natural and applied sciences / chemistry
    grão orgânico do esqueleto
    de
    organisches Skelettkorn
  • building and public works
    peças do esqueleto espacial
    de
    Gurte des räumlichen Fachwerkes
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Stundenzeiger mit Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Minutenzeiger mit Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de hora esqueleto envernizado
    de
    lackierter Skelett-Stundezeiger
  • industrial structures
    ponteiro de minuto esqueleto envernizado
    de
    Skelett-Minutenzeiger lackiert
  • land transport / TRANSPORT
    esqueleto de uma argamassa ou de um betão
    de
    Steinskelett
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Stundenzeiger mit Rohr und Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Minutenzeiger mit Rohr und Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado
    de
    Skelett-Stundenzeiger mit Rohr lackiert
  • industrial structures
    ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado
    de
    Skelett-Minutenzeiger mit Rohr lackiert
  • building and public works
    enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
    de
    Füllwände in Skelettbauten
  • natural and applied sciences / chemistry
    separações de argila à volta dos grãos do esqueleto
    de
    Tonseparationen um Skelettkörner
  • building and public works
    construção em esqueleto de vigas contínuas retangulares
    de
    Hohlkastenrahmenkonstruktion
  • information technology and data processing
    juntar blocos funcionais numa configuração de rede esqueleto
    de
    Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit genietetem Rohr und Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
    de
    Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr und Leuchtfarbe
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
    de
    Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit genietetem Rohr lackiert
  • industrial structures
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
    de
    Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr lackiert
  • building and public works
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
    de
    axonometrische Darstellung eines Stahlskelettgebaeudes mit Deckenfachwerktraegern
  • health
    o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado
    de
    Mobilisierung des Bleidepots im Knochengewebe alternder Menschen
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-esqueleto
    de
    Sattelanhängertragwagen
  • communications / information technology and data processing
    redução a esqueletos
    de
    Skelettierung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esqueleto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/esqueleto [visualizado em 2026-07-09 17:54:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor